- •Www.Bindu.Ru – Семь Долин. Эзотерический портал мистиков.
- •Свами Лакшманджу, Джон Хьюз. Самореализация в Кашмирском Шайвизме: лекции Свами Лакшманджу
- •Кратко о кашмирском шиваизме
- •Предисловие (Ланс э. Нельсон)
- •Духовный магнит Кашмирской долины
- •Ученый и практик-мистик
- •Последний мастер устной традиции
- •Линия передачи Лакшманджу
- •Благодарности
- •Заключение
- •Введение (Джон Хьюз) Контекст
- •Встреча с мастером
- •Окружающая обстановка
- •Его жизнь
- •Текстуальный контекст Обзор
- •Лекции по практике и Лекции по дисциплине
- •Тайное Знание Кундалини
- •Пятнадцать стихов мудрости и Вхождение в Высшую Реальность
- •В заключение
- •Свами Лакшман Джу. Лекции по практике и дисциплине в Кашмирском Шайвизме
- •Абхинавагупта. Боддхапанчадашика. Пятнадцать стихов мудрости. Комментарий Свами Лакшмана Джу
- •Лекции по практике [1. О методах, которые, если им следовать и твердо их придерживаться, приведут практикующего (садхаку) к однонаправленности в медитации и к осознаванию, к которому он стремится.]
- •[Чистый ум]
- •[Асана]
- •[Экагра. Сукшма]
- •[Центр вдоха и выдоха. Сандхи (соединение)]
- •[Вдохновение в практике]
- •[Сущность асаны. Анусандхана]
- •[Непрерывное движение осознавания из асаны в практику пранаямы: асана-пранаяма]
- •[Две формы асана-пранаямы: чакродая и аджапа-гаятри]
- •[Аджапа-гаятри-анусандхана]
- •[Чакродая]
- •[Тонкое состояние сознавания (сукшма-гати). Точка между бодрствованием и сном. Турья. Начало парама-спанда-таттвы]
- •[2. Пранаяма. Турья. Пратьяхара. Дхьяна. Ведха. Дхарана] [Особенности чакродая]
- •[Турья]
- •[Пратьяхара] [Переживание пяти танматр]
- •[Глубоко установиться в своем собственном однонаправленном осознавании]
- •[Дыхание входит в сушумна-нади. Дхьяна]
- •[Потрясение блаженства — инициацией пронзения (ведха-дикша) — проникновение я (атма-вьяпти)]
- •[Шесть различных качеств пронзения (ведхи)]
- •[Пара-ведха]
- •[Дхарана]
- •Вхождение в Высшую Реальность. [Объяснение 36 таттв по Параправешике Кшемараджи]
- •[Введение]
- •[Объяснение 36 таттв]
- •[1. Шива, Шакти, Садашива, Ишвара и Шуддхавидья]
- •[2. Канчуки]
- •[3. Пуруша — Пракрити]
- •[4. Антахкарана]
- •[5. Джнянендрии, кармендрии, танматры, махабхуты]
- •Сущность тридцати шести элементов. Мантра саух
- •Лекции по дисциплине. Пять нийам и пять йям [Шива Сваччханданатх. Пять ртов Шивы. Пять шакти]
- •[Виды тантр (абхеда, бхедаабхеда, бхеда)]
- •[Связь между пятью шакти и 18 таттвами]
- •[Польза дисциплины пяти нийам и пяти йам]
- •1. Пять нийам
- •Сантоша
- •Тапасйа
- •Свадхйайа
- •Ишвара-пранидхана
- •2. Пять моральных предписаний
- •[Тонкое ненасилие]
- •[Грубое ненасилие]
- •Брахмачарйа
- •Апариграха
- •Тайное Знание Кундалини [Тройная Кундалини]
- •[Три с половиной витка Кундалини]
- •[Прамити]
- •[Энергия воли, иччха-шакти, — шакти-кундалини. Кама-таттва]
- •Кама-кала [Схватывание момента объединения чувств с их объектами. Объединения сиддхов и йогини. Чарья-крама]
- •Прана-кундалини [Энергия знания (джняна-шакти) — прана-кундалини. Виша-таттва]
- •Инициация пронизывания [ведха-дикша]
- •[Шесть видов ведха-дикши]
- •[Мантра-ведха]
- •[Нада-ведха]
- •[Бинду-ведха]
- •[Шакта-ведха]
- •[Бхуджанга-ведха]
- •[Пара-ведха]
- •Высшая Кундалини [Энергия действия (крийя-шакти) — пара-кундалини. Ниранджана-таттва]
- •[Заключение. Суть трех видов Кундалини]
- •Приложения Свами Лакшманджу. Три нечистые малы
- •Свами Лакшманджу. Мокша в Кашмирском Шиваизме и индийской философии
- •Свами Лакшманджу. Кашмирский Шиваизм и Адвайта-веданта
- •Джайдева Сингх. Шунья в кашмирском шайвизме
- •Абхинавагупта. Бодха Панчадашика. (Пятнадцать строф о Сознании). Перевод Ерченкова о.Н.
- •Шри Рамана Махарши. Переводы из Агам
- •Атма Сакшаткара (Всеобъемлющее Знание) Благословение (Шри Бхагавана)
- •Дэвикалоттара Введение (Шри Бхагавана)
- •Благословение
- •Текст первый (Редакция Артура Осборна)
- •Текст второй (Шестое, пересмотренное и исправленное, английское издание “Собрания произведений”)
- •Абхинавагупта (статья энциклопедии «Кругосвет»)
- •Сарвепалли Радхакришнан. Система Пратьябхиджня
- •Шивая Субрамуния Свами. Шесть школ Шиваизма
- •Шайва-сиддханта
- •Пашупата-шиваизм
- •Вира-шиваизм
- •Кашмирский шиваизм
- •Сиддха-сиддханта
- •Шива-адвайта
- •Шесть школ шиваизма: заключение
- •Д. Рудраппа. Вирашиваизм и кашмирский шиваизм
- •Введение
- •Пратьябхиджня
- •Абхасавада (Феноменализм)
- •Ишвара Пратьябхиджня
- •Вирашиваизм
- •Бхедабхедавада
- •Шива-Шакти
- •Индивидуальность
- •Обусловленность
- •Упайи (средства)
- •Шактипат или Шива ануграха (Божественная милость)
- •Sapta Pramatras (семь уровней восприятия)
- •Шатстхала
- •Аштаварана (Восемь защит)
- •Садхана
- •Шивайога
- •Ишталинга
- •Праналинга
- •Бхавалинга
- •Освобождение
- •Линганга Самарасья
- •Заключение
Абхинавагупта. Бодха Панчадашика. (Пятнадцать строф о Сознании). Перевод Ерченкова о.Н.
1. Неудержимая сияющая форма, Свет и Тьма, и Тот, Единый, внутри Света и Тьмы,
2. Который есть Великий Владыка (Парамешвара), Сущность всех существ. Его Шакти, порождающая Бытие — сама Власть.
3. Шакти неотделима от Обладателя Шакти, они единосущны, как жар и огонь.
4. Воистину, Господь Бхайрава содержит в Себе вселенную, заключенную в Атмане, которая есть отражение Его Шакти.
5. Высшая Деви есть волнение его Сути. Она — Полнота во всем сущем, которой не бывает ни много ни мало.
6. Великий Господь вечно предается любовной игре с этой Деви, созидая многообразие и творения, и разрушения.
7. Непревзойденные деяния Того, превыше Которого нет, есть Его Самодостаточность и Владычество, которые есть форма Его Сознания.
8. Признак бессознательного — разграничение сознания, но и в бессознательном находится Сознание, которое невозможно ограничить.
9. В своей самодостаточности он дробит свою Шакти, пребывающую в Его Атмане, как Суть Творения и Разрушения.
10. В этих (Шакти) вечно (проявляются) сверху, снизу и вокруг миры и их части, счастье и страдание.
11. Что в Нем непостижимо, так это то, что именуется самодостаточностью. Воистину она есть самсара, которая пугает невежественных.
12. Какая бы милость ни исходила от Гуру или из шастр, она исходит от Парамешвары.
13. Постижение Истины (таттвы), есть Освобождение, Высшее владычество, это именуется освобождением при жизни, полнотой среди пробужденных.
14. И Связанность и освобождение есть внутренняя сущность Парамешвары. Воистину, Парамешвара не разделяется, нет и разделения (в Парамешваре)!
15. Принимая (форму) Воли, мастерства, Знания, Шакти, трезубца и лотоса Бхайрава во всех существах постигает Свою Природу.
Чтоб пробудить тонкое понимание у учеников, Абхинавагуптой составлен бальзам этих пятнадцати шлок.
Параллельный текст
anastamitabhArUpas tejasAM tamasAm api | ya eko 'ntar yadantas' ca tejAMsi ca tamAMsi ca || 1 ||
Неудержимая сияющая форма, Свет и Тьма, и Тот, Единый, внутри Света и Тьмы,
sa eva sarvabhUtAnAM svabhAvaH parameShvaraH | bhAvajAtaM hi tasyaiva s'aktir IShvaratAmayI || 2 ||
Который есть Великий Владыка (Парамешвара), Сущность всех существ. Его Шакти, порождающая Бытие — сама Власть.
ShaktiSh ca ShaktimadrUpAd vyatirekam na vANchati | tAdAtmyam anayor nityaM vahnidAhikayor iva || 3 ||
Шакти неотделима от Обладателя Шакти, они единосущны, как жар и огонь.
sa eva bhairavo devo jagadbhara.nalakShaNaH | svAtmadR^She samagraM hi yacchaktyA pratibimbitam || 4 ||
Воистину, Господь Бхайрава содержит в Себе вселенную, заключенную в Атмане, которая есть отражение Его Шакти.
tasyaivaiSHA parA devI svarUpAmarShanotsukA | pUrNatvaM sarvabhaveSHu yasyA nAlpaM na cAdhikam || 5 ||
Высшая Деви есть волнение его Сути. Она — Полнота во всем сущем, которой не бывает ни много ни мало.
eSHa devo’ nayA devyA nityaM krIdArasotsukaH | vicitrAn sR^SHtisaMhArAn vidhatte yugapad vibhuH || 6 ||
Великий Господь вечно предается любовной игре с этой Деви, созидая многообразие и творения, и разрушения.
atidurgha.takAritvam asyAnuttaram eva yat | etad eva svatantratvam aisvaryaM bodharUpatA || 7 ||
Непревзойденные деяния Того, превыше Которого нет, есть Его Самодостаточность и Владычество, которые есть форма Его Сознания.
paricchinnaprakAsAtvaM jaDasya kila lakShaNam | jaDAd vilakShaNo bodho yato na parimIyate || 8 ||
Признак бессознательного — разграничение сознания, но и в бессознательном находится Сознание, которое невозможно ограничить.
evam asya svatantrasya nijaShaktyupabhedinaH | svAtmagAH sR^ShTisaMhArAH svarUpatvena saMsthitAH || 9 ||
В своей самодостаточности он дробит свою Шакти, пребывающую в Его Атмане, как Суть Творения и Разрушения.
teSHu vaicitryam atyantam UrdhvAdhas tiryag eva yat | bhuvanAni tadaMShASh ca sukhaduHkhamatiSh ca yA || 10 ||
В этих (Шакти) вечно (проявляются) сверху, снизу и вокруг миры и их части, счастье и страдание.
yad etasyAparijn~AnaM tatsvAtantryaM hi varNitam | sa eva khalu saMsAro mUdAnAM yo vibhIsakaH || 11 ||
Что в Нем непостижимо, так это то, что именуется самодостаточностью. Воистину она есть самсара, которая пугает невежественных.
tatprasAdarasAd eva gurvAgamata eva vA | ShAstrAd vA parameShasya yasmAt kasmAd upAgatam || 12 ||
Какая бы милость ни исходила от Гуру или из шастр, она исходит от Парамешвары.
yat tattvasya parij~nAnaM sa mokShaH parameShataH | tat pUrNatvaM prabuddhAnAM jIvanmuktiSh ca sAsmR^tA || 13 ||
Постижение Истины (таттвы), есть Освовобождение, Высшее владычество, это именуется освобождением при жизни, полнотой среди пробужденных.
etau bandhavimokShau ca parameShasvarUpataH | na bhidyete na bhedo hi tattvataH parameShvare || 14 ||
И Связанность и освобождение есть внутренняя сущность Парамешвары. Воистину, Парамешвара не разделяется, нет и разделения (в Парамешваре)!
ittham icchAkalAj~nanaShaktiShUlAmbujAShR^ritaH | bhairavaH sarvabhAvAnAM svabhAvaH pariShIlyate || 15 ||
Принимая (форму) Воли, мастерства, Знания, Шакти, трезубеца и лотоса Бхайрава во всех существах постигает Свою Природу.
sukumAramatIn ShiShyAn prabodhayitum a~njasA | ime’ bhinavaguptena ShlokAH paNcadaShoditAH ||
Чтоб пробудить тонкое понимание у учеников, Абхинавагуптой составлен бальзам этих пятнадцати шлок.
Перевод Ерченкова О.Н. http://sanatanadharma.udm.net/
