La maison. L’appartement.

Vocabulaire

Se trouver - находиться

Ascenceur (m) - лифт

Monter - подниматься

Descendre - спускаться

Appartement (m) - квартира

Se composer - состоять

Pièce (f) - комната

A droite – направо

A gauche - налево

Cuisine (f) - кухня

Antichambre (f) - прихожая

Portemanteau (m) - вешалка

Glace (f) - зеркало

Aspirateur (m) - вентилятор

Chaise (f) - стул

Autour - вокруг

Rideau - занавеска

Fauteuil (m) - кресло

Bureau (m) – письменный стол

Ordinateur (m) - компьютер

Furniture (f) - мебель

Lit (m) - кровать

Vêtements (m,pl) - одежда

Notre maison se trouve avenue Lomonossov. C’est une maison à dix étages. Elle a une seule porte. Notre maison n’est pas très vieille. Nous habitons au quatrième étage. On prend l’ascenseur pour monter au quatrième. La porte de notre appartement est à droite. Nous avons un grand balcon avec de jolies fleurs.

Notre appartement se compose de 3 pièces, d’une cuisine, d’une salle de bains, d’une antichambre. C’est un joli appartement. On ouvre la porte et on entre dans l’antichambre. Elle est petite. Il y a de place seulement pour un portemanteau et une glace. A droite c’est la cuisine. Elle est blanche et claire.

Dans la cuisisne il y a un foureau à gaz, un réfrigirateur, un aspirateur, des casseroles pendues au mur ou posées sur les planches.

Puis on passe dans la salle à manger. Cette grande pièce a deux large fenêtres. Une grande table est au milieu de la pièce. Quatre chaises sont autour de la table. Un petit buffet est en face de la porte. Il y a des rideaux aux fenêtres. Près de la fenêtre il y a une petite table avec un téléviseur et de beaux fauteuils. Au coin se trouve un canapé. Sur le plancher il y a un tapis.

La deuxième chambre c’est la chambre d’enfants. C’est une pièce de dix mètres carrés. Ici il y a une bibliothèque, un bureau, un divan, un lit. Sur le bureau se trouve un ordinateur.

Il y a encore une chambre à coucher. Ici il n’y a pas trop de furniture, Nous pouvons voir seulement un grand lit, deux petites tables de nuit à chaques côtés du lit, un armoire avec les vêtements.

Notre appartement est très comfortable.

1. Où habites-tu?

2. Combien d’étages y a t-il dans ta maison?

3. Quel étage habites-tu?

4. Combien de chambres y a t-il dans ton appartememt?

5. Qu’est-ce que se trouve dans la cuisine?

6. Qu’est-ce que se trouve dans la salle à manger?

7. Est-ce que la salle à manger est grande?

8. As-tu ta chambre? Décris-la.

9. Comment est la chambre de tes parents?

10. Est-ce que ton appartement est comfortable?

-Michel, quelle ville habites-tu?

-J’habite Moscou. Et toi, Oleg?

-J’habite Novossibirsk. Combien d’étages y a-t-il dans ta maison?

-J’habite une maison à huit étages. C’est une maison en briques.

- Et moi, j’habite une maison sans étage. C’est une maison en bois. A quelle étage habite ta famille?

- Nous habitons au cinquième étage.

-Comment tu montes?

-Je prends l’ascenseur pour monter au cinquième étages. Et votre maison sans étage, de combien de chambres se compose-t-elle?

- Il y a 3 chambres: salle à manger, chambre de mes parents et ma chambre. Et vous, combien de chambres avez-vous?

-Nous avons quatre chambres, comme vous et plus une chambre de ma petite soeur. Est-ce que ta chambre est grande?

- Non, elle n’est pas grande, mais très claire, parce que la fenêtre donne sur l’avenue.

-La fenêtre de ma chambre donne sur le jardin qui est devant notre maison. Ma chambre est grande. Ici il y a un lit, une armoire avec mes vêtements, une télé, les rayons avec des livres, un bureau avec un ordinateur, J’aime beaucoup des avions, voilà pourquoi partout il y a des modèles d’avions. Et qu’est-ce que se trouve dans ta chambre?

- Presque les mêmes choses. Seulement je dors sur le divan et outre les rayons j’ai une bibliothèque où il ya beaucoup de livres, parce que j’adore lire.

-Ça doit être joli. Ecoute, je t’invite à venir chez moi à Novossibirsk.

- Oh, merci, avec plaisir.