1) Обладает значением признака предмета;

2) характеризуется наличием грамматической категории разряда, является качественным прилагательным (обозначает качество предмета, которое может быть выражено в большей или меньшей степени); обладает категорией степени качества: превосходная степень сравнения выражена аналитически, с помощью служебного слова most;

3) образовано с помощью типичного для английских имен прилагательных суффикса -ent;

4) в предложении выполняет функцию именной части составного именного сказуемого, которая характерна для имен прилагательных;

5) сочетаясь с глаголами may (not) be, образует составное именное сказуемое.

Won’t draw – аналитическая форма глагола, поскольку:

1) Обладает значением действия;

2) характеризуется наличием следующих грамматических категорий: категории времени (Future Simple Tense, выражено аналитически, посредством вспомогательного глагола will), категории наклонения (изъявительное наклонение, выражено личной формой глагола), категории залога (действительный залог, выражен формой Future Simple Tense изъявительного наклонения глагола);

3) Словообразовательных аффиксов не имеет;

4) в предложении выполняет характерную для глагола функцию простого глагольного сказуемого;

5) сочетаясь с существительным eloquence, образует предикативную основу придаточного предложения.

Примеры анализа словосочетаний

План: 1) стержневой и зависимый компоненты; 2) позиция зависимого компонента по отношению к стержневому; 3) наличие / отсутствие предлога; 4) вид семантических отношений между компонентами; 5) количество и вид валентностей глагола (для объектных словосочетаний); 6) тип синтаксической связи; 7) тип словосочетания (формульная запись).

Для описания словосочетания с помощью формулы рекомендуется использовать следующие условные обозначения: K – стержневой компонент; A – зависимый компонент. Для морфологической характеристики компонентов: v – глагол, n – имя существительное, p – местоимение, d – наречие, a – имя прилагательное, nu – имя числительное, pr – предлог, pt – причастие, ger – герундий, например: A^a, Kⁿ.

Передача приемов синтаксической связи. Для обозначения примыкания используется знак “+”, показывающий объединение компонентов словосочетания, например: A^a + Kⁿ (a loud cry).

Для обозначения согласования обоих компонентов используются круглые скобки с указанием, по какой категории происходит согласование. С этой целью рекомендуются следующие сокращения: m – мужской род, f – женский род, n – средний род; sg – единственное число, pl – множественное число; nom – именительный падеж, gen – родительный падеж, dat – дательный падеж, acc – винительный падеж, inst – творительный падеж, prep – предложный падеж, poss – притяжательная форма имени существительного. Например: (A^a + Kⁿ)_m.sg.dat. (большому кораблю).

Для обозначения управления указывается падежная форма зависимого слова, например: K^v + pr + Aⁿ _gen (зависеть от родителей).

Английский язык: White Duck was considered a great beauty on account of her waddle.

(Oscar Wilde «The Remarkable Rocket»)

was considered a beauty – словосочетание, состоит их двух компонентов: переходного глагола was considered (стержневой компонент), имени существительного (a) beauty (зависимый компонент); зависимый компонент находится в постпозиции по отношению к стержневому компоненту; словосочетание беспредложное, простое объектное; в словосочетании реализуется одна объектная валентность глагола: was considered (who?) (a) beauty; тип синтаксической связи – примыкание; тип словосочетания: K^v + Aⁿ;

a great beauty – словосочетание, состоит их двух компонентов: имени существительного (a) beauty (стержневой компонент), имени прилагательного great (зависимый компонент); зависимый компонент находится в препозиции по отношению к стержневому компоненту; словосочетание беспредложное, атрибутивное (a) beauty (what? what kind?) great; тип синтаксической связи – примыкание; тип словосочетания: A^a + Kⁿ;

was considered on account – словосочетание, состоит их двух компонентов: переходного глагола was considered (стержневой компонент), имени существительного account (зависимый компонент); зависимый компонент находится в постпозиции по отношению к стержневому компоненту и присоединяется к нему с помощью предлога on; простое объектное словосочетание, в котором реализуется одна объектная валентность глагола was considered; тип синтаксической связи – примыкание: was considered (why?) on account; тип словосочетания: K^v + pr + Aⁿ;

was considered a beauty on account – словосочетание, состоит из трех компонентов: переходного глагола was considered (стержневой компонент), имени существительного (a) beauty (зависимый компонент), имени существительного account (зависимый компонент); зависимые компоненты находятся в постпозиции по отношению к стержневому компоненту; зависимый компонент account присоединяется к стержневому с помощью предлога on; сложное объектное словосочетание, в котором реализуются две объектные валентности глагола was considered; тип синтаксической связи – примыкание: was considered (who?) (a) beauty, (why?) on account; тип словосочетания: K^v + Aⁿ + pr + Aⁿ;

(on) account of waddle – словосочетание, состоит их двух компонентов: имени существительного account (стержневой компонент), имени существительного waddle (зависимый компонент); зависимый компонент находится в постпозиции по отношению к стержневому компоненту и присоединяется к нему с помощью предлога of; атрибутивное словосочетание; тип синтаксической связи – примыкание: (on) account (what?) of waddle; тип словосочетания: Kⁿ + pr + Aⁿ;

her waddle – словосочетание, состоит их двух компонентов: имени существительного waddle (стержневой компонент), притяжательного местоимения her (зависимый компонент); зависимый компонент находится в препозиции по отношению к стержневому компоненту; словосочетание беспредложное, атрибутивное; тип синтаксической связи – примыкание: waddle (whose?) her; тип словосочетания: A^p + Kⁿ.

Русский язык: Белая Утка считалась красавицей потому, что ходила вперевалку.

(Оскар Уайльд «Замечательная Ракета»; пер. З. Журавской)

белая утка – словосочетание, состоит их двух компонентов: имени существительного утка (стержневой компонент), имени прилагательного белая (зависимый компонент); зависимый компонент находится в препозиции по отношению к стержневому компоненту; словосочетание беспредложное, атрибутивное; тип синтаксической связи – согласование: стержневой и зависимый компоненты согласуются в грамматических значениях рода (женский род), числа (единственное число), падежа (именительный падеж): утка (какая?) белая; тип словосочетания: (A^a + Kⁿ)_f.sg.nom.;

считалась красавицей – словосочетание, состоит их двух компонентов: переходного глагола считалась (стержневой компонент), имени существительного красавицей (зависимый компонент); зависимый компонент находится в постпозиции по отношению к стержневому компоненту; беспредложное, простое объектное словосочетание, в котором реализуется одна объектная валентность глагола считалась; тип синтаксической связи – косвенное объектное управление, т.к. объект выражен именем существительным в творительном падеже: считалась (кем?) красавицей; тип словосочетания: K^v + pr + Aⁿ;

ходила вперевалку – словосочетание, состоит их двух компонентов: глагола ходила (стержневой компонент), наречия вперевалку (зависимый компонент); зависимый компонент находится в постпозиции по отношению к стержневому компоненту; словосочетание беспредложное, атрибутивное; тип синтаксической связи – примыкание; тип словосочетания: K^v + A^d.