Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
История языка теорияБурынгы шпор.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

10.The development of Middle English dialects.

Middle English (ME) refers to the varieties of the English language spoken after the Norman Conquest (1066) until the late 15th century; scholarly opinion varies but the Oxford English Dictionary specifies the period of 1150 to 1500.[2] This stage of the development of the English language roughly followed the High to the Late Middle Ages.

The dialect division which evolved in Early ME was on the whole preserved in later periods. In the 14th and 15th c. we find the same grouping of local dialects: the Southern group, including Kentish and the South-Western dialects (the South-Western group was a continuation of the OE Saxon dialects), the Midland or Central (corresponding to the OE Mercian dialect – is divided into West Midland and East Midland as two main areas) and the Northern group (had developed from OE Northumbrian). And yet the relations between them were changing. The most important event in the changing linguistic situation was the rise of the London dialect as the prevalent written form of language. The history of the London dialect reveals the sources of the literary language in Late ME and also the main source and basis of the Literary Standard, both in its written and spoken forms. The Early ME written records made in London – beginning with the PROCLAMATION of 1258 – show that the dialect of London was fundamentally East Saxon. Later records indicate that the speech of London was becoming more fixed, with East Midland features gradually prevailing over the Southern features.

11.The development of the English Vocabulary.

The vocabulary of English language is a mixture of Germanic (Old English and Scandinavian), Greek, Latin and French where almost half of it is Germanic and Greek and half is Latin and French with some of the words from almost all of the notable languages of the world as it had taken free admission from everywhere.

A sample of other adaptations are: Spanish-cigar, mosquito, tornado, tomato (tomate) and potato (patata). Hebrew-amen, manna, messiah, rabbi and jubilee. Norwegian-ski. Finnish- sauna.Russian-mammoth and vodka. Czech-robot. Hungarian-paprika. Portuguese-marmalade, flamingo and molasses. Turkish-turban, coffee and caviar. Hindi-sahib, maharajah, jungle, cheetah, karma, mantra and dhoti. Persian-divan, purdah, bazaar and chess. Tamil-curry. Chinese-tea. Japanese-judo and jujitsu. Malay-ketchup, sago and bamboo. Polynesian-taboo and tattoo. African languages-mumbo jumbo and voodoo. Caribbean-hammock, hurricane and tobacco. These are just a few examples of adaptations.

(19th and 20th century) In 1864 Frederick James Furnivall founded the Early English Text Society to initiate the revival of the Medieval English literature and to synchronize it with the gradual development of the English language. As a result of that “A New English Dictionary on Historical Principles,” edited by Sir James A.H. Murray and assisted by three more editors, Bradley, Charles Onions and Craigie, was published in 12 volumes along with its supplements from 1884 to 1928. It gives the inventory and the history of words in use from 1150 up to 1500 of all the five dialects of the Middle English. After 1500 only literary English words are taken, not the dialecticals. It enormously contains the quotations from the English literature and records, and incorporates the words that have entered into English vocabulary from the earliest records to the existing date along with their history and origin. It contains more than 15,000 pages and over 400,000 words. A revised and concise edition of this dictionary called “The Oxford English Dictionary” was first published in 1933.