- •Передмова
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування План
- •Тема 2. Види публічного мовлення. Особливості усного спілкування. План
- •Тема 3. Правила оформлення документів особового складу.
- •2. Бажана посада
- •Характеристика
- •Автобіографія
- •Автобіографія
- •Питальний план
- •Номінативний план
- •Тезовий план
- •Текст 1
- •Тема 4. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні .
- •Текст 2
- •Зразок анотації
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні.
- •Тема 6. Переклад і редагування текстів.
- •Література
- •Словники
Тема 2. Види публічного мовлення. Особливості усного спілкування. План
Публічний виступ як важливий засіб комунікації.
Мистецтво аргументації. Мовні засоби переконування.
Функції та види бесід. Співбесіда з роботодавцем.
Етикет телефонної розмови.
Завдання 1. Розіграйте діалоги:
Прийняття на роботу: директор – молодий спеціаліст.
У кабінеті начальника: начальник – підлеглий.
Завдання 2. Подані речення доповніть відокремленими членами з метою розширення інформації.
1. Думки філософа Г. Скороводи про «сродну працю» актуальні дотепер. 2. Мова бере участь у творенні людини. 3. Кожен мовець повинен виробити звичку свідомо аналізувати свою мову. 4 Важливе значення має тон, інтонація, темп мовлення.
Завдання 3. Сформулюйте поради недосвідченому промовцеві «Як готуватися до виступу з науковою доповіддю».
Завдання 4. Доберіть і запишіть 3 – 4 аргументи, щоб підтвердити такі думки:
1. Людина відчуває свій обов’язок лише тоді, коли вона вільна (А. Бергсон). 2. Свобода – це воля до особистої відповідальності (Ф.Ніцше).
Завдання 5. Доберіть і запишіть 3 – 4 аргументи, щоб підтвердити такі думки:
Мати вищу освіту – нині престижно.
Поступливість – риса слабкої людини.
Добра освіта належно поцінована нині.
Завдання 6. Підготуйте презентацію професії, яку опановуєте в університеті.
Завдання 7. Прочитайте текст, випишіть із тексту прийоми встановлення контакту зі співрозмовником. Якими прийомами Ви найчастіше послуговуєтеся?
Є кілька загальновизначених прийомів, які допомагають встановити контакт із співрозмовником і привернути увагу до себе:
- прийом «ім’я людини – найкраща мелодія для неї»;
- прийом «дзеркало ставлення» - щирість, посмішка, виявлена повага тощо;
- використання компліментів співрозмовникові на тлі антикомпліменту собі;
- прийом «уважного і терплячого слухача»;
- прийом «інтерес до особистого життя співрозмовника, його проблем, почуттів та переживань».
Завдання 8. Прочитайте поданий нижче діалог під час співбесіди. Чи правильно відповідає претендент на вакантну посаду роботодавцю? Що треба відповідати і як?
Розкажіть, будь ласка, де ви працювали?
Ой, я працювала в багатьох установах.
Можна конкретніше?
Ну, не знаю… А що вам потрібно?
А що ви умієте?
Я все умію.
Завдання 9. Відредагуйте телефонну розмову, правильний варіант запишіть.
Алло! Це хто?
Москаленко. А вам хто треба?
Директор школи. Я не знаю, як його ім’я і по батькові.
А хто це дзвонить?
Анатолій Засядько.
А ви хто такий?
Я – вчитель математики. Хотів би працювати у вашій школі.
Директорові ніколи з вами говорити.
Завдання 10. Сформулюйте відповіді на такі запитання.
Опишіть Ваш ідеальний режим роботи.
Запишіть 7 слів, що характеризують ваш характер.
Чим ви займаєтесь у вільний час?
Яке ваше найбільше досягнення за межами роботи?
Чому Ви обрали саме цю професію?
Які засоби Ви використовуєте, щоб бути організованим?
Назвіть чотири позитивні риси Вашого характеру.
Назвіть три негативні риси Вашого характеру.
Завдання 11. Перекладіть українською мовою мовленнєві штампи, які використовують під час ділових бесід, нарад.
С чего мы начнём сегодня? Я считаю, мы начнём с обсуждения плана. Дело в том, что не все ещё собрались. Это Вас устраивает? Да вполне. Я думаю вопрос можно считать решенным. Полностью с Вами согласен. Вы правы. Совершенно верно. Мы с вами договорились? Вы в этом несколько ошибаетесь. Это не так. Это противоречит нашей практике. Я с Вами не согласен. Повторите, пожалуйста, Ваш вопрос. У нас нет такой информации. У меня есть замечания. Я в этом уверен. Я хотел бы продолжить разговор позже. Я с удовольствием представляю Вам гостей.
Завдання 12. Відредагуйте словосполучення.
Вважати необхідним, відволікати увагу, вклад в науку, включити питання, в найближчий чаc, в подальшому, в порядку виключення, в разі необхідності, гостра необхідність, дисертаційне дослідження, добитися результатів, доля істини, заключається в тому, заключити договір, заслуговує уваги, звернутися за допомогою, звідси слідує, регістрація учасників, приймати ухвалу, прийняти чиюсь сторону, явна ошибка, предвзяте ставлення, приходить на думку, управляючий, в якості секретаря.
