Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lecture-3-2017.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
181 Кб
Скачать
☆

Lecture 4.

Language production process. Modelling language production.

Despite the high degree of complexity and abstractness which the subject matter presents with regard to the notion of “mental grammar” psycholinguists have long puzzled over what role a mental grammar, or the grammar we have in our minds plays or (has) in such essential communicative processes as production and comprehension of the language.

Various conceptions of mental grammar have already been worked out. But the fundamental conception of mental grammar theorizing is how the three basic components of grammar – Meaning, Sound and Syntax are related to one another.

The organization of N. Chomsky’s grammar is designed so as to account for the relationship of sound to meaning through the medium of syntax.

S YNTAX MEANING

D -Structure S-Structure Logical Form (LF)

Phonetic Form (PF)

SOUND

Fig.1. N. Chomsky’s sound, meaning and syntax relations

N. Chomsky claims that the structures that represent the sound or Phonetic Form (PF) and the meaning or Logical Form (LF) of a sentence are first generated from the syntax. The meaning of the sentence does not determine syntax nor does the sound pattern of the sentence determine syntax. Rather, syntax functions independently (‘autonomously’) of meaning and sound. The meaning and sound pattern of a sentence is defined by the function of syntax.

Given how meaning, sound and syntax are related in N. Chomsky’s grammar, it becomes clear that his syntactically-based grammar could not possibly be a model of speaker performance either for the production or for understanding of the language. Let us first consider what the true process of speaker production must involve. Such a process must begin with the ideas of what a person wants to express, and, it must end with speech sounds. A speaker has some ideas he or she wishes to express and then uses speech sounds to try to communicate those ideas. In Chomsky’s terminology, this process would begin with something like Logical Form (LF) and end with the Phonetic Form (PF).

For speaker understanding the true process would involve a reverse ordering. First we hear the speech sounds that someone utters and from those sounds we recover the meaning they represent. In Chomsky’s terminology, the process would begin with the PF and end with the LF.

Sentence production performance order

M EANING (LF) [SYNTAX + ?] SOUND (PF)

Sentence understanding performance order

S OUND (PF) [SYNTAX + ?] MEANING (LF)

Fig. 2. Sentence performance orders

From this, it is clear that N. Chomsky’s grammar could not be used directly as either a model of production or of understanding.

As it was previously claimed N. Chomsky’s notion of autonomous syntax was strongly attacked by a group of linguists calling themselves Generative Semanticists. They regarded meaning or semantics as the basis for grammatical theorizing. It was the logical semantic representation of a sentence (like Chomsky’s Semantic Interpretation and Logical Form) that was to serve as the conceptual starting point for their grammars. Syntax was given a secondary role. And in contrast to Chomsky’s resource grammar conception of performance the semantic-based grammars (Generative Semantics Grammar and the creative developments derived from it (Functional Grammar and Cognitive Grammar (psychological process grammar)) could serve directly as models of sentence production since they take the meaning of the sentence as input and provide the sound pattern of the sentence as output.

The conception of semantic-based grammar theorizing contributed very greatly to further research on language representation and language processing in the mind, that is the research on what processes fit together and how various aspects of linguistic processing work in correlation to make such everyday activities as speaking, listening, reading and writing appear possible, so simple and effortless.

Psycholinguistic researchers tend to present their ideas in terms of models. Let us focus on consideration of the existing psycholinguistic models of such performance processes as language production and language comprehension. One of the most influential current psycholinguistic models for speech production, developed by a famous Dutch psycholinguist Willem Levelt (an influential researcher of human language acquisition and speech production). The model represents a comprehensive theory of the cognitive processes involved in the act of speaking, including the significance of the "mental lexicon".

W. Levelt views the language production process as a linear progression of four successive stages:

- conceptualization

- formulation

- articulation

- self-monitoring.

We will look at each of these in turn, not forgetting that viewing speech phenomena as a step-by-step sequential process is only one way of investigating production. Alternative approaches also exist; for example, characterizing the production of speech as a holistic activity where several simultaneous and parallel activities are taking place to create the utterances we intend to produce. W. Levelt’s model of speech production takes a great deal of experimentation into account and is based on a wide array of psycholinguistic results.

CONCEPTUALIZER

Discourse model,

situation knowledge,

encyclopedia etc

Message

generation

Monitoring

Preverbal message Parsed speech

FORMULATOR

Surface structure

SPEECH

COMPRE

HENSION

SYSTEM

Grammatical

encoding

LEXICON

Lemmas

Forms

Grammatical

encoding

Phonetic plan Phonetic string

(internal speech)

ARTICULATOR

AUDITION

Overt speech

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]