3. Подстили и жанры одс
Официально-деловой стиль – это стиль документов разных жанров, таких как:
международных договоров,
государственных актов,
юридических законов,
постановлений,
уставов,
инструкций,
служебной переписки,
деловых бумаг и т.д.
Широта деловой сферы общения позволяет различать по меньшей мере три подстиля (разновидности) делового стиля: 1) собственно официально-деловой (канцелярский, как его часто именуют), 2) юридический (язык законов и указов) и 3) дипломатический. При ряде различий эти подстили близки друг к другу по своим основным характеристикам. (Официально-деловые и дипломатические документы сближает то, что они ориентированы на достижение договоренности между двумя сторонами или на формулирование позиций сторон, при особо «этикетной» природе дипломатических формул; в отличие от них для «языка законов» характерно стремление к перечислению условий и обстоятельств, влекущих за собой юридическую ответственность.
Тексты официально–делового стиля представлены разнообразными жанрами: устав, закон, приказ, распоряжение, жалоба, договор, объяснительная записка.
Основная форма речи – письменная. Устная речь может быть в виде выступления на торжественном приеме, где все регламентировано.
Подстили ОДС
Подстили |
Цель коммуникации |
Жанры |
|
Устные |
Письменные |
||
Админи-стративно-канцеляр-ский |
Организация и оптимизация того или иного вида предметной деятельности (производственной, коммерческой и т.д.) для достижения конкретного материального результата
|
Деловая беседа, деловой телефонный разговор, совещание, переговоры, презентация, собеседование и др. |
Заявление, служебная записка, приказ, доверенность, автобиография, деловая переписка, резюме и др. |
Законода-тельный |
Урегулирование различного рода отношений между субъектами государства в целях обеспечения интересов отдельной личности, государства и общества |
Пресс-конференция, брифинг, дебаты, парламентские сессии, обвинительная речь прокурора и др. |
Конституция, поправка, указ, устав, закон, статья, апелляция и др. |
Диплома-тический |
Осуществление внешней политики государства и защита интересов государства и его граждан за границей |
Публичная речь, переговоры, конференция, брифинг, интервью и др. |
Меморандум, нота, коммюнике, конвенция, пакт и др. |
Соотношение «официально-деловая ситуация — соответствующий жанр документа» означает, что содержание документа покрывает множество реальных деловых обстоятельств, соответствуя не отдельному обстоятельству, а целому их типу — ситуации. Вследствие этого форма и язык документов в официально-деловом стиле выступают как стандартизованные (соответствующие единому образцу), и само требование стандартизации пронизывают всю сферу деловой речи.
Стилеобразующие черты устных жанров
1. Обязательность контактов всех участников.
2. Предметно-целевое содержание коммуникации.
3. Соблюдение формально-ролевых принципов взаимодействия: учёт должностей, соблюдение правил делового этикета.
4. Коммуникативный контроль участников общения: выполнение заданий, обязанностей.
5. Формальные ограничения: действие по инструкции, соблюдение регламента.
6. Эмоциональное ограничение.
7. Насильственное прерывание контакта: выступление не имеет предметный характер, исчерпано время, неадекватная реакция партнёра.
Стилеобразующие черты письменных жанров
1. Краткость и точность изложения информации.
2. Объективность и достоверность информации.
3. Обсуждение по возможности одного вопроса.
4. Строгая структура текста, соответствующая жанру документа.
5. Использование трафаретных и типовых текстов.
6. Нейтральный тон изложения.