Сокращения

• (NO ENTRIES)- (НИКАКИЕ ВХОДЫ)

• T – True (degrease) – истинные градусы

• °T-True (degrees)- Истинные (степени)

• … D - Advisory Routes - консультативное обслуживание ВТ

• … E – east - восток

• … F - Flight Information Routes - М/нВЛ с полетно-информационным обслуживанием

• … N – north - север

• … S – south - юг

• … W – west - запад

• 24 H - 24 Hours - 24 часа в сутки

• A – класс ВС

• A/A – Air to Air – воздух-воздух

• A/G – Air to Ground – воздух-земля

• AAF - Army Air Field - военный аэродром

• AAL – Above Aerodrome Level – над уровнем аэродрома

• AAS -Airport Advisory Service- Аэропорт Консультативное Обслуживание

• AB - Air Base - авиабаза

• ABM -Abeam- На пересекающихся курсах(траверз)

• ABN - Aerodrome Beacon - аэродромный маяк

• ACA – Approach Control Area – зона управления подходом

• ACA -Arctic Control Area-Арктическая Область Управления

• AC-Air Carrier- Воздушный Авиаперевозчик

• ACARS-Airborne Communications Addressing and Reporting System-Бортовая Связь Адресующая и Сообщающая Система

• ACAS-Airborne Collision Avoidance System -Бортовая Система Предотвращения Столкновения

• ACC - Area Control Centre - центр управления района полетной информации

• ACFT-Aircraft- Самолет

• ACN - Aircraft Classification Number - классификационное число ВС

• ACR - Aerodrome Control Radar - аэродромный локатор

• AD – Aerodromeс- аэродром

• ADA – Advisory Area - Консультативная Область

• ADF – Automatic Direction Finding - Автоматический пеленгатор

• ADIZ - Air Defence Identification Zone - Зона опознавания ПВО

• ADR – Advisory Route – маршруты, обслуживающиеся советным ОВД

• ADV – Advisory Area – зона, обслуживающиеся советным ОВД

• Advisory Service - пилоты обеспечиваются информацией, советом и им оказывается помощь для обеспечения безопасных условий полетов и воздушного движения, с помощью РНС.

• AEIS – Aeronautical Enroute Information Service – морские мршруты, обеспечивающиеся информационным обслуживанием ОВД

• AER – Approach End RW – конец подхода к ВПП

• AERADIO - Air Radio - Воздушный Радио

• AERO – Aerodrome - аэродром

• AF Aux – Air Force Auxiliary field – вспомогательный аэродром ВВС

• AFB – Air Force Base – военно-воздушная база

• AFIS - Aerodrome Flight Information Service - центр информации в аэропорту

• AFN American Forces Network- Американская Сеть Сил

• AFRS – Armed Forces Radio Stations – радиостанция ВВС

• AFS – Air Force Station – радиостанция ВВС

• AFSS – Automated Flight Information Service – автоматическое информационное обслуживание

• AFTN - Aeronautical Fixed Telecommunication Network - стационарная сеть

• AGL - Above Ground Level - над уровнем земли

• AGNIS-Azimuth Guidance Nose-in-Stand- Управление Азимута " носовая часть в позиции(стенде) "

• AH Alert Height- Предупреждающая Высота

• AHP – Army Heliport – вертодром ВВС

• AIC - Aeronautical Information Circular – циркуляры аэронавигационной информации - издается в случаях, когда необходимо распространить информацию, не включаемую в NOTAM и не входящую в AIP

• AIP - Aeronautical Information Publication - публикация, издаваемая каждым государством или с его санкции на национальном и английском языках. Содержит аэронавигационную информацию длительного характера, имеющую существенно важное значение для международного воздушного движения.

• AIRAC – Aeronautical Information Regulation and Central – центр информационного обслуживания морских полетов

• AIRAC - Aeronautical Information Reglamentation And Control - система регламентации и контроля аэронавигационной информации.

• AIREP-Air-Report- Воздушный отчет

• ALA – Authorized Landing Area – разрешенная посадочная зона

• ALF - Auxiliary Landing Field – вспомогательное посадочный аэропорт

• ALS - Approach Light System - Огни подхода

• ALS out – Approach lights out – огни подхода не работают

• ALSF - Approach Light System with sequenced Flashing lights - система огней подхода с бегущим проблеск. огнями, высокой интенсив.

• ALSF-I - Approach Light System with Sequenced Flashing Lights

• ALSF-II - Approach Light System with Sequenced Flashing Lights and Red Side Row Lights the last 1000’

• ALSout - Огни подхода не работают

• ALT – Altitude – высота

• ALTN – Alternate - запасной

• AMA - area minimum altitude - минимальная безопасная высота в районе аэроузла

• AMOS-1 – доклад установку высотомера, направление и скорость ветра, температуру наружного воздуха и точку россы

• AMOS-2 - доклад установку высотомера, направление и скорость ветра, температуру наружного воздуха, точку россы и видимость

• AMOS-3 - доклад установку высотомера, направление и скорость ветра, температуру наружного воздуха, точку россы, видимость, облачность и НГО

• AMOS-A – доклад только высотную установку

• AMSL-Above Mean Sea Level- Выше Означают Уровень моря

• ANGB-Air National Guard Base- Воздушный Национальный Защита Основа

• AOE – Airport/Aerodrome Of Entry – входной аэродром \ аэропорт

• AOR -Area of Responsibility- Область Ответственности

• APAPI-Abbreviated Precision Approach Path Indicator- Сокращенный Индикатор Пути Подхода Точности

• APC Area Positive Control- Надежное управление Области

• APCH-Approach- Подход

• APP – Approach control – диспетчер подхода

• App(R) - «Подход» совмещен с «Радаром»

• Apt – Airport - аэропорт

• APT - Airport Reference Point - КТА

• ARB Air Reserve Base- Аэродром Воздушного Резерва

• ARINC-Aeronautical Radio, Inc.- Аэронавигационный Радио, inc.

• ARMY - армейский аэродром

• ARO -ATS Reporting Office- ATS Сообщение Ведомства

• Arr – Arrival – прибытие, подход

• ARSR - Air Route Surveillance Radar - обзорный радиолокатор ВЛ 200 n.m

• ARTCC – Air Route Traffic Control Center – центр контроля воздушного движения по маршрутам

• AS - Alerting Service - Аварийное ОВД

• ASDA - Accelerate Stop Distance Available - располагаемая длина прерванного взлета, распол. дл.ВПП + дл.КПБ

• ASOS – Automated Surface Observation System – Автоматическая система слежения за погодой

• ASR - Airport Surveillance Radar - аэродромный обзорный локатор 50nm

• ATA – Actual Time of Arrival – фактичиское время прибытия

• ATAS - Air Traffic Advisore Service - Консультативное ОВД

• ATC - Airdrome Traffic Controll – управление воздушного движения в районе аэродрома

• ATCAA – Air Traffic Control Assigned Airspace – воздушное пространство контроля назначенного воздушного движения

• ATCC-Air Traffic Control Center- Воздушное движение Управление Центр

• ATCS - Air Traffic Control Service

• ATCT - Air Traffic Control Tower – “Вышка” контроля воздушного движения

• ATD – Actual Time of Departure – фактическое время убытия

• ATF – Aerodrome Traffic Frequency – частота неконтролируемого аэропорта R=5nm

• ATFM-Air Traffic Flow Management- Воздушное Управление Воздушного движения

• ATIS - Automatic Terminal Information Service - автоматическая метеоинформация

• ATS - Air Traffic Service - Обслуживание воздушного движения

• AT-VASI - Abbreviated Tee Visual Approach Slope Indicator – иникаторные огни глиссады “Т”-образные, сокращенные

• ATZ - aerodrome traffic zone - Зона аэродромного движения

• AUTH – Authorized – разрешено, санкционировано

• AUW - All-Up-Weight - полной полетной массы в тысячах фунтов

• Aux – Auxiliary – вспомогательный

• AVASI – Abbreviated Visual Approach Slope Indicator – сокращенный индикатор визуального захода по глиссаде

• Avbl – Available - пригодный

• AWIB – Aerodrome Weather Information Broadcast – аэродромный прогноз погоды

• AWOS - Automated Weather Observing System – автоматическая система слежения и доклада погоды, передает местную погоду в реальное время прямо пилоту

• AWY - Контролируемая ВТ

• Az - Азимут

• AZ (GP out) – Азимут (Глиссадный маяк не работает) на микроволновой системе посадки

• B – класс ВС, ВП

• BC – Back Course – обратный курс

• BCM - Back Course Marker- Маркер захода с обратным курсом

• BCN – Beacon – Светомаяк, привод, маяк

• BCOB-Broken Clouds or Better- Разбитые Облака или Лучше

• BCST-Broadcast- Радиопередача

• Bdry – Boundary - граница

• BLDG-Building- Формирование

• BM Back Marker- Обратно Маркер(указатель)

• BRG Bearing- Направление

• B-RNAV-Basic RNAV- базовая радионавигация

• BS – Broadcast Station (commercial)- Широковещательная радиостанция

• BМ - Маркер обратного луча ILS, ТВГ

• C – класс ВС, ВП

• CADIZ-Canadian Air Defense Identification Zcne- Канадская Воздушная Идентификация(обозначение) Защиты Зона

• CARS – Community Aerodrome Radio Station – передача погоды, доклад о месте воздушного судна и передача флайт-плана

• CARS-Community Aerodrome Radio Station- Радиостанция Аэродрома Семейства

• CAT I(II, IIIA)ILS – категория инструментальной системы посадки

• CAT -Category- Категория

• CDI – Course Deviation Indicator – Индикатор курса

• CDR – Conditional Route – условный маршрут

• CDT Central Daylight Time- Центральное Световое Время

• CEIL - Ceiling – НГО 1)broken, 2)overcast, 3)obscuration

• CEIL Ceiling- Верхний предел

• Ceiling Required - Для посадки НГО (нижней границы облачности)

• CERAP-Combined Center/Radar Approach Control- Объединенное Управление Подхода Центра / радара

• CGAS-Coast Guard Air Station-Береговая охрана Воздушная Станция(место)

• CGL-Circling Guidance Lights- Описывающие круг Огни Управления

• CH - Channel - Канал

• CH – Critical Height – критическая высота

• CIRCLE-TO-LAND –круг захода на посадку, пригодный для всех ВПП

• CL – Center Line - огни осевой линии ВПП (последние 1000ф – красные, перед ними 2000ф – красно белые, перед ними – белые)

• CMNPS-Canadian Minimum Navigation Performance Specification- Канадская Минимальная Спецификация Эффективности Передвижения

• CNF – Computer Navigation Fix - Компьютерное Местоположение Передвижения

• CO -County- Округ

• COMLO-Compass Locator- Устройство ввода позиций Компаса

• COMM-Communications- Связь

• CONT-Continuous- Непрерывный

• Controlled Air Space – определение и измерение + УВД по ПВП и ППП

• COORD-Coordinates- Координаты

• COP – Change Over Point – точка смены частот

• Corr – Corridor - коридор

• CP – Command Post – коммандный пост

• Cpt - clearance Pre-Taxi-Procedure - «Предрулежное разрешение”

• CRP – Compulsory Reporting Point – пункт принудительного донесения

• CRS – Course - курс

• CST Central Standard Time- Центральное Стандартное Время

• CTA – Control Area – зона контроля

• CTAF – Common Traffic Advisory Frequency – Обычная (общая) частота Консультативного воздушного движения- (может быть Unicom, Multicom, FSS, tower)

• CTL Control- Управление

• CTR - Control Area - диспетчерский район

• CTR – Control Zone - Зона Управления

• CVFR – Control VFR – контроль за ПВП-правило визуальных полетов

• D – day

• D - Direction - Участки маршрутов, используемых с разрешения ОВД, для спрямления пути

• D – класс ВС, ВП

• D HW - DME большая мощность

• D LW - DME средняя мощность

• D TW - DME малая мощность

• D UW - DME неизвестная мощность

• DA - decision altitude - ВПР относительно уровня моря

• DA (H) Decision Altitude (Height) –Высота принятия решения

• D-ATIS – Digital ATIS- Цифровой ATIS

• Dct – Direct- Прямой

• DECMSND-Decommissioned- Выводимый из эксплуатации

• DEG – Degree - градус

• Dep - «Вылет»

• DEP – Departure Control

• -

  DEPARTURE

  Departure Procedure- Процедура Отправления

• DER -Departure End of Runway- Отправление Конец Взлетно-посадочной полосы

• DEWIZ – Departure Early Warning Identification Zone-Расстояние, рано Предупреждающее Зону Идентификации(обозначения)

• DH - Decision Height - ВПР относительно уровня аэродрома

• DISPL THRESH-Displaced Threshold- Перемещенный(замещенный) Порог(порог чувствительности)

• DIST – Distance- Расстояние

• DME - Distance Measuring Equipment - дальномерное оборудование

• DOD – Department of Defense – отдел защиты

• DOM – Domestic - Внутренние маршруты

• DP – Departure Procedure-Процедура Отправления

• E – East or Eastern – Восток или восточнее

• E > - EVEN - четное эшелонирование в данном направлении

• EAT - Expected Approach Time- Ожидаемый Время прибытия

• ECOMS-Jeppesen Explanation of Common Minimum Specifications Jeppesen -Объяснение Общих Минимальных Спецификаций

• EDT -Eastern Daylight Time- Восточное Световое Время

• EET- Estimated Elapsed Time- Оцененное Прошедшее время

• EFAS – Enroute Flight Advisory Service- маршрут Полетного Консультативного Обслуживания

• EFF -Effective- Эффективный

• EHF - E High Frequency - Крайневысокая частота

• ELEV-Elevation- Повышение

• EMERG-Emergency- Авария

• ENG Engine- Двигатель

• EOBT-Estimated Off Block Time- Оцененный От Блочного Времени

• EST Eastern Standard Time- Восточное Стандартное Время

• ESWL - Equivalent Single Wheel Load - эквивалент одиночной колесной

• ETA – Estimate Time of Arrival-расчетное время прибытия

• ETD – Estimate Time of Departure-Оцененное Время Отправления

• ETE – Estimate Time Enroute-Оцененное Время На маршруте

• ETOPS-Extended Range Operation with two engine airplanes-Расширенная Операция Диапазона с двумя машинными самолетами

• EАТ - Expected Approach Time - Расчетное время прибытия

• EТЕ - расчетное время пролета КО

• F - Flashing Lights

• FAA Federal Aviation Administration Федеральное управление авиации

• FAF - Final Approach Fix - контрольная точка конечного этапа захода на посадку

• FAP – Final Approach Point- Конечная(заключительная) Отметка Подхода

• FAR – Federal Aviation Regulations – Федеральное авиационное регулирование

• FCP - Final Control Point- Конечная(заключительная) Отметка Управления

• FIC – Flight Information Center - центр полетной информации

• FIR - Flight Information Region - Район полетной информации

• FIS - Flight Information Service - Полетно-информационное обслуживание

• FIS, UIR – Flight Information Service + Alerting Service – дает информацию, полезную для безопасности полетов и повышения эффективности полетов + организация поиска и спасения в случае необходимости

• FL Flight Level (Altitude) Эшелон полета (Высота)

• FLD Field Поле

• FLG Flashing Высвечивание

• FLT Flight Полет

• FM Fan Marker Маркер(указатель) Энтузиаста

• FMS - Flight Management System- Система управления Полета

• FPM – Feet Per Minute- Футы В Минуту

• FREQ-Frequency- Частота

• FSS – Flight Service Station- Станция обслуживания Полета

• FT-Feet- Футы

• FTS – Flexible Track System – система гибких маршрутов

• G – Guards only (radio frequencies) – радиочастота только для охранны

• G/S – Ground Speed-путевая скорость

• GA – General Aviation-авиация общего назначения

• GCA – Ground Control Approach (Radar) - заход на посадку по командам с земли по радиолокатору

• GCO – Ground Communication Center- Наземный Выход(вывод) Связи

• GEO Geographic or True- Географический или Истинный

• GLONASS – Global Orbiting Navigation Satellite System- Глобальная переменная, облетающая по орбите Систему Спутника Передвижения

• GMT - Greenwich Mean Time - Время по Гринвичу

• GND – Ground - Уровень земли, «РУЛЕНИЕ»

• GND – Surface of the Earth (either land or water) – Поверхность Земли (либо земля либо вода)

• GNSS – Global Navigation Satellite System– СНС

• GP - Glidepath-глиссада

• Gpout - без глиссады по заходу по ILS

• GPS - Global Positioning System – базовая система радио позиционирования, навигации и передачи времени

• Grid MORA - внетрассовая MORA – по QNH - Нмин для квадратов карты

• GS - glide slope - ГРМ ILS

• GWT - Gross Weight- Большой Вес

• H LW - NDB малой мощности 15NM 25Вт

• H – Non-directional Radio Beacon or High Altitude – ОПРС или высота

• H HW - NDB мощностью > 2KВт 75-150NM

• H MW - DB с мощностью до 50 Вт 25NM

• H24 – 24 hour Service

• HAA - height above air airport - высота над уровнем аэропорта

• HAS Height Above Site Высоту Выше Места

• HAT - height above touchdown - высота над зоной приземления

• HC – Critical Height- Критическая Высота

• HDF - HF/DF - Высокочастотные пелнгаторы

• HDG Heading-направление

• HF - High Frequency - Высокая частота (3-30 MHZ)

• HI – Height (altitude)

• HI – High Intensity (lights)- Высокая Интенсивность (огни)

• HIALS - High Intensity Approach Light System - система огней подхода высокой интенсивности

• HIRL - High intensity RW edge Lights - огни высокой интенсивности.

• HIRL High Intensity Runway Edge Lights Высокие Огни Края Взлетно-посадочной полосы Интенсивности

• HIWAS – Hazardous In-flight Weather Advisory Service

• HJ – Sunrise-to-Sunset-от Восхода Солнца к Заходу Солнца

• HN – Sunset-to- Sunrise-от Захода Солнца к Восходу Солнца

• HO – by Operational Requirements –В соответствии с Операционными Требованиями

• HOLW - ОПРС, без микрофонной связи

• hPa Hectopascal (one hectopascal = one millibar) Hectopascal (один hectopascal = один millibar)

• HPZ - helicopter protected zone - Безопасная зона для полетов вертолетов

• HR – Hours (period of time)- Часы (период(точка) времени)

• HS – During Hours of Scheduled Operations- В течение Часов Планируемых Операций

• HST - High Speed Taxi - огни скоростного сруливания с ВПП

• HST – High Speed Taxiway – Высокоскоростная РД

• HST-H – High Speed TW turn-off with green CL

• HTZ - helicopter traffic zone - Зона движения вертолетов

• Hz Hertz (cycles per second) Герц (циклы в секунда)

• i – Island - остров

• I/V – Instrument / Visual Controlled Air Space-Инструментальное / визуальное Управляемое Воздушное пространство

• IAF - Initial Approach Fix - контрольная точка начального этапа захода на посадку

• IAS – Indicated Air Speed – Воздушная скорость

• IBN - Identification Beacon-Маяк Идентификации(обозначения)

• ICAO-International Civil Aviation Organization -Международная Гражданская Организация Авиации

• IDENT-Identification- Идентификация(обозначение)

• IF - Intermediate Fix - контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку

• IFR - Instrument Flight Rules – ППП- Инструментальные Правила Полета

• IGS – Instrument Guidance System –Инструментальная Система наведения

• ILS - INSTRUMENT LANDING SYSTEM - Инструментальная посадочная система

• IM - Inner Marker - внутренний маркер в т. ВПР

• IMC – Instrument Meteorological Condition

• IMTA – Intensive Military Training Area- Интенсивное Военное Обучение Области

• IN or INS-Inches- Дюймы

• INDEFLY-Indefinitely- Неопределенно

• INFO-Information- Информация

• INOP – Inoperative – недействующий

• INS Inertial Navigation System- Инерциальная Система Навигации

• INT – Intersection – пересечение

• INTL - International Airport - международный аэропорт

• INTL – International- Международный

• IORRA-Indian Ocean Random RNAV Area Instrument Restricted Controlled Airspace- Индийский Океан Произвольный RNAV Прибор Области Ограничил Управляемое Воздушное пространство

• IR – Instrument Restricted Controlled Air Space – Диспетчер инструментально-ограниченного воздушного пространства

• IR Instrument Restricted Controlled Airspace- Прибор Ограничил Управляемое Воздушное пространство

• IS – Islands- Изолированными участками

• ITWS – Integrated Terminal Weather System – Интегрированная система погоды Терминала

• JAA Joint Aviation Authorities Совместные Власти Авиации

• JASU - наличие средств запуска и зарядки самолета сжатым воздухом

• K … - kopter - вертолетное

• KGS Kilograms- Килограммы

• kHz Kilohertz- Килогерц

• KIAS – Knots Indicated Air Speed

• KIAS-Knots Indicated Airspeed- Измеренная воздушная скорость в узлах

• KM Kilometers- Километры

• KMH – Kilometer(s) per Hour – км / час

• KT Knots- Узлы

• KTAS – Knots True Air Speed -Истинная воздушная скорость в узлах

• L – Locator (Compass) – Курсовой маяк

• LAA – Locator Airport Advisory- Местный консульатативный аэропорт

• LACFT – Large ACFT- Большой Самолет

• LAHSO – Land And Hold Short Operations- Совершают посадку и Задерживают(проводят) Короткие Операции

• LAT – Latitude- Широта

• LBCM – Locator Back Course Marker – локатор обратного захода по ИЛС

• LBM - Locator Back Marker- Маркер обратного захода по ИЛС

• LBS – Libras(lat) -Pounds (Weight)- Фунты (Вес)

• LCG Load Classification Group- Группа Классификации Загрузки

• LCN Load Classification Number- Номер Классификации Загрузки

• Lctr Locator (Compass)- Устройство ввода позиций (Компас)

• LDA - Landing Distance Available - располагаемая длина ВПП для посадки минус перенесенный порог

• LDA – Localizer type Directional Aid –тип курсового маяка направленного действия

• LDF - LF/DF - Низкочастотные пеленгаторы

• LDI – Landing Directional Indicator- Приземляющийся Индикатор Направления

• LDIN – Lead in Light System –система посад. бегущих вход-х огней

• LDIN – Sequenced Flashing Lead-in-Lights – последовательные импульсные ведущие огни Зарулирования на стоянку

• LF - Low Frequency - Низкая частота

• LGTH – Length - длина

• LIM – Locator Inner Marker-Внутренний Маркер(указатель)

• LLWAS – Low Level Wind Sneai Alert System- Система Тревоги Сдвига фрагмента изображения Перемотки Низкого уровня

• LMM - Locator Middle Marker- средний Маркер

• LNDG-Landing- Посадка

• Loc - Compass locator - КРМ ILS

• LOC (GS out) – локатор подхода (ILS без GS)

• LO-Locator at Outer Marker Site- Устройство ввода позиций во Внешнем Месте Маркера(указателя)

• LOM – Locator Outer Marker-Внешний Маркер(указатель)

• LONG – Longitude- Долгота

• LSALT – Low Safe Altitude-Самая низкая Безопасная Высота

• LT - LOCAL TIME - местное время

• LTS – Lights- Огни

• LVP – Low Visibility Procedures- Низкие Процедуры Видимости

• M – Meters - метры

• MAA - maximum authorised altitude - Нмакс разрешенная – QNE

• MAG – Magnetic- Магнитный

• MALS - Medium Intensity Approach Light System - система огней подхода средней интенсивности

• MALSF - Medium Intensity Approach Light System with sequenced Flashing lights - система огней подхода средней интенсивности с бегущими проблесковыми огнями

• MALSR - Medium Intensity Approach Light System with RW alignment indicator lights - система огней подхода средней интенсивности с огнями индикации входа в створ ВПП

• MAP - Missed Approach Procedure - точка ухода на 2круг

• MAX - Maximum - Максимум

• MB – Millibars - милибар

• MBZ – Mandatory Broadcast Zone- Обязательная Зона Радиопередачи

• MCA – Minimum Crossing Altitude- Нмин пересечения - QNH

• MCAF - Marine Corps Air Facilite –Военно-морской Корпус Воздушное Средство

• MCAS – Marine Corps Air Station – воздушная станция морского корпуса

• MCTA – Military Controlled Air Space- Военное Управляемое Воздушное пространство

• MDA - minimum descent altitude - Нмин снижения абсолютная - для случая отказа точных систем захода

• MDA (H)-Minimum Descent Altitude (Height)- Минимальная Высота Спуска (Высота)

• MDF - MF/DF - Среднечастотные пеленгаторы

• MDH - minimum descent height - Нмин снижения относительная - для случая отказа точных систем захода

• MDT – Mountain Daylight Time – время дневного света в горах

• MEA - minimum enroute altitude - Нмин. по маршруту

• MEHT – Minimum Eye Height over Threshold – для VASI(3bar)  60’; для всех остальных  25’ (MEHT=TCH)-минимальная высота глаз пилота над порогом

• MEML – Memorial- Мемориал

• MET – Meteorological- Метеорологический

• MF - Middle Frequency - Средняя частота- (300-3000 kHz)

• MHA Minimum Holding Altitude- Минимальная Высота зоны ожидания

• MHz Megahertz- Мегагерц

• MI – Medium Intensity (lights)- Средняя Интенсивность (огни)

• MIALS – Medium Intensity Approach Light System - система огней подхода средней интенсивности

• MIL – Military - военный аэродром

• MIM – Minimum - Минимум

• MIN – Minute- Минута

• MIRL - Medium intensity RW edge Lights - посадочные огни средней интенсивности

• MKR – Marker Radio Beacon- Радиомаяк Маркера(указателя)

• MLS - Microwave Landing System - Заход на посадку с использованием микроволновой системы посадки

• MM - Middle Marker - средний маркер, ближний привод

• MNPS – Minimum Navigation Performance Specifications – минимальная навигационная исполняющая спецификация

• MOA – Military Operations Area - Военная Область Операции

• MOCA - minimum obstruction clearance altitude – QNH - Нмин пролета преп. и уверенного приема радиосигналов за 20мм

• MORA - minimum of route altitude - Нмин вне маршрута QNH

• MRA - minimum reception altitude - Нмин приема радиосигналов - QNH

• MSA - minimum safe altitude) – QNH - аналог МБВ, гарантирующая пролет над препятствием на высоте не менее 1000`

• MSL - Mean Sea Level - Средний уровень моря

• MST Mountain Standard Time Стандарт Горы Время

• MTA Military Training Area Военное Обучение Области

• MTAF – Mandatory Traffic Advisory Frequency-Обязательная Частота Консультативного сообщения о воздушной обстановке

• MTCA – Minimum Terrain Clearance Altitude –Минимальная Высота Диспетчерского разрешения Ландшафта

• MTMA - Military Terminal Control Area – диспетчер зоны военного конечного пункта (пограничья) Военная Область Управления Терминала

• MTOW – Maximum Take-Off Weight- Максимальный Вес взлета

• MUN – Municipal - Муниципальный

• MVA – Minimum Vectoring Altitude– минимальная высота, на которой радар сможет пеленговать ВС

• MНА - Minimum Holding Altitude - Нмин в ЗО – 300м

• N – Night, North or Northern – Ночь, Север или северный

• NA – Not Authorized – не разрешено

• NAAS – Naval Auxiliary Air Station – военно-морская вспомогательная воздушная станция

• NADC-Naval Air Development Center- Военно-морской Воздушный Разработка Центр

• NADS – Naval Air Development Center – военно-морской воздушно разсширенный центр

• NAEC-Naval Air Engineering Center Военно-морской Воздушный Техника Центр

• NAF Naval Air Facility- Военно-морское Воздушное Средство

• NALF-Naval Auxiliary Landing Field Военно-морская Дополнительная Посадочная площадка

• NAR North American Routes- Североамериканские Маршруты

• NAS – Naval Air Station – военно-морская воздушная станция

• NAT - North Atlantic Track - Маршрут выхода на трек, Северное Атлантическое Воздушное движение

• NAT/OTS-North Atlantic Traffic/Organized Track System- Северная Атлантическая Система Дорожки Воздушного движения / организовывала

• NATL – National – народный, государственный, национальный

• NAVAID-Navigational Aid- Навигационная Помощь

• NAVY - военно-морская база с самолетами

• NCA-Northern Control Area- Северная Область Управления

• NCRP – Non-Compulsory Reporting Point – не-принудительный точка доклада

• NDB - Non-Directional Beacon - ПРС

• NE Northeast- Северо-восток

• NM Nautical Mile(s)- Навигационная Миля (и)

• No – Number - №

• No PT – No Procedure Turn – стандартный разворот запрещен

• NON SKD - NON Scheduied - вне расписания

• NOF – International NOTAM Office - международная служба NOTAM.

• Not Applicable (не пригодный) – условия не приняты

• NOTAM – Notices to Airmen - извещение, содержащее информацию о введении в строй, состоянии или изменениях в аэронавигационном оборудовании, обслуживании, процедурах или об опасностях, своевременное знание которых имеет значение для персонала, связанного с выполнением полетов. NOTAM-N - содержащие новую информацию; NOTAM-C - отменяющий предыдущий NOTAM; NOTAM-R - заменяющий предыдущий NOTAM; NOTAM-S - снежный NOTAM (SNOWTAM); А-NOTAM - о безопасности полетов; В-NOTAM - коммерческого характера.

• NW Northwest- Северо-запад

• NWC-Naval Weapons Center- Военно-морской Оружие Центр

• O/A On or About- На или Относительно

• O/R - On Request - По запросу

• O/T - Other Time - В другое время

• OAC – Oceanic Area Control-Океанское Управление Области

• OCA - obstacle clearance altitude - QNH - абсолютная безопасная высота пролета препятствий

• OCA - Oceanic Area Control- Океанская Область Управления

• OCA (H)-Obstacle Clearance Altitude (Height)- Высота Диспетчерского разрешения Препятствия (Высота)

• OCL - obstacle clearance limit - МБВ пролета над препятствием

• OCNL – Occasional - Случайный

• OCTA – Oceanic Control Area- Океанская Область Управления

• OCН - obstacle clearance height - QFE - относительная безопасная высота пролета препятствий

• ODALS – Omni Directional Approach Light System –всенаправленный входные посадочные проблесковые бегущие огни

• ODD - нечетное эшелонирование

• OM - Outer Marker - внешний маркер – ТВГ  8км

• OPS – Operates - операция, действие

• OTR - Oceanic Transition Route - Океанские Транспортные Маршруты

• OTS – Out-of—вне обслуживания

• PANS-OPS – Procedures for Air Navigation Service – Aircraft Operations- Процедуры для Воздушных Услуг Передвижения - Операции Самолета

• PAPI - Precision Approach Path Indicator - визуальная индикация точного захода на посадку

• PAR - Precision Approach Radar - Радиолокатор точного захода 15n.m

• PCL - Pilot Controlled lighting - управление светотехническими системами с борта ВС

• PCN - Povement Classification Number - классификационное число покрытия

• PCZ – Positive Control Zone – надежная зона УВД

• PDC Pre-Departure Clearance- Предполетное Диспетчерское разрешение

• PDT Pacific Daylight Time- Тихоокеанское Световое Время

• PERM-Permanent- Постоянный

• PISTON-Piston Aircraft- Поршневой самолет

• PLASI – Pulsating Visual Approach Slope Indicator – обычно 2-ух цветный, пульсирующие визуальные глиссадные световые индикаторы подхода

• PNR - Prior Notic Required - требуется предварительное уведомление, письмен. разрешение;

• PPO - Prior Permition Only – только после получения предварительного разрешения

• PPR - Prior Permission Required from ATC - По предварительному разрешению службы УВД в данном направлении

• PRA – Precision Radar Approach – Точный радар подхода

• PRM – Precision Radar Monitor – Точный радар слежения

• PROP – Propeller Aircraft – Пропеллерный самолет

• PSP – Pierced Steel Planking – пронизанная сталью дощатая обшивка

• PST Pacific Standard Time- Тихоокеанское Стандартное Время

• PT - Procedure Turn – стандартный разворот

• PTO - Part Time Operation - работает не постоянно

• PVT Private Operator- Частный Оператор

• QDM – Magnetic Bearing to Facility - МПР

• QDR - Magnetic Bearing from Facility - МПВ

• QFЕ - Уровень аэродрома

• QNE - 1013,25mb - Стандартное давление – 760мм.рт.ст., 29.92" Hg

• QNH - Ft\MSL - Высота относительно уровня моря

• QTE – Истиный Пеленг Самолета

• QTF - Место ВС

• QUJ – Иистиный Пеленг Радиостанции

• RA - radio altimeter - показатель точек пролета по РВ

• RADAR - Radio Detection and Randing - радио определитель азимута и дальн.

• RAI, RAI(L) , RAIL – RW Alignment Indicator Lights – огни выравнивания, сигнальные огни входа в створ ВПП

• RAPCON – Radar Approach Control- Управление Подхода Радара

• RCAG – Remote Communications Air Ground - отдаленный

• RCAG-Remote Communications Air Ground Удаленная Связь Воздушная Основа(земля)

• RCC – Rescue Coordination Center- Спасательный Координация Центр

• RCL Runway Centerline- Средняя линия Взлетно-посадочной полосы

• RCL(M), RCLM – RW Center Line (Markings) – Маркировочная линия Центра Взлетно-посадочной полосы

• RCO - Remote Communications Outlet – отдаленный связной выход

• Rdo – Radio - радиостанция

• REF – Reference - ссылка

• REIL - RW End Identifier Lights - ограничительные огни

• REP -Ramp Entrance Point- Отметка Входа Пилообразного сигнала

• REP -Reporting Point- Сообщение Отметки

• RL - RW Lights - Слабые посадочные огни

• RL Runway (edge) Lights- Взлетно-посадочная полоса Огни (края)

• RLLS – RW Lead-in-Lighting System - система огней подхода ВПП

• RMS – RMS approach

• RNAV – Area Navigation – зональная навигационная зона

• RNP - Required Navigation Performance- Требуемая Эффективность в навигационном Передвижении

• RNP(C) – Required Navigation Performance Capability – Требуемая Возможность Эффективности Передвижения

• ROC – Rate Of Climb- Скорость Набора высоты

• RPT – Regular Public Transport- Регулярный Общественный транспорт

• RSR - Route Surveillance Radar - маршрутный обзорн. локатор, 200nm

• RTE – Route- Маршрут

• RTS – Return to Service- Возвращаются к Обслуживанию

• RVN – RW Visibility Values – оценка видимости на ВПП

• RVR - RW Visual Range - видимость по прибору

• RVSM – Reduced Vertical Separations Minimum – уменьшении минимального вертикального эшелонирования

• RVV - Runway Visibility Values-Значения Видимости Взлетно-посадочной полосы

• RWY - Runway- Взлетно-посадочная полоса

• S – South or Southern – Юг или южнее

• S … - super – сверхзвуковое

• SALAF - укороченная система бегущих проблесковых огней подхода

• SALF - Short Approach Light System + Flash Lights

• SALS - Short Approach Light System - укороченная система огней подхода

• SALSF – Short Approach Light System with Sequenced Flashing Lights-Короткая Система Индикатора Подхода с Sequenced Высвечивающие Огни

• SAR – Search And Rescue- Поиск и Спасательный

• SATCOM – Satellite Voice Air-Ground Calling- Спутниковый речевой воздушно - на основании вызов

• SAWRS – Supplementary Aviation Weather Reporting –Дополнительная Станция(место) Сообщения Погоды Авиации

• SCA Southern Control Area- Южная Область Управления

• SCOB-Scattered Clouds or Better- Рассеянные Облака или Лучше

• SDF - Simplified Directional Facility - упрощенное средство направленного действия определения пеленга

• SE Southeast- Юго-восток

• SEC Seconds- Секунды

• SELCAL – Selective Call System- Выборочная Система Обращения

• SFL – Sequenced Flashing Lights– последовательные бегущие проблесковые огни

• SFL-V-Sequenced Flashing Light(s) - Variable light intensity- Sequenced Высвечивающий Индикатор (ы) - Переменная освещает интенсивность

• SHF - Super High Frequency - супер высокая частота

• SID - standard instrumental departure - Маршрут стандартного инструментального выхода

• SIWL - Single Isolated Wheel Load - нагрузку на одно изолированное колесо шасси

• SKD – Scheduled - по расписанию

• SLP - Speed Limit Point - Точка ограничения скорости

• SM Statute Miles- Мили Устава

• SMGCS – Surface Movement Guidance and Central System –Поверхностная Система наведения и управления Движения(перемещения)

• SOC – Start of Climb- Начало Набора высоты

• SODALS – Simplified Omnidirectional Approach Lighting System – упрощенная всенаправленная система огней подхода

• SPAR-French Light Precision Approach Radar -Французский Световой Радар Подхода Точности

• SRA – Service Radar Approach - Радара Наблюдения

• SRA – Special Rules Area -Специальная Область Правил

• SRA - Surveillance Radar Approach - обзорный локатор подхода, 50- 70n.m.

• SRE - Surveillance Radar - обзорный локатор системы GCA30nm

• SR-SS - Sunrise – Sunset - от восхода до захода

• SSALF – Simplified Short Approach Light System + Flash Lights- упрощенная укороченная система огней подхода с бегущими

• SSALR - Simplified Short Approach Light System with RW alignment indicator lights - упрощенная укороченная система огней подхода с огнями входа в створ ВПП

• SSALS - Simplified Short Approach Light System - упрощенная укороченная система огней подхода

• SSB - Single Sideboard - однополосная модуляция

• SSR - Secondary Surveillance Radar - обзорный радиолокатор вторичной радиолокации 200NM

• STAR - standard terminal arrival route - Маршрут стандартного инструментального входа

• Std – Standard

• STD – Standard Pressure = 29,92” или 760мм.рт.ст., или 1013,25мб – без температурной коррекции

• ST-IN – Straight-in – прямо перед

• STN Station- Станция(место)

• STOL – Short Take-Off and Landing- Короткий Взлет и Посадка

• STRAIGHT-IN-LANDING RW – ВПП, для которой минимальный

• SW Single Wheel Landing Gear- Одиночное Посадочное устройство Колеса

• SW Southwest- Юго-запад

• T – Terrain clearence altitude (MOCA) – Минимальная разрешенная высота

• T – Transmits only (radio frequencies) – только нп передачу (для радио)

• TA – Transition Altitude- Высота Перехода

• TAA -Terminal Arrival Area- Область Поступления Терминала

• TACAN - TACTICAL AIR NAVIGATION - СИСТЕМА ТАКТИЧЕСКОЙ АЭРОНАВИГАЦИИ

• TAR - Terminal Area Surveillanse Radar - обзорный локатор аэроузла, до 70 - 100 n.m

• TAS – True Air Speed – истинная воздушная скорость

• TCA – Terminal Control Area – зона аэродромного контроля

• TCAS – Traffic Alert and Collision Avoidance System – система предотващения столкновений ВС и педупреждения бедствия

• TCH - Threshold Crossing Height - высота пролета торца ВПП при точных заходах

• TCTA – Transcontinental Control Area – трасконтинентальная зона УВД

• TCTA-Transcontinental Control Area- Transcontinental Область Управления

• TDWR – Terminal Doppler Weather Radar – доплеровский радар погоды на аэродроме

• TDZ - Touchdown Zone Lights - огни зоны приземления желт.-бел.

• TDZE – Touchdown Zone Elevations – максимальная высота на первых 3000ф ВПП

• TEMP-Temporary- Временный

• TERPs-United States Standard for Terminal Instrument Procedure- Стандарт Соединенных Штатов для Процедуры Прибора Терминала

• THR -Threshold- порог ВПП

• TIBA – Traffic Information Broadcast by Aircraft – информация о прогнозе погоды для пилотов ВС

• TIZ - Traffic Information Zone - зона информации о воздушном движении

• TL – Transition Level- Уровень Перехода

• TMA – Terminal Control Area- Область Управления Терминала

• TML - Terminal- Терминал, аэропорт

• TMN Terminates- Завершается

• TMZ – Transponder Mandatory Zone –Разрешенная зона передачи

• TNA – Transition Area – зона перехода

• TODA - Take-off Distance Available - располагаемая взлетная дистанция, длина ВПП + свободная зона

• TORA - Take-off Run Available - располагаемая длина разбега (полная) для разбега ВС

• TRACON – Terminal Radar Approach Control- Управление Подхода Радара Терминала

• TRANS ALT-Transition Altitude- Высота Перехода

• TRANS LEV-Transition Level- Уровень Перехода

• TRCV – Tri-Color Visual Approach Slope Indicator-Tri-цвет Визуальный Индикатор Фронта сигнала Подхода

• TSA – Temporery Segregated Area – временно выделенная зона

• TSR - Taxi Survellance Radar - обзорный локатор руления

• T-VASI – Tee Visual Approach Slope Indicator – «Т» образное Визуальный Индикатор Фронта сигнала Подхода

• TVOR - Terminal Class VOR - аэродромный VOR, до 25 n.m.

• TWEB - transeeribed weather broadcast передача погоды открытым текстом

• TWIB – Terminal Weather Information for Pilot- Информация Погоды Терминала для Пилотов

• Twr - «Вышка» - АДП- Башня (Управление Аэродрома)

• TWY - Taxiway – Рулежная дорожка

• U – UNICOM

• U – Unspecified - неспециальное

• U … - upper - верхнее ВП

• U/S – Unserviceable - необслуживаемый

• UDF - UHF/DF - Ультравысокочастотные пеленгаторы

• UFN – Until Father Notice – до дальнейших указаний

• UHF - Ultra High Frequency - Ультравысокая частота (300-3000 MHz) Крайне Высокочастотный (300-3000 MHZ)

• UIR – Upper Flight Information Region – УВД верхнего воздушного пространства

• UNCT’L – Uncontrolled- Неконтролируемый

• UNICOM-Aeronautical Advisory Service- Аэронавигационное Консультативное Обслуживание

• UNL – Unlimited - Не ограничено

• USAF – US Air Force- Американские ВОЗДУШНЫЕ СИЛЫ

• USB Upper Sideband- Верхний Sideband

• USN US-Navy- Американские ВМС

• UTA – Upper Control Area- Верхняя Область Управления

• UTC - Co-ordinated Universal Time - Время по Гринвичу-Координированное Универсальное Время

• V HW - HIGH VOR - до 130 n.m., большой мощности

• V LA - VOR, погода в начале 15мин каждого часа

• V LW - LOW VOR - малой мощности, до 45 n.m

• V TW –VOR неизвестной мощности, отсутствия ртл. св

• V/V – Vertical Velocity or speed – вертикальная скорость

• VAR – Magnetic Variation – магнитное склонение

• VASI - Visual Approach Slope Indicator - визуально-световой индикатор глиссады захода на посадку

• VASI (3bar) – Visual Approach Slope Indicator for High cockpit Acrf

• VASI (non-std) – Visual Approach Slope Indicator non standard

• VDF - VHF/DF - очень высокочастотные пеленгаторы

• VDHB - станция регулярного радиовещания

• VDP – Visual Descent Point – точка снижения с Minimum Descent Altitude к торцу ВПП – точка ясной видимости пилота

• VE Visual Exempted- Визуальный Освобожденный

• VFR - Visual Flight Rules - ПВП

• VGSI-Visual Glide Slope Indicator- Визуальный Планируют Индикатор Фронта сигнала

• VHA – Volcanic Hazard Area – зона опасной активности вулкана

• VHF - Very High Frequency - Очень высокая частота (30-300 MHz)

• VIP Levels – Video Integrator and Processor – радар интенсивности гроз 1)weak 2)Moderate 3)Strong 4)Very Strong 5)Intense 6)Extreme

• VIS – Visibility - визуальная видимость

• VLF - Very Low Frequency - очень низкая частота

• VMC Visual Meteorological Conditions -Визуальные Метеорологические Условия

• VNAP – Vertical Noise Abatement Procedures – вертикальная процедура уменьшения шума

• VNAV-Vertical Navigation- Вертикальное Навигация

• VOLMET - Volume Meteorological information for Aircraft in Flight - Обширная метеоинформация для ВС в полете

• VOP – Visual Descent Point – точка визуального снижения

• VOR - VeryHightFreqvency OMNIDIRECTIONAL RENGE - Всенаправленный УКВ р\м

• VORTAC-VOR and TACAN co-located- VOR и TACAN размещенный компанией

• VOT -Radiated Test Signal VOR- Излучаемый Сигнал Теста VOR

• VOT-108,0 - специальная частота VOR, проверка борт. аппаратуры и передачи метео

• VPA – Vertical Path Angle – Угол Наклона Глиссады

• VV – Vertical Visibility- Вертикальная Видимость

• W/O – Without - без

• W/P – Way Pint – Поворотный Пункт Маршрута

• W/P -Area Navigation (RNAV) Way Point - Передвижение Области (RNAV) Способ Отметка

• WT- Water Tank- (резервуар) Воды

• W-West or Western- Запад или Западный

• WX – Weather- Погода

• WxR - Weather Radar - метео радиолокатор  200NM.

• X – on Request – по запросу

• Z – Zulu Time

Alphabet

A	Alfa	.-		S	Sierra	…
B	Bravo	-…		T	Tango	-
C	Charlie	-.-.		U	Uniform	..-
D	Delta	-..		V	Victor	…-
E	Echo	.		W	Whiskey	.- -
F	Foxtrot	..-.		X	X-Ray	-. .-
G	Golf	- -.		Y	Yankee	-.- -
H	Hotel	….		Z	Zulu	- - . .
I	India	..		1		.- - - -
J	Juliett	. - - -		2		. .- - -
K	Kilo	-.-		3		…- -
L	Lima	.-..		4		…. -
M	Mike	- -		5		…..
N	November	- .		6		-….
O	Oscar	- - -		7		- - …
P	Papa	.- -.		8		- - -. .
Q	Quebec	- -.-		9		- - - -.
R	Romeo	.-.		0		- - - - -