- •І семестр
- •I. Read the text and translate the first part in the written form: Job Hunting Resume
- •VIII. Express the following sentences in English.
- •IX. Study the following resume carefully. Resume
- •X. Express the following questions in English basing on the resume given above.
- •I семестр
- •I. Read the text and translate it in the written form:
- •II. Answer the following questions in the written form.
- •X. Choose the right word.
- •I семестр
- •I. Read the information about the structure of the Business Letter.
- •Information
- •1. The letterhead
- •2. The Date
- •3. Inside name and address
- •IX. Choose from those listed below words and word combinations close in meaning to the following.
- •4. The salutation
- •5. The message
- •6. The complimentary closure
- •7. Signature
- •(Miss) Alice h Brooks
- •Dear Miss Thompson
- •II. Answer the following questions to the text:
- •IV. Suggest Ukrainian equivalents for:
- •V. Write the following dates in English.
- •VI. Write the following dates at the heading of the letter.
- •VII. Write the following dates:
- •IX. Answer the following questions to the text.
- •X. Choose the right word.
- •I семестр
- •I. Read and translate the first part of the following text in the written form. English in International Documents. Treaties and other International Compacts
- •Agreements
- •Declarations
- •Protocols
- •VII. Suggest Ukrainian equivalents for:
- •IX. Complete the following sentences using the information from the text.
- •X. Answer the following questions to the text.
- •I. Read and translate the first part of the following text in the written form.
- •I семестр
- •I. Read and translate the following text in the written form. A career in Business
- •VII. Write the address in the right order putting the following information.
- •VIII. Read the text and answer the following questions:
- •IX. Match names of the letters with their meanings.
- •X. Translate the letter of invitation from Ukrainian into English.
- •I семестр
- •I. Read and translate the following text in the written form. World Exhibition
- •II. Match the words with their Ukrainian equivalents.
- •III. Translate into English.
- •IV. Answer the following questions to the text.
- •I семестр
- •I. Read and translate the following text in the written form. Staying at a Hotel
- •II. Translate into English.
- •IV. Translate the sentences into Ukrainian. Emphasize the infinitive, defining its shape.
- •V. Translate the sentences into Ukrainian using infinitive constructions.
- •VI. Complete the dialogue using the sentences in the box.
- •VII. Write the address in the right order putting the following information.
- •VIII. Make a business card for yourself in English.
- •IX. Read the text and answer the following questions:
- •X. Translate the letter into English.
- •I семестр
- •I. Read and translate the following text in the written form. How to Answer Business Letters
- •II. Translate into English.
- •III. Answer the following questions to the text.
- •V. Translate the sentences into Ukrainian using infinitive constructions.
- •VI. Choose the right answer.
- •VII. Write the address in the right order putting the following information.
- •VIII. Make a business card for yourself in English.
- •IX. Read the letters and answer the following questions:
- •X. Translate the sentences from Ukrainian into English.
- •I семестр
- •I. Read and translate the following text in the written form. Advertising and its History.
- •II. Match the words with their Ukrainian equivalents.
- •III. Give the English equivalents.
- •V. Translate the sentences into Ukrainian. Emphasize the infinitive, defining its shape.
- •VI. Translate the sentences into Ukrainian using infinitive constructions.
- •VII . Make up a dialogue using the phrases in the box.
- •VIII. Write the address in the right order putting the following information.
- •IX. Make a business card for yourself in English.
- •X. Read the text and answer the following questions:
- •What is a Corporation?
- •Business documents resume
- •Thank-You Letter Sample
- •Power of attorney
- •Registration form реєстраційний бланк
- •Hotel reservation form Бланк бронювання готелю
- •I order a room from ___________________ to ________________
- •I will arrive by private car (yes, no) __________________________
- •If booking cannot be made at the requested price, please reserve in the next available (higher, lower) category.
- •Welcome to the united states
VIII. Express the following sentences in English.
1. Резюме повинно бути добре написано. Це перша інформація, яку компанія отримує про вас. 2. Погано написане резюме - втрачена можливість отримати роботу. 3. Резюме не повинно бути більше однієї сторінки. 4. Ви повинні вказати точні дати, посади і місця роботи. 5. Необхідно перерахувати всі місця навчання в зворотному хронологічному порядку. 6. Говорячи про свій досвід, почніть з останнього місця роботи. 7. Якщо ви закінчили університет з «відзнакою», вкажіть це у розділі «освіта». 8. У розділі «Рекомендації» ви можете просто написати: «можуть бути представлені на вимогу». 9. Резюме надсилається роботодавцю разом із супровідним листом.
IX. Study the following resume carefully. Resume
Name: Emily Alison Biggins
Address: 47 Putney Hill
London
SW164QX
Tel: London 475 78 65
Age of birth: 15 July 1970
Marital status: Single
Nationality: British
Objective
To secure a part-time position that offers a variety of tasks, in which to use my secretarial skills and knowledge of foreign languages.
Education
Dates: 1987 – 1992
College: South Thames College, London.
Qualifications: Secretarial Courses; Shorthand Grade 2;
Typing Grade 3.
Dates: 1993 –1994
College: Oxleigh Secretarial College, College Road, Oxleigh.
Qualifications: Secretarial Skills Refresher Course: Shorthand (90 w. p. m.);
Typing (60 w. p. m.). Book-keeping Grade One. Word-processing.
Employment
Dates: 1995 – to present
Company: Philip Wilson Publisher Ltd.
Position: Secretary to the Sales Manager.
Responsibilities: Taking shorthand; typing and maintaining diaries, office support, etc.
Other Skills & Occupations
I now work regularly as a volunteer for the Red Cross. I also have a clean driver’s license and a good knowledge of Spanish and French. My personal interests include classical literature reading, independent travel, modern jazz and swimming.
References
References are available on request.
X. Express the following questions in English basing on the resume given above.
1. Яке повне ім'я Емілі (автора резюме)? 2. Де вона живе? 3. Який у неї номер телефону? 4. Скільки їй років? 5. Яке її сімейний стан? 6. Хто вона за національністю? 7. Чому її цікавить саме це робоче місце? 8. Яку освіту вона отримала, і де? 9. Яку спеціальність вона отримала? 10. Де вона працює? 11. На якій посаді вона працює? 12. Якою мовою вона володіє? 13. Які її особисті інтереси? 14. Чи є у неї відгуки з останнього місця роботи?
I семестр
Варіант №2
I. Read the text and translate it in the written form:
Nelly Bennet decided to apply for a job of Personal Assistant/Secretary at Compact Systems. So she sent her curriculum vitae, the names of two referees and a cover letter, giving her ideas about what makes a good PA/secretary. A few days later she received a reply inviting her for an interview.
PM: Personnel Manager
MM: Marketing Manager
HB: Nelly Bennett
PM: Come in. Ah, good morning Miss Bennett. Thank you for coming.
HB: Good morning.
PM: Please sit down.
HB: Thank you.
PM: Can I introduce you to Alice Everett, our Marketing Manager.
HB: How do you do?
MM: How do you do?
PM: And I am Sheila Polson, the Personnel Manager. So, Miss Bennett, did you find us easily this morning?
HB: Yes, it’s an easy route from where I live in Southtown.
PM: And do you have your own car?
HB: Yes, I have.
PM: Good. Can we check on a few of your personal details? You were born in 1973, is that right?
HB: Yes, 3rd September 1973 to be exact.
PM: And you’re single.
HB: Yes, I am.
PM: OK. Can we move on to your education now? You’ve got four “O” levels including English language?
HB: That’s right.
PM: Thank you, very much, Miss Bennett. Alice, would you like to continue?
MM: Yes, certainly. Miss Bennett, can you tell us a little bit about where you have worked before?
HB: Well, my last job was with Format.
MM: And you were a PA there?
HB: Yes, that’s right.
MM: And when did you start with them?
HB: Two years ago.
MM: I see. So why did you decide to leave?
HB: Well, perhaps you heard that the company went into liquidation earlier this year.
MM: Yes, we heard about it.
PM: So what did you like about that job?
HB: Well, my job was PA to the Marketing Manager. What I enjoyed most was coming into contact with customers and suppliers both face-to-face and on the phone.
MM: And where did you work before Format?
HB: Ideal Systems.
MM: And how long did you work for Ideal System?
HB: For ten years, as a secretary.
PM: And why did you leave that job?
HB: Well, I felt that I needed a change. I think I had learnt all I could there.
MM: Going back to Format. Who did you work for there?
HB: A man called Peter Smith. Do you know him?
MM: We’ve met. OK, that’s enough on work experience. Do you have any word-processing experience?
HB: Yes, as a secretary at Ideal Systems I used a word-processing system designed by the company. It was called “Word”.
MM: And what about Format? That was also a computer company, wasn’t it?
HB: Yes, that’s right.
MM: So how much experience do you have of working in computer companies?
HB: Well, two years at Format and ten at Ideal Systems. Oh, and I also had some work experience with a software company while I was at college.
PM: What secretarial qualifications did you get while you were at college?
HB: Well, I’ve got two secretarial qualifications. I’ve got RSA Stage III Typing.
PM: So your typing should be pretty good?
HB: Well, in Fact I didn’t do much typing at Format. I’ve got an RSA in shorthand.
PM: And which qualification exactly?
HB: The RSA 100… so 100 words per minute.
PM: Fine. And one final questions. If we decided to offer you the job, when could you start?
HB: Oh, I could start immediately or as soon as you wanted me to.
PM: Fine. I think that’s everything. Have you got any questions?
HB: Well, I think it’s enough.
Notes
RSA is the Royal Society of Arts which offers secretarial qualifications in different subjects at different levels.
PA means Personal Assistant.