Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольная работа уроки 5-6.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
62 Кб
Скачать
☆

IV) Translate the following sentences into English:

  1. Нанимать рабочих это моя задача.

  2. Что включает в себя оборотный капитал?

  3. Невозобновляемые ресурсы уже полностью истощены.

  4. Продавцы знают, что эти факторы влияют на спрос.

  5. Экономисты предполагают, что экономический рост снижает уровень безработицы.

  6. Чтобы измерить уровень инфляции необходимо знать темпы роста.

  7. Нанимать дополнительную рабочую силу во времена сбора урожая – общепринято во всем мире.

  8. Доля национального дохода, потраченная на национальную оборону, варьируется от страны к стране.

  9. Мы знаем, что компания Apple одна из наиболее успешных в мире.

10.Рост эффективности и прибыльности в секторе сельского хозяйства происходит благодаря правильной политики правительства.

1. To employ workers it is my task. 2. What includes working capital? 3. Non-renewable resources are already completely exhausted. 4. Sellers know that these factors influence demand. 5. Economists assume that economic growth reduces unemployment rate. 6. To measure the rate of inflation it is necessary to know growth rates. 7. To employ additional labor at the time of harvesting – it is standard around the world. 8. The share of the national income spent for national defense varies from the country to the country. 9. We know that the Apple company one of the most successful in the world. 10. Growth of efficiency and profitability in sector of agriculture happens thanks to the correct policy of the government.

Read and translate the text.

Capital does not consist solely of physical objects. Computer software used by business firms or government agencies to produce goods and services is capital. Capital may thus include physical goods and intellectual discoveries. Any resource is capital if it satisfies two criteria: 1) the resource must have been produced and 2) the resource can be used to produce other goods and services. One thing that is not considered capital is money. A firm cannot use money directly to produce other goods, so money does not satisfy the second criterion for capital. Firms can, however, use money to acquire capital. Money is a form of financial capital. 

Капитал не состоит только из физических объектов. Программное обеспечение, используемое коммерческими фирмами или правительственными учреждениями, чтобы произвести товары и услуги, является капиталом. Капитал может таким образом включать физические товары и интеллектуальные открытия. Любой ресурс - капитал, если это удовлетворяет два критерия: 1) ресурс, должно быть, был произведен, и 2) ресурс может использоваться, чтобы произвести другие товары и услуги. Одной вещью, которую не считают капиталом, являются деньги. Фирма не может использовать деньги непосредственно, чтобы произвести другие товары, таким образом, деньги не удовлетворяют второй критерий капитала. Фирмы могут, однако, использовать деньги, чтобы получить капитал. Деньги - форма финансового капитала.