2. Reisen

Viele Menschen reisen gerne. Deutsche sind auch eine reiselustige Nation. Reisen bildet. Man erfährt viel Neues. Man lernt neue Kulturen kennen, wenn man die Sehenswürdigkeiten einer alten Stadt besichtigt. Reisen bedeutet Abwechslung. Viele Russen reisen nach dem Süden, ans Meer. Zu solcher Reise gehört viel Erholung, zum Strand gehen, man badet, schwimmt, sonnt sich, sieht malerische Landschaften. Einige Menschen wandern mit dem Rucksack, sie schlagen das Zelt auf, schlafen im Schlafsack, singen Lieder am Feuer. Für einige Menschen ist der Urlaub im Gebirge und Risikosport die beste Entspannung.

Sehr beliebt sind Pauschalreisen. Man kann günstig bei einem Reiseveranstalter die Last-Minute-Tour kaufen. Viele Reisevorbereitungen übernimmt das Reisebüro. Sie beantragen den Reisepass und das Visum, schließen Versicherung ab, buchen Hotelzimmer und Tickets. Wir sollen nur die Koffer packen.

Sein Reiseziel erreicht man auf verschiedene Weise. Man reist mit dem Auto, mit dem Rad, per Eisenbahn mit dem Zug, mit dem Schiff zu Wasser. Populär in Europa ist per Anhalter zu reisen. Beim Trampen spart man Geld, aber es ist gefährlich.

Многие люди любят путешествовать. Немцы – большие любители путешествий. Путешествие развивает. Узнаешь много нового. Знакомишься с новыми культурами, когда осматриваешь достопримечательности старинного города. Поездка в другой город означает разнообразие. Многие русские охотно ездят на юг, к морю. В такие поездки входят много отдыха, походы на пляж, люди купаются, плавают, загорают, любуются живописными ландшафтами. Некоторые люди любят ходить в турпоходы с рюкзаком, они разбивают палатку, спят в спальном мешке, поют песни у костра. Для некоторых людей отпуск в горах и экстремальный спорт лучшее средство расслабления.

Очень популярны в последнее время поездки «все включено». Можно купить у туроператора выгодно «горящую путевку». Многие приготовления к поездке берет на себя турбюро. Они подают документы на загранпаспорт и визу, заключают страховку, бронируют номер в отеле и билеты в кассах предварительной продажи и т.д. Нам остается только паковать чемоданы.

Добраться до цели поездки можно различным образом. Путешествуют на автомобиле, велосипеде, по железной дороге на поезде, на корабле по воде. В Европе популярны поездки автостопом. При этом можно хорошо сэкономить, но это опасно.

3. Meine letzte Reise

Morgen verreisen wir schon. Wir haben Reisefieber. Wir haben die Tickets für den 12. Juli. Wir fliegen mit Fluggesellschaft Lufthansa. Wir wiegen unser Gepäck ab. Wir dürfen nur 20 Kilo kostenlos und Handgepäck mithaben. Für Übergepäck zahlt man extra. Das Taxi bringt uns zum Flughafen, wir machen ein Erinnerungsfoto. Unser Flug geht um 12, aber wir kommen früher zum Check-In, um unser Flugzeug nicht zu verpassen. Wir sollen noch eine Zollerklärung ausfüllen, weil wir zollpflichtige Waren mithaben. Wir hören eine Durchsage. Fällt unser Flug wegen des schlechten Flugwetters aus und müssen wir unsere Hotelzimmer umbuchen? Gott sei Dank, nein, wir fliegen in 2 Stunden los. Gut ist auch, dass wir im Inland reisen und keine Grenze passieren, sonst hätten wir Passkontrolle.

Unser Flugzeug startet um 14.00 Ortszeit und landet um 15.00. Wir sollen uns anschnallen, nicht rauchen und unsere Handys ausschalten. Guten Flug!

Wir sind an Ort. Die Stadt ist bekannt durch seine einmaligen Baudenkmäler und sein Flair. Es gibt schöne Schlösser, Burgen, Kirchen, Klöster, Plätze, Museen, Gemäldegalerien, Theater und Opernhäuser. Eine Touristenattraktion ist Kasaner Dom. Es stammt aus dem 19. Jahrhundert. Berühmt ist das Puschkin-Haus an der Tschernaja Rechka.

Viele Jugendliche steigen in einer Jugendherberge ab, aber da ist es zu laut. Deshalb haben wir ein Doppelzimmer in einem Hotel gewählt. Unsere Anreise ist gut. Wir sind in einem 3-Sterne-Hotel untergebracht. Wir haben das Check-In im Hotel. Wir haben gute Verpflegung, Vollpension, das heißt, Frühstück und Mittag sind im Preis inbegriffen. Das Frühstück haben wir als Frühstücksbüfett. Das Hotel hat noch viele Leistungen, Transfer, Roomservice, Internetzugang und Internetterminal. Das Hotelpersonal ist freundlich und mehrsprachig.

Wir machen Ausflüge, vor allem eine Stadtrundfahrt, viele Rundgänge im Museum mit Führung.

Unser Aufenthalt dauert eine Woche. Wir haben in Sankt-Petersburg viel Schönes erlebt und viele Eindrücke bekommen. Diese Stadt mit viel Geschichte, zahlreichen historischen Gebäuden, vielen Fußgängerzonen, kultivierten Menschen und Ambiente hat uns fasziniert.

Завтра мы уже уезжаем. Мы волнуемся перед поездкой. У нас билеты на 12 июля. Мы летим авиакомпанией Люфтганза. Мы взвешиваем наш багаж. Бесплатно можно провозить только 20 кг и ручной багаж. За перевес багажа платишь дополнительно. Такси отвозит нас в аэропорт, там мы делаем фото на память. Наш полет состоится в 12, но мы приезжаем пораньше на регистрацию, чтобы не опоздать на самолет. Мы должны заполнить таможенную декларацию, потому что мы везем товары, облагаемые таможенным сбором. Мы слышим объявление. Неужели наш полет отменят из-за плохой погоды и нам придется перебронировать наши номера в гостинице? Слава богу, нет, мы вылетаем через два часа. Хорошо также, что мы путешествуем внутри страны и не пересекаем границу, иначе нам пришлось бы проходить паспортный контроль.

Наш самолет взлетает в 2 часа местного времени и приземляется в 3. Мы должны пристегнуться, не курить и выключить наши телефоны. Хорошего полета!

Мы на месте. Город известен своими уникальными памятниками архитектуры и атмосферой. В городе есть дворцы, крепости, церкви, монастыри, площади, музеи, картинны галереи, театры и оперы. Особенно привлекателен для туристов Казанский собор. Он (происходит) был построен в 19 веке. Известен также дом-музей Пушкина на Черной Речке.

Молодежь обычно останавливается на турбазах, но там слишком шумно. Поэтому мы выбрали двухместный номер в отеле.

Мы хорошо добрались. Мы размещены в 3-звездочном отеле, он расположен в центральной части города и стоит недешево. Мы проходим регистрацию. У нас хорошее питание, полный пансион, это значит, что завтрак и обед включены в стоимость тура. Завтрак у нас – шведский стол. Отель предлагает многие услуги, перевозку, уборку в комнатах, доступ к Интернету и Интернет-терминал. Персонал в отеле приветливый и говорит на нескольких языках.

Мы совершаем экскурсии, прежде всего, обзорную экскурсионную поездку по городу, пешие экскурсии по музеям с гидом.

Наше пребывание длится неделю. Мы много пережили прекрасного и получили незабываемые впечатления. Этот город с богатой историей и культурой, многочисленными историческими зданиями и пешеходными зонам, культурными людьми и своим очарованием очаровал нас.