Объект, предмет и задачи прагмалингвистики

Объектом пргагмалингвистики выступает воздействующие функции языка, реализуемые в зависимости от целей задач, намерении, интенций отправителя текста.

Предметом прагмалингвистики является выбор отправителем текста оптимальных языковых единицы из набора равнозначных для наилучшего воздействия на получателя текста.

Критерий оценки сделанного выбора – успешность и эффективность речевого общения.

Задачи прагмалингвистики:

Основные задачи прагмалингвистики сводятся к попыткам ответить на три вопроса:

• Зачем вступают коммуниканты в речевое общение? (= цели и мотивы речевого общения коммуникантов, без которых они не вступают в речевое взаимодействие – категории, изучающиеся в системе психологических наук)

• Почему речевое общение коммуникантов реализуется в данном конкретном виде? (= объяснение истоков речевых действий коммуникантов, т.е. причин, по которым они выбрали в данных конкретных условиях данные конкретные языковые и речевые единицы – категории, изучающиеся с позиций социологии)

• Как действуют коммуниканты в речевом общении? (= выявление норм и принципов, регламентирующих процесс коммуникации)

Основные подходы в разграничении семантики и прагматики

Тесная взаимообусловленность семантического и прагматического аспектов языкового знака ставит проблему разграничения семантики и прагматики.

4 подхода:

1. Комплементаризм

2. Прагматизм

3. Семантизм

4. 2 типа прагматики

Комплементаризм:

Семантика и прагматика дополняют друг друга оставаясь независимо аспектами ЯЗ

Моррис: автономная прагматика, которая дополняет семантику

Прагматизм:

Витгенштейн: надо изучать не значение, а использование знака (значение слова есть его употребления в языке)

Преимущества: не создает искусственного барьера между прагматическим и денотативным значением и признает антропоцентрический характер языка (пользователь – мера всего).

Критика подхода (Вежбицка): Осложнение в процедурах лингвистического анализа. Если значение слова есть его употребление, то значения слов становится крайне трудно описывать и анализировать (отсутствие устойчивой системы координат). Нельзя аккуратно поделить на прагматические (оценочные) и референциальные (денотативные).

Семантизм:

Прагматика включена в семантику. Лингвистическая семантика и лингвистическая прагматика являются единым целым.

Представители генеративной семантики – 1970 гг, Вежбицка

Достоинства: надежная исследовательская база.

Например, в настоящее время для описания значений многих типов слов (термины родства, цветообозначения, эмоции) используется набор универсальных семантических примитивов (около 60), комбинируя которые можно создавать толкования, понятные представителям самых разных культур.

Критика: не объясняет всех прагматических явлений

Две прагматики

Вежбицка признает, что все многообразие значений нельзя описать при помощи универсального семантического языка. Сфера современных прагматических исследований так широка, что приходится искать новые подходы.

Лингвистическая прагматика: прагматика составляет единое целое с лингвистической семантикой (3 подход)

Нелингвистическая прагматика – разнородная сфера исследований функционирования языка, сфера влияния социологов, психологов, литературоведов и представителей других наук.

Семантика

Нелингвистическая П

Лингвистическая П