Симфония словарных форм

^βοᾳϋ

Словарное определение: I βοᾳϋ dat. к βοά. II βοᾳϋ 3 л. sing. praes. к βοάω. Словарное определение для βοά: βοά ἡ дор. = βοή.

βοᾳϋ (5) вопиёт (5)

^{Βοανηργές} Βοανηργές (1) Воаниргес (1)

^βοάω

Словарное определение: βοάω (fut. βοήσομαι поздн. βοήσω; aor. ἐβόησα эп. βόησα, ион. ἔβωσα; pass.: aor. ἐβοήθην ион. ἐβώσθην, pf. βεβόημαι) 1) тж. med. издавать крик(и), кричать, шуметь (ὀξύ Hom.): παραπολεῖ βοώμενος Arph. ты погубишь себя этим криком; τὸ πρᾶγμα βοᾳϋ Arph. дело говорит само за себя; 2) шуметь, реветь (κῦμα βοάᾳ ποτὶ χερσον Hom.; βοᾳϋ πόντιος κλύδων Aesch.); 3) (о звуках) испускать, издавать, поднимать (ἰωάν Soph.; βοάν Arph.): άλγος βοάω Eur. жалобно вопить; 4) громко звать, призывать (τινα Pind., Soph., Xen., Theocr., Luc.); 5) кричать, громко приказывать (τινι ποιεῖν τι Soph., Eur., Xen.): βοάω τι Eur., Men. крикнуть, чтобы принесли что-л.; 6) громко петь, распевать (μέλος Soph.): τὸν ὑμέναιον νύμφαν βοάω Eur. петь свадебную песнь в честь новобрачной; 7) тж. med. воспевать, прославлять (βοᾶσθαι μακαρίαις ὑμνω̣δίαις Eur.): ’Αλκμεωνίδαι ἐβώσθησαν ἀνὰ τὴν ‛Ελλάδα Her. слава об Алкмеонидах разнеслась по всей Греции.

βοᾳϋς (1) кричишь (1) βοᾶτε (1) призывайте (1) βοηθήσει (2) поможет (1), поможет [тебе] (1) βοήσαντες (1) вопивший (1) βοήσας (1) закричавший (1) βοήσατε (4) воззовите (2), взывайте (2) βοήσει (2) закричат (2) βοήσεται (4) возопиёт (4) βοήση̣ (3) заревёт (1), воззовёт (1), воззовёшь (1) βοήσομαι (2) воззову (2) βόησον (2) закричи (2) Βόησον (1) Закричи (1) βοήσονται (2) закричат (2) βοήσουσιν (2) закричат (2) βοήσω (2) кричать (2) βοῶντα (1) кричащие (1) βοῶντες (3) кричащие (3) βοῶντος (5) кричащего (5) βοώντων (2) кричащих (1), кричащими (1) βοῶσα (1) крича (1) ἐβόα (2) кричал (2) ἐβόησα (3) я закричала (3) ’Εβόησα (1) Я воззвал (1) ἐβόησαν (6) воззвали (6) ’Εβόησεν (1) Закричало (1) ἐβόησεν (18) закричал (10), он закричал (2), воззвал (1), Воззвал (2), закричала (2), воззвала (1) ἐβόων (1) взывали (1)

^βόες

Словарное определение: βόες pl. к βοῦς.

βόες (25) быки (12), коровы (2), быков (11) Βόες (2) Воэса (1), Воэс (1)

^βοή

Словарное определение: βοή, дор. βοά ἡ 1) крик, вопль (βοή ὀρώρει Hom.); 2) крик радости, шумное ликование: λέγειν τινὶ βοάν Arph. вызывать у кого-л. радостный крик; 3) боевой клич (άσβεστος βοή γένετο Hom.); 4) шум боя: βοὴν ἀγαθός Hom. храбрый в бою; 5) шум, гул, рев (κλαυθμοναὶ καὶ βοαί Plat.; θηρῶν Eur.); 6) голос, звуки, пение (αὐλῶν Pind.; σάλπιγγος Aesch.; ὄρνις ἀπορροιβδεῖ βοάς Soph.: ὕμνων Arph.); 7) крик о помощи, зов, призыв (βοῆς ἀΐοντες ἐφοίτων Hom.); 8) вещее слово, прорицание (γυνὴ ἀείδουσ ‛Ελλησι βοάς Eur.); 9) слово, речь: ὅσον ἀπὸ βοῆς ένεκα Thuc. (ένεκεν Xen.) только на словах, т.е. для виду; 10) Aesch. = βοήθεια.

βοαὶ (1) вопли (1) βοὴ (3) вопль (3) βοῆς (2) воплем (1), вопля (1)

^{βοήθεια}

Словарное определение: βοή-θεια ἡ 1) тж. pl. помощь, подмога (ὑπέρ τινος Dem.): βοήθεια τινι Plat., Arst., Plut. помощь кому(чему)-л., Xen., Arst. средство против кого(чего)-л.; νεῶν βοήθεια Thuc. идущий на выручку флот; 2) защита (βοηθείας χάριν ἔχειν τὰ κέρατα Arst.); 3) средство, лекарство (πρὸς ὑγίειαν Arst.): κίνδυνος πάσης ἰσχυρότερος βοηθείας Plut. опасная болезнь, против которой нет лекарства; 4) вспомогательные войска Dem.; 5) выгода, преимущество (τοῦ τόπου καὶ τῶν στενῶν Plut.).

βοήθεια (4) помощь (4) βοηθείαις (1) вспомогательными средствами (1) βοήθειαν (11) помощи (5), помощью (3), помощь (3) βοήθειάν (1) помощь (1) βοηθείας (1) помощи (1)

^{βοηθέω}

Словарное определение: βοη-θέω 1) спешить или приходить на помощь (ἐς или ἐπὶ τόπον τινά Her., Thuc., Xen. и πρὸς πόλιν τινά Plut.; τινι ἀντία τινός Her.; τινι πρός τινα и πρός τι Xen.); 2) помогать, содействовать (τινι χρήμασι Arst.): βοηθέω ἐπὶ τὰς ναῦς Thuc. оказывать помощь флоту; βοηθέω τινι τὰ δίκαια Xen. заступаться за чьи-л. законные права; βοηθέω εἴς τιArst. помогать чему-л. и в чем-л.; βοηθέω ἐπί τινα Her., Arst. выступать против кого-л., т.е. защищать от кого-л.; βοηθεῖσθαι παρά τινος Arst. получать помощь от кого-л.; βοηθέω πρός τι Arst. содействовать чему-л. и предохранять от чего-л.; 3) оказывать врачебную помощь, лечить (τῶν ἰατρῶν οὐδεὶς ἐθάρρει βοηθήσειν Plut.).

βοηθεῖ (1) поможет (1) βοήθει (2) помоги (1), помогай (1) βοηθεῖτε (1) помогайте (1) βοηθηθῆναι (2) помог (1), помощь [получить] (1) βοηθηθήση̣ (1) поможет тебе (1) βοηθηθήσονται (1) помогут (1) βοηθῆσαι (4) помочь (3), [чтобы] помочь (1) βοηθῆσαί (3) помогать (1), помочь (2) βοηθησάτωσαν (1) [да] помогут (1) βοήθησόν (2) помоги (2) βοήθησον (2) помоги (2) βοηθήσων (1) помогающего (1) βοηθήσωσιν (1) помогут (1) βοηθοῦντες (2) помогающие (2) βοηθῶν (7) помогающего (3), помогающий (4) ἐβοήθει (1) содействовал (1) ἐβοήθησά (4) Я помог (3), помог (1) ἐβοήθησέν (1) помог (1) ἐβοήθησεν (1) помогла (1) ἐβοήθουν (1) помогали (1)

^βοηθός

Словарное определение: I βοηθός 2 идущий или приходящий на помощь (νῆες Her. и ναῦς Thuc.). II βοηθός ὁ помощник, заступник, защитник Xen., Arst., Plut., Anth.

βοηθοὶ (1) помощниками (1) βοηθόν (1) помощника (1) βοηθὸν (4) помощника (4) βοηθὸς (5) помощник (4), Помощник (1) βοηθός (7) помощник (7) βοηθοῦ (1) Помощника (1)

^βόθρος

Словарное определение: βόθρος ὁ яма, углубление Hom., Xen., Arst., Plut.

βόθρον (2) яму (1), начертание (1) βόθρου (1) ямы (1)

^{βόθυνος}

Словарное определение: βόθυνος ὁ 1) Xen., Lys., Arst. = βόθρος; 2) «яма» (род метеора) Arst.

βόθυνον (5) яму (5) βόθυνος (2) яма (2) βοθύνου (1) ямы (1)

^Βοκκι Βοκκι (1) Иоккия (1)

^{βόλβιτον} βόλβιτα (1) помёт (1)

^βολή

Словарное определение: βολή ἡ [βάλλω] 1) метание, бросок (κύβων Soph.; πέτρων Eur.; ἀκοντίου Xen.; ἀγκίστρου Plut.): μέχρι λίθου βολῆς χωρῆσα Thuc. подойти на расстояние брошенного камня; βολή χιόνος Eur. густой снег; 2) удар (нанесенный издали) (πληγαὶ καὶ βολαί Hom.): βολαὶ κεραύνιοι Aesch. удары молний; βολαὶ (ἡλίου) Soph., Eur. солнечные лучи, солнечный зной; βολή ὀφθαλμῶν Hom. или βλεμμάτων Aesch. взгляд, взор; βολαὶ ἔρωτος Anth. любовные раны.

βολήν (2) [на] бросок (1), выстрел (1)

^{βολίζω}

Словарное определение: βολίζω опускать зонд или лот, измерять глубину (βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι NT).

βολίσαντες (2) измерившие глубину (2)

^βολίς

Словарное определение: βολίς, ίδος ἡ 1) метательное копье Plut.; 2) бросок (игральных костей) Anth.; 3) pl. игральные кости Anth.

βολίδες (3) стре́лы (3) βολίδι (1) стреле (1) βολίς (1) метательная (1) βολίσιν (1) стрелами (1)

^{βόμβησις} βόμβησις (1) шумящее (1)

^βοός

Словарное определение: βοός gen. к βοῦς.

Βόος (1) Вооса (1) Βοος (24) Воос (21), Вооса (3) βοός (1) вола (1)

^{βόρβορος}

Словарное определение: βόρβορος ὁ реже pl. грязь, нечистоты Aesch., Arph., Plat., Arst., Plut.

βορβόρου (1) [в] помоях (1)

^{βορέας}

Словарное определение: I Βορεάς, άδος adj. f северная (πνοαί Aesch.). II Βορεάς, άδος ἡ Бореада, дочь Борея, т.е. Κλεοπάτρα (внучка Эрехтея) Soph.

βορρᾳϋ (2) север (1), северу (1) βορρᾶν (21) северу (17), север (4)

^{Βορρᾶς}

Словарное определение: Βορρᾶς ὁ дор. Thuc. = Βορέας. Словарное определение для Βορέας: Βορέας, ου, дор. έα, эпион. Βορέης, стяж. Βορ(ρ)ῆς, έαο и έω, дор. Βορρᾶς, αᾶ ὁ 1) Борей (сын Астрея и Эос, бог сев. ветров) Hom., Hes., Pind., Her.; 2) северо-северо-восточный, иногда северный ветер Hom., Arst.; 3) север: πρὸς βορέαν τινός Thuc. к северу от чего-л.

βορρᾶ (30) севера (29), север (1)

^{βόσκημα}

Словарное определение: βόσκημα, ατος τό 1) пасущееся стадо, скот Soph., Eur., Arph., Xen., Plat.: ἐμῆς βόσκημα χερός Eur. вскормленные мною животные; 2) голова скота Arst.: τὰ ἑκατὸν βοσκήματα Soph. сотня голов скота; 3) досл. корм, пища, перен. удел (πημονῆς Aesch.): ἐμοὶ ἔστω μόνον βόσκημα Soph. пусть (это) будет моим единственным уделом.

βόσκημα (3) корм (3) βοσκήματα (1) стаду (1)

^βόσκω

Словарное определение: βόσκω 1) пасти (βούς ἐν Περκώτη̣ Hom.); med.-pass. пастись (ἀγέλη βοῦν βοσκομένη Hom.); 2) кормить, питать (κήτη Hom.): βόσκω τὴν ἀδηφάγον νόσον Soph. быть снедаемым изнурительной болезнью; 3) содержать (ἐπικούρους Her.; ναυτικὸν πολύ Thuc.; άνδρας οὐδὲν δρῶντας Arph.); 4) поддерживать (ἡ πάντα βόσκουσα φλὸξ ἡλίου Soph.; ἐλπίδες βόσκουσι φυγάδας Eur.); 5) med.-pass. кормиться, питаться (ποταμὸν πάρα Hom.); 6) med.-pass. поедать (ποίην HH; τοὺς μύρμηκας Arst.); 7) med.-pass. упиваться, наслаждаться (περί τι и ἐπί τινι Anth.): ἐλπίσιν βόσκεσθαι Eur. обольщаться надеждами; ἰυγμοῖσι βόσκεσθαι Aesch. беспрерывно вздыхать.

Βόσκε (2) Паси (2) βόσκειν (2) пасти́ (2) βόσκεσθαι (1) пастись (1) βόσκετε (1) пасите (1) βοσκηθῇ (1) будет пастись (1) βοσκηθήσεταί (1) будет пастись (1) βοσκηθήσονται (6) будут пастись (5), будут накормлены (1) βοσκομένη (3) пасущееся (3) βόσκοντες (3) пасущие (3) βόσκουσιν (1) пасут (1) ἔβοσκεν (1) пасла (1) ἐβόσκοντο (1) паслись (1)

^Βοσόρ Βοσόρ (1) [сына] Восора (1)

^Βοσορ Βοσορ (3) Восор (1), Восоре (1), Восора (1)

^{Βοσορρα} Βοσορρας (1) Восорры (1)

^{βόστρυχος}

Словарное определение: βόστρυχος ὁ 1) вьющаяся прядь волос, локон Aesch., Arph., Plut., Luc.: πυρὸς βόστρυχος Aesch. извивающаяся молния; 2) зоол. ночесветка-самец (Lampyris noctiluca mas) Arst.

βόστρυχοι (1) локоны (1) βόστρυχοί (1) локоны (1)

^βοτάνη

Словарное определение: βοτάνη, дор. βοτάνα (τα) ἡ 1) подножный корм, пастбище Hom., Eur., Plat., Theocr.: βοτάνη α λέοντος Pind. = Νεμέα; 2) трава (μέσον δενδρων καὶ βοτανῶν Arst.). Словарное определение для Νεμέα: Νεμέα, ион. Νεμέη, эп. Νεμείη ἡ Немея 1) лесистая долина и город в сев. Арголиде, в которой находилась священная роща с храмом Ζεὺς Νέμειος или Νεμεαῖος и раз в два года происходили Немейские игры τὰ Νέμεα Thuc., Xen.; 2) река на границе Сикиона и Коринфа Xen.

βοτάνη̣ (1) растении (1) βοτάνη (2) трава (1), растение (1) βοτάνην (8) растение (7), растению (1)

^{βοτρύδιον} βοτρύδια (1) грозди (1)

^βότρυς

Словарное определение: βότρυς, υος ὁ 1) виноградная кисть, гроздь, виноград Hom., Arph., Plat., Arst., Plut.; 2) волнистая прядь, локон (κόμης Anth.); 3) ушная подвеска, серьга Arph.

βότρυας (1) кисти (1) βότρυες (2) кисти (2) βότρυι (1) виноградной лозе (1) βότρυν (2) кисть (1), кисти (1) βότρυος (5) винограда (3), грозди (2) βότρυς (2) виноградная кисть (1), кисть (1) βότρυσιν (1) виноградным гроздям (1)

^Βουα Βουα (1) Вуая (1)

^{βούβαλος}

Словарное определение: βούβαλος ὁ 1) буйвол Polyb., Diod.; 2) Arst. = βουβαλίς. Словарное определение для βουβαλίς: βουβαλίς, ίδος, ион. βούβαλις, ιος ἡ бубалида (антилопа Bubalis mauretanica) Aesch., Her., Arst.

βούβαλον (1) буйвола (1)

^{Βουγαθαν} Βουγαθαν (1) Вугафан (1)

^{βουγάϊος}

Словарное определение: βου-γάϊος ὁ бран. хвастун, бахвал Hom., Plut.

Βουγαῖον (1) Вегэона (1) Βουγαῖος (1) вугеянина (1) Βουγαίου (1) вугеянина (1)

^Βουθαν Βουθαν (2) Вуфане (1), Вуфана (1)

^{βούκεντρον} βούκεντρα (1) кнут (1)

^{βουκόλιον}

Словарное определение: βουκόλιον τό 1) стадо крупного рогатого скота Her., Theocr., Plut.; 2) утоление, средство смягчения (πενίης Anth.).

βουκόλια (7) стада́ (5), воловьи стада́ (2) βουκολίου (2) ста́да (1), пастбища (1) βουκολίων (5) пастбищ (5)

^{βούλει}

Словарное определение: βούλει атт. 2 л. praes. к βούλομαι.

βούλει (7) хочешь (7)

^{βουλεύομαι} βουλεύομαι (2) решаю (2)

^{βουλευτής}

Словарное определение: βουλευτής, οῦ ὁ советник, булевт, член государственного совета Hom., Her., Arph., Plat., Arst.

βουλευτής (1) член совета (1) βουλευτὴς (1) член совета (1)

^{βουλεύω}

Словарное определение: βουλεύω 1) тж. med. совещаться, обсуждать, советоваться (περί τινος Hom., Her., Thuc., Plat.; med. περί τι и ὑπέρ τινος Plat., τι Thuc., Plat., πρός τι Thuc.): βουλεύω βουλάς Hom. и βουλεύεσθαι βουλήν Plat. держать совет, совещаться; 2) тж. med. замышлять, задумывать или постановлять, решать (πῆμα κακόν τινι Hom. и θάνατόν τινι Plat.; med. οἷόν τε ἴσον τι ἢ δίκαιον Thuc.): ἐς μίαν βουλεύω Hom. решать единогласно; τὸ εὖ βουλεύεσθαι Her. принятие правильного решения; τὰ βουλευόμενα Xen. предположения или проекты; τὰ βεβουλευμένα Her., Plut. решения, постановления; οὐ βουλεύσας σωτήριον ἑαυτω̣ Plut. не найдя для себя средства спасения; 3) давать совет, советовать (τι и τινί Hom., Aesch.); 4) участвовать в совещаниях Her.; 5) тж. med. заседать в (афинском) Совете Пятисот, быть булевтом Xen., Plat., Arst.: μετέχειν τοῦ βουλεύεσθαι Arst. участвовать в решении государственных вопросов.

βεβούλευμαι (3) замыслил (3) βεβούλευνται (1) замыслили (1) βεβούλευται (5) замыслил (5) βουλευόμενοι (2) советующих (1), советующие (1) βουλεύονται (1) совещаются (1) βουλεύου (1) замышляющий (1) βουλεύσασθε (2) совещайтесь (2) βουλεύσεται (2) посоветуется (2) βουλεύσησθε (1) замышляете (1) βουλεύσονται (1) замыслят (1) ἐβουλεύοντο (1) они советовались (1) ἐβουλεύσαντο (8) они решили (5), Решили (1), решили (2) ἐβουλεύσασθε (1) измышляли (1) ἐβουλεύσατο (8) замышлял (6), размышлял (2) ἐβούλευσεν (1) замыслил (1) ἐβουλεύσω (2) измыслил (1), Измыслил (1)

^βουλή

Словарное определение: βουλή, дор. βουλά и βωλά, эол. βόλλα ἡ 1) воля, желание, решение, замысел (Διὸς ἐτελείετο βουλή Hom.); 2) мнение, намерение (τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ βουλή Plat.); 3) совет, наставление (ἀγαθή Hom.; ὀρθότης βουλῆς Arst.): λαβεῖν τι βουλαῖς τινος Soph. достигнуть чего-л. благодаря чьим-л. советам; 4) размышление, обсуждение (περί и ὑπέρ τινος Plat., Dem.): ἐν βουλῇ ἔχειν τι Hom. обсуждать что-л.; βουλὴν διδόναι Her. обдумывать, Xen. давать время на размышление; 5) совещание, совет, совещательный орган (γερόντων Hom.; βουλὴν καταρρίψαι Aesch.; ἡ ἐν ’Επιδάμνω̣ βουλή Arst.); 6) (в Афинах) (тж. ἡ βουλή τῶν πεντακοσίων Arst. или ἡ βουλή οἱ πεντακόσιοι Aeschin.) Совет Пятисот, буле, государственный совет (решения которого должно было утверждать народное собрание ἐκκλησία или δῆμος): βουλῆς εἶναι Thuc. быть членом Совета Пятисот; 7) (преимущ. ἡ ἐν ’Αρείω̣ πάγω̣ βουλή Xen., Aeschin., Arst., Plut., тж. ἡ άνω βουλή Plut.) Ареопаг, высшее судилище (в Афинах); 8) поздн. (в Риме, тж. σύγκλητος) сенат.

βουλαί (1) замыслы (1) βουλαὶ (4) замыслы (4) βουλαῖς (2) советах (1), советам (1) βουλὰς (3) желания (3) βουλῇ (6) советом (1), совету (1), воле (1), совете (3) βουλή (4) совет (4) βουλὴ (12) решение (4), совет (8) βουλὴν (24) волю (4), решение (18), решению (1), [с] решением (1) βουλήν (5) решение (4), замысел (1) βουλῆς (6) желания (3), совета (3)

^{βούλημα}

Словарное определение: βούλημα, ατος τό 1) решение, заключение Plat., Isocr., Arst., Dem.; 2) замысел, намерение, тж. желание, воля Polyb.

βούλημα (1) желание (1) βουλήματι (1) воле (1) βουλήματος (1) [в этом] желании (1)

^{βούλομαι}

Словарное определение: βούλομαι, эп. тж. βόλομαι, эол. βόλλομαι (fut. βουλήσομαι, aor. ἐβουλήθην, pf. βεβούλημαι) 1) желать, хотеть (νίκην τινί Hom.; ποιεῖν τι Arst.): τὸ βουλόμενον Eur. желание; ὁ βουλόμενος Her., Plat., Arst., Dem., тж. ὃς (ὅστις) βούλει (βούλη̣) Plat. какой угодно, любой, первый встречный; εἰ δὲ βούλει Plat. если тебе (так) угодно; εἰ αὐτω̣ γε σοὶ βουλομένω̣ ἔστιν ἀποκρίνεσθαι Plat. если тебе самому угодно отвечать; τί βουλόμενος; Plat., Dem. и τί βουληθείς; Soph. с какой целью?, для чего?; βούλομαι εἴς τι Arph. хотеть идти куда-л.; βούλομαι λέγειν или εἶναι Plat. значить, означать, тж. стремиться или быть; ἡ τοῦ ὕδατος φύσις βούλεται άχυμος εἶναι Arst. вода сама по себе вкуса не имеет; 2) значить, означать (τί βούλεται οὗτος ὁ μῦθος; Plat.): τί ἡμῖν βούλεται πρὸς τὰ πρότερα; Plat. какое это имеет для нас значение в связи с предыдущим?; 3) предпочитать (τινα ἔμμεναι ἢ ἀπολέσθαι Hom.): άνδρες τὰ Συρακοσίων βουλόμενοι Thuc. люди, сочувствующие сиракузцам.

βούλεσθαι (2) захотел (2) βούλεσθε (4) хотите (4) βούλεται (6) хочет (6) βούλη̣ (2) хочешь (1), хочет (1) βουληθεὶς (1) Захотевший (1) βουληθῇ (1) захочет (1) βούλησθε (1) захотите (1) βούληται (8) пожелает (8) βούλοιτο (1) он хотел бы (1) Βούλομαι (2) Хочу (2) βούλομαί (1) хочу (1) βούλομαι (6) хочу (5), Хочу (1) βουλόμεθα (1) желаем (1) βουλόμενοι (1) хотящие (1) βουλόμενός (2) хотящий (2) βουλόμενος (6) хотящий (6) βουλομένου (2) Хотящего (1), хотящего (1) βουλομένους (2) хотящим (1), хотящих (1) βούλονται (2) желали (2) ἐβούλετο (2) хотел (2) ἐβουλήθη (3) решился (2), хотела (1) ἐβουλήθησαν (1) хотели (1) ἐβούλοντο (3) хотели (3) ἐβούλου (1) возжелал (1) ἠβούλεσθε (1) хотели (1) ἠβούλοντο (2) пожелали (1), захотели (1)

^{βουνίζω} βεβουνισμένων (1) собранного (1) ἐβούνισεν (1) подал (1)

^βουνός

Словарное определение: βουνός ὁ (кирен. по Her.) холм, бугор, возвышенность Her., Polyb.

βουνοί (5) холмы (5) βουνοὶ (11) холмы (11) βουνοῖς (2) холмам (2) βουνόν (1) холм (1) βουνὸν (3) холм (2), холму (1) Βουνὸς (3) Холм (3) βουνὸς (5) холм (4), Холм (1) βουνοῦ (6) холме (3), холма (3) βουνούς (3) холмы (1), холмам (1), холмах (1) βουνοὺς (2) холмы (1), холмах (1) βουνω̣ (1) холме (1) βουνῶν (7) холмов (6), холмах (1)

^βοῦς

Словарное определение: βοῦς, дор. βῶς, βοός 1) ὁ и ἡ (gen. поэт. тж. βοῦ, dat. βοΐ, acc. βοῦν эп. тж. βῶν, поэт. тж. βόα; pl.: βόες и βοῦς, gen. βοῶν, dat. βουσί и βόεσσι поэт. тж. βοσί, acc. βοῦς и βόας, дор. βῶς; nom. acc. dual. βόε) бык (тж. βοῦς άρσην и ταῦρος βοῦς Hom.); вол или корова: βοῦς άγριος Hom. тур или буйвол; βοῦς ἐν Συρίᾳ Arst. зебу (Bos taurus zebu); ἔκοψε νόμισμα βοῦν ἐγχαράξας Plut. (Тесей) велел отчеканить монету с изображением быка; отсюда: βοῦς ἐπὶ γλώσσης μέγας βέβηκεν Aesch. бык наступил ему на язык, т.е. его подкупом заставили молчать, по друг. у него язык отнялся; ὄμμα βοός Anth. предполож. ромашка (Chamomilla); 2) ἡ 1) щит из воловьей шкуры (νωμῆσαι βῶν ἀζαλέην Hom.); 2) воловья шкура (ὑποδήματα πεποιημένα ἐκ τῶν βοῶν Xen.); 3) ὁ зоол. «бык» (вид ската, предполож. Raja oxyrihynchus) Arst.

βόας (18) быков (15), быкам (1), волов (1), быки (1) βοὶ (1) быка (1) βοὸς (2) быка (2) Βοὸς (2) Вооса (1), Воос (1) βοῦν (7) быка (5), быку (2) Βοῦν (1) Быку (1) βοῦς (11) бык (11) βουσὶ (1) быков (1) βουσὶν (2) волах (1), волами (1) βουσίν (1) волов (1)

^{βούτυρον}

Словарное определение: βούτυρον τό 1) (животное) масло Arst.; 2) мазь Plut.

βούτυρον (4) масло (4)

^βοῶν

Словарное определение: I βοῶν gen. pl. к βοῦς. II βοῶν part. praes. к βοάω.

βοῶν (56) быков (55), [о] быках (1)