Вопрос 2. Основное содержание международных контрактов

В международной торговой практике существуют самые разнообраз­ные контракты, их содержание зависит от операции, которую собирают­ся совершить контрагенты.

Но, несмотря на все разнообразие, в основе каждого кон­тракта лежат положения классического конт­ракта КП.

Стороны контракта самостоятельно выбирают те или иные формулировки статей контракта, руководствуясь ситуацией на рынке, торговыми обычаями и своими потребностями. Некоторые условия могут определяться междуна­родными и другими соглашениями, на которые в контракте делаются ссылки.

Условия контракта принято делить на существенные и несуществен­ные. Поня­тия этих условий - в тексте Венской конвенции.

Существенные условия - это такие статьи контракта, при невыполнении которых одним из партнеров другая сторона может отказаться от принятия товара, расторгнуть сделку и взыскать понесенные убытки.

При нарушении несущественного условия другая сторона не име­ет права отказаться от принятия товара и расторгнуть сделку, а может только требовать исполнения обязательства и взыскания убытков.

Внешнеторговые контракты обыч­но содержат следующие статьи, располагаемые в определенной последовательности:

• преамбула и определение сторон;

• предмет договора;

• количество и качество товара;

• срок и дата поставки;

• цена и общая сумма контракта;

• условия платежа;

• упаковка и маркировка товаров;

• транспортные условия;

• порядок отгрузки и сдача-приемка товара;

• условия страхования;

• гарантии и рекламации;

• штрафные санк­ции и возмещение убытков;

• арбитражная оговорка;

• обстоятельства непреодолимой силы.

При продаже машин и оборудования в конт­ракт включают и другие статьи: технические условия, обязательства по техническому обслуживанию, условия командирования специалистов и др.

При продаже результатов творческой деятельности в контракт включаются статьи о конфи­денциальности, о договорной территории и ряд других статей.

Специальные вопросы контракта, прежде всего технические условия, характер упаковки и маркировки и т. д., могут быть включены в основ­ной текст контракта, а могут также оформляться приложениями к конт­ракту, являющимися его неотъемлемой частью.

Вопрос 3. Основные статьи договора: преамбула, предмет и объект договора, базисные условия поставки

Преамбула - начало текста контракта. В ней указывается пол­ное юридическое наименование сторон, заключивших договор. Традици­онно первым указывается наименование продавца и вторым — покупателя.

ПРИМЕР. "Фирма "Югомонтана", г.Белград, именуемая в дальнейшем "Про­давец", и фирма "Мосинтер", г.Москва, именуемое в дальнейшем "Поку­патель", заключили настоящий контракт о нижеследующем..."

Предметом контракта могут быть:

• продажа и поставка того или иного товара,

• оказание каких-либо услуг,

• передача того или иного ви­да технологии.

Поэтому в соответствующей статье контракта в краткой форме определяется вид внешнеторговой сделки (купля-продажа, арен­да, подряд), а далее указывается сам объект операции.

ПРИМЕР. Продавец продал, а Покупатель купил на условиях франко-вагон Государственная граница РФ — Финляндия, ст, Вяртсиле, 4000 тонн портландцемента К-500 с минеральными добавками.

Объект договора (товар, вы­полнение конкретных работ или услуг) детально опи­сывается либо в самом тексте договора, либо выносится в приложения, где приводятся его характеристики и описания.

Если поставляется неоднородный товар, то подробный перечень всех поставляемых сортов, видов, марок указы­вается в отдельном документе — спецификации, которая оформляется как приложение к контракту.

ПРИМЕР. Продавец продал, а Покупатель купил на условиях ФОБ со штивкой порты Сайгон, Хайфон обувь в количестве и ассор­тименте согласно Приложению № 1 к настоящему контракту, являю­щемуся его неотъемлемой частью.

Если поставляется один товар, но со сложными тех­ническими характеристиками, то подробное описание предмета соглаше­ния дается в специальных разделах, которые называются "технические условия" или "технические спецификации" (они также могут оформ­ляться как приложения к контракту).

ПРИМЕР. Продавец продал, а Покупатель купил комплект стро­ительных деталей из дерева хвойных пород в соответствии с проек­том и спецификацией, приведенными в Приложении № 1 к настояще­му контракту, которые являются его неотъемлемой частью.