Филле и рулле выворачивают карманы – оттуда сыплются деньги и вещи.

ФРЕКЕН БОК. Значит это правда? Так вот к чему привела моя система? Мой Филе, Филе… Всё рухнуло!.. Что это вокруг меня? Что это, сковородка? Говорят на ней жарят картошку. А это что? Утюг? Говорят им гладят бельё. Я больше ничего не знаю! Это что: мои руки? Глаза, уши? Для чего они? Раньше я знала. Руки – чтобы печь плюшки, бить мальчишек! Уши, чтобы подслушивать! Голова, чтобы кричать. Я так орала… Кажется, я на всю жизнь сорвала голос. Я всё знала! Я всех учила! Моя система! Моя железная система!.. Всё рухнуло! Во что верить? Во что верить? Дети! Скажите как жить?

ФИЛЛЕ. Ноги моей больше не будет на крыше. Тётя, я завязал!

РУЛЛЕ. Тётя, я тоже завязал!

Звонок в дверь. Малыш бежит открывать. Входит мама.

МАЛЫШ. Мама! Приехала! Я по тебе так соскучился. Идём! У меня в гостях… Вот. У меня в гостях Карлсон.

МАМА. Я сейчас упаду в обморок!

КАРЛСОН. Привет! До сих пор вы ещё не имели чести знать меня! Меня зовут Карлсон. Просто Карлсон, который живёт на крыше. Карлсон! Карлсон! Карлсон! Фрекен Бок пятится от Карлсона и уходит.

МАЛЫШ. Вот вы и познакомились.

МАМА. Карлсон!?!?!

КАРЛСОН. Карлсон.

МАМА. Настоящий живой Карлсон с пропеллером. Настоящий.

КАРЛСОН. Ну, конечно, настоящий, живой. Самый настоящий и живой на свете. Некоторые меня называют Детство. Да, да. Детство. Я лучший в мире фантазёр, проказник, выдумщик! Правда, некоторые говорят, что я ещё к тому же лентяй и хвастунишка…

Малыш Спокойствие, только спокойствие! Когда дело до­ходит до главного – Карлсон не подведёт.

Мама Когда я была маленькой...

Входит Фрекен Бок. Она уже в пальто, с вещами в руках.

Фрекен Бок Фру Свантесон, можно вас на минутку!

Фрекен Бок отводит Маму в сторону.

Фру Свантесон, никогда никому не рассказы­вайте о том, что мы сейчас видели.

Мама Почему?

Фрекен Бок Потому что ни один разумный человек вам не поверит. А кто поверит, замучает нас своими расспросами до конца нашей жизни.

Мама Мне нужно прийти в себя. Подумать...

Фрекен Бок Ни слова! Ни одной живой душе! Ни-ни-ни!

Фрекен Бок уводит за собой Маму.

Малыш Какие они странные, эти взрослые!

Карлсон Спокойствие, только спокойствие!

КАРЛСОН. Держите. Звоните. Звоните громче! Звоните! Люди! Взрослые! Вечно занятые взрослые! Вспомните, ведь у всех у вас тоже был такой колокольчик. Вы слышите нас? Откройте окна. Откройте настежь, чтобы я мог влететь к каждому. Звоните, звоните… звоните…

Малыш и астрид звонят.Медленно закрывается занавес.

Конец

25