Вводно-фонетический курс

ТАБЛИЦА ПРОИЗНЕСЕНИЯ ЗВУКОВ

Главной особенностью немецкого произношения является более сильное, чем в русском, мускульное напряжение всего речевого аппарата, более напряжённый выдох воздуха. В результате немецкие звуки, прежде всего согласные, произносятся напряженно и интенсивно, что создаёт особый ритм немецкой речи.

Буква	Орфография	Транскрипция
а	Tafel, Takt	'ta:fəl, takt
ai	Mai	Mae
au	Auge	'’aogə
ау	Bayern	'baeərn
ä	Bär, März	bε:r, mεrts
äu	Läufer	'loøfər
b	Baum, Sieb, abnehmen	baom, zi:p, '’ap'ne:mən
c	Celsius, Couch, Deutsch	'tsεlzi•us, kaot∫, doøt∫
ch	ich, Milch, Mädchen,	’ıç, mılç, 'mε:tçən,
	Chemie, Suchen, Fuchs,	çe•'mi:, 'zu:xən, fuks,
	Charakter, Chance,	kã•'raktər, '∫ã:sə
ck	Ecke	'’εkə
d	Decke, Bad	'dεkə, ba:t
dt	Schmidt	∫mit
e	lesen, Heft, bekommen	'le:zən, hεft, bə'komən
ei	eins	’aens
eu	Neu, Ingenieur	noø, ’ınʒe•'nịø:r
ey	Meyer	'maeər
f	fünf	Fynf
g	Gans, Tag, vierzig, Garage, Gin, Genie	gans, ta:k, 'firtsiç, ga•'ra:ჳə, dʒin, ʒε•'ni:
gn	Kognak	'konjak
h	Hase, sehr	'ha:zə, ze:r
i	Igel, Kind, Familie	'’i:gəl, kınt, fa•'mi:lịə
ie	hier	hi:r
j	Jahr, Journal	ja:r, ʒur'na:l
k	Katze	'katsə
l	Lilie	'li:lịə
m	Mammut, Moral	'mamut, mo'ra:l
n	nennen, Bank	'nεnən, baŋk,
ng	Finger	'fıŋər
o	Ofen, offen	'’o:fən, '’ofən
ou	Tourist, Tournee	tu•'rist, tur'ne:
ö	Öl, Töchter	’ø:l, 'tœçtər
p	Pappe	'papə
pf	Pfahl	pfa:l
ph	Physik	fy•'zi:k
qu	Quadrat	kva•'dra:t
r	rühren	'ry:rən
s	Last, Wasser, Sonne, Speise, Stein	last, 'vasər, 'zonə, '∫paezə, ∫taen
sch	schal	∫a:l
ß	Straße	'∫tra:sə
t	Tinte, Patient, Funktion	'tıntə, pa•'tsịεnt, fuŋk'tịo:n
th	Theater	te•'’a:tər
tsch	Matsch	mat∫
tz	sitzen	'zıtsən
u	Fuß, Kuss, Hut	fu:s. kus, hu:t
ü	süß, fünf	zy:s, fynf
v	Vater, vital, Festival, Nerv	'fa:tər, vi'ta:l, 'fεstivəl, nεrf
w	Wetter	'vεtər
x	Axt	’akst
y	Analyse, Nymphe	’a •na•'ly:zə, 'nymfə
z	Zahl	tsa:l