Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий для магистрантов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Thema: Berühmte deutsche Wissenschaftler

Merken Sie sich.

Aus Deutschland stammen viele Forscher.

Родиной многих исследователей является Германия.

Das ist in aller Welt ein Begriff.

Это известно во всем мире.

Die chemische Forschung wurde von Otto Hahn geprägt.

На исследование по химии оказал свое влияние Отто Ган.

Gespräch

I. Henrik und Elke treffen sich zufällig in der Bibliothek. Lesen Sie, worüber sie sprechen, mit verteilten Rollen.

Henrik: Hallo, Elke! Ich habe nicht gewusst, dass du dich auch für die deutsche Wissenschaft und Wissenschaftler interessierst.

Elke: Tag, Henrik! Ja, das Thema meiner Magisterarbeit ist damit verbunden.

Henrik: Ich habe gelesen, dass die deutschen Wissenschaftler zur Entwicklung der Weltwissenschaft einen großen Beitrag geleistet haben und bis heute leisten.

Elke: Ja, das stimmt. Die Namen der deutschen Wissenschaftler sind weltbekannt. Zum Beispiel, Albert Einstein und Max Plank haben wichtige Prinzipien der theoretischen Physik begründet. Auf diesen Theorien konnten Werner Heisenberg und Max Born weiter aufbauen.

Henrik: Das weiß ich. Aber einige von meinen Bekannten zweifeln manchmal daran, dass die deutsche Wissenschaft eine reiche Geschichte hat und zur Zeit hoch entwickelt ist.

Elke: Es ist denn offensichtlich! Diese Informationen kannst du in zahlreichen Enzyklopädien und Nachschlagwerken finden.

Henrik: Kann ich dabei auf deine Hilfe hoffen?

Elke: Aber sicher! Heute Nachmittag können wir uns treffen.

Henrik: Danke, Elke! Tschüs!

Elke: Alles Gute! Tschüs!

II. Unterscheiden Sie:

e inen Beitrag leisten (zu D)

внести вклад (во что-л.)

e inen Beitrag schreiben

написать статью

III. Was kommt in die Lüken: leisten oder schreiben.

  1. Die belarussichen Physiker haben einen großen Beitrag zur Weltwissenschaft...

  2. Um einen wissenschaftlichen Beitrag zu ..., muss man genug Informationen zum gewählten Thema haben.

  3. Ich weiß genau, dass Peter zur Zeit einen Beitrag ... .

  4. Wozu haben unsere Forscher einen Beitrag ...?

  5. Es ist nicht leicht, einen Beitrag ….

IV. Unterscheiden Sie.

s inken (s)

падать, опускаться, понижаться

s enken

снижать, опускать, сокращать

V. Was kommt in die Lücken: sinken oder senken?

1. Wir sind gezwungen, die Ausgaben für unser Forschungsprogramm zu ... .

2. Es ist offensichtlich, dass der Wasserstand im Fluss ... .

3. Wir beobachteten etwa eine halbe Stunde, wie die Sonne ... .

4. Wir müssen ganz gründlich untersuchen, warum die Arbeitsproduktivität unserer Fabrik ... ist.

5. Den Energieverbrauch zu ..., ist unser Ziel geworden.

VI. Lesen Sie den Dialog mit verteilten Rollen.

Katja: Hallo, Lena! Ich habe gehört, dass ihre Firma den Energieverbrauch im letzten Jahr stark gesenkt hat.

Lena: Hallo, Katja! Ja, du weißt Bescheid. Wir haben die modernen Lichtanlagen installiert. Wenn der Energieverbraucht sinkt, kann man auch dazu sehr viel Geld sparen.

Katja: Interessant. Darüber muss ich nachdenken.

Lena: Wenn du dich für diese Frage interessierst, kann ich dir ein paar Firmen empfehlen, die sich damit beschäftigen.

Katja: Vielen Dank! Wann könnten wir uns treffen?

Lena: Ich glaube, morgen Nachmittag. Rufe mich bitte um 12 an.

Katja: Schön! Ich rufe dich an. Tschüs!

Lena: Tschüs!

VII. Spielen Sie ein ähnliches Gespräch?

VIII. Kennen Sie die Bedeutung der fettgedruckten Präpositionen?

  1. Deutsche Wissenschaftler begründeten mit ihren Theorien wichtige Prinzipien der theoretischen Physik.

  2. Heinrich Rudolf Hertz schrieb bedeutende Arbeiten zu der elektromagnetischen Strahlung, die für die heutige Telekommunikationstechnik maßgeblich sind.

  3. Die Entwicklungen von Nikolaus Otto und Rudolf Diesel haben das Verkehrswesen revolutioniert.

  4. Die chemische Forschung wurde unter anderem von Otto Hahn und Justus von Liebig geprägt.

  5. Auch viele bedeutende Mathematiker wurden in Deutschland geboren.

IX. Erklären Sie die folgenden Begriffe.

- der Bereich der wissenschaftlichen Forschung;

- die Prinzipien der theoretischen Wissenschaft;

- die elektromagnetische Strahlung;

- die chemische Forschung;

- die Telekommunikationstechnik.

X. Stellen Sie kurze Dialoge zusammen.

Beispiel: - In einer Woche haben wir das Seminar in Physik. Zu welchem

Thema wirst du den Vortrag halten?

- Ich werde den Vortrag zum Thema „Die Nanotechnologien in

Physik“ halten. (Oder: Mein Vortrag heißt „Die

Nanotechnologien in Physik“.)

  1. Ich möchte wissen, ob die Röntgenstrahlen eine wichtige Rolle in der medizinischen Diagnostik spielen.

  2. Ich würde gerne erfahren, ob viele weltbekannte Wissenschaftler aus Deutschland stammen.

  3. Es wäre interessant zu erfahren, wo man die Informationen über die deutschen Physiker erhalten kann.

  4. Bist du der Meinung, dass die deutschen Erfinder die theoretische Physik revolutioniert haben?

  5. Kannst du einen ausführlichen Bericht über die Entwicklung der deutschen Wissenschaft vorbereiten?

XI. Machen Sie sich mit der folgenden Wortliste vertraut. Bilden Sie die Sätze. Verwenden Sie dabei den Text unten.

- aus allen Bereichen der modernen Wissenschaften;

- wichtige Säulen der theoretischen Physik;

- eine kaum wegzudenkende Rolle spielen;

- das Verkehrswesen revolutionieren;

- die chemische Forschung;

- die erfolgreichen Erfindungen;

- viele bedeutende Mathematiker.

XII. Was passt zusammen?

Nomen

Verb

aus Deutschland

die Theorien

die Strahlen

das Verkehrswesen

eine Rolle

entdecken

revolutionieren

spielen

begründen

stammen

XIII. Bilden Sie Sätze mit den oben angeführten Substantiven und Verben. Verwenden Sie dabei den Text unten.

XIV. Lesen Sie den folgenden Text und finden Sie die Antworten auf die folgenden Fragen:

    1. Wer begründete wichtige Prinzipien der theoretischen Physik?

    2. Welche Rolle spielen die Röntgenstrahlen in der heutigen Medizin?

    3. Wer hat das Verkehrswesen revolutioniert?

Aus Deutschland stammen zahlreiche Forscher aus allen Bereichen der modernen Wissenschaften. Albert Einstein und Max Planck begründeten mit ihren Theorien wichtige Säulen der theoretischen Physik, auf denen beispielsweise Werner Heisenberg und Max Born weiter aufbauen konnten. Wilhelm Conrad Röntgen, der erste Physik-Nobelpreisträger, entdeckte und untersuchte die nach ihm benannten Strahlen, die heute eine kaum wegzudenkende Rolle in der medizinischen Diagnostik und der Werkstoffprüfung spielen. Heinrich Rudolf Hertz schrieb bedeutende Arbeiten zur elektromagnetischen Strahlung, die für die heutige Telekommunikationstechnik maßgeblich sind. Die Entwicklungen von Nikolaus Otto, Rudolf Diesel, Gottlieb Daimler und Carl Benz haben das Verkehrswesen revolutioniert, die nach Ihren Erfindern benannten Bunsenbrenner und Zeppeline sind weltweit ein Begriff. Die chemische Forschung wurde von Otto Hahn und Justus von Liebig geprägt. Mit ihren erfolgreichen Erfindungen sind Namen wie Johannes Gutenberg, Werner von Siemens, Wernher von Braun, Konrad Zuse und Philipp Reis Bestandteile der technologischen Allgemeinbildung. Auch viele bedeutende Mathematiker wurden in Deutschland geboren, so zum Beispiel Adam Riese, Friedrich Bessel, Richard Dedekind, Carl Friedrich Gauß, David Hilbert, Emmy Noether, Bernhard Riemann, Karl Weierstraß und Johannes Müller (Regiomontanus). Weitere wichtige deutsche Forscher und Wissenschaftler sind Christiane Nüsslein-Volhard, Gottfried Wilhelm Leibniz, Alexander von Humboldt, Max Müller, Theodor Mommsen, Robert Koch und Max Weber. Die Ergebnisse der Forschungsarbeit von oben genannten deutschen Wissenschaftlern haben den Entwicklungsstand der Weltwisenschaft beträchtlich gesteigert.

XV. Geben Sie den Textinhalt wieder. Gebrauchen Sie dabei die Sätze aus der Übung XXI.

XVI. Kennen Sie noch berühmte deutsche Wissenschaftler? Berichten Sie über einen von ihnen.

XVII. Lesen Sie den Dialog mit verteilten Rollen.

Paul: Hallo, Peter! Bist du schon mit deinem Versuch fertig?

Peter: Hallo, Paul! Noch nicht. Es ist mir noch nicht gelungen, die Geschwindigkeit der Datenübertragung zu steigern.

Paul: Ich würde dir empfehlen, dich an Professor Schmidt zu wenden. Ich weiß, dass er sich mit der Ausarbeitung von Kommunikationsmitteln beschäftigt.

Peter: Danke. Ich glaube, dass ich deinem Rat folge.

Paul: Nichts zu danken. Sag mir Bescheid, ob es alles klappt.

Peter: Ja, sicher. Ich rufe dich an. Tschüs!

Paul: Viel Erfolg! Tschüs!

XVIII. Kennen Sie diesen berühmten Wissenschaftler? Wenn ja, dann lesen Sie den Text unten und sagen Sie, was Neues Sie über dieses Genie erfahren haben.