Реферат

В первой фразе необходимо отразить общее содержание текста.

«В статье дается определение и рассматриваются основные этапы развития науки об охране природы, приводятся примеры природоохранительных мероприятий. Излагая содержание природоохранительной деятельности человека в разные времена, автор выделяет следующие основные мысли».

Этих основных мыслей — три (соответственно трем группам ключевых слов в исторической ретроспективе текста). Запишем их:

«Во-первых, воздействие человека на природу носит негативный харак­тер. Во-вторых, невозможность не воздействовать на природу...». Если хо­рошо подумать, то можно найти более точное слово с обобщенно-абстрактным значением: «...неизбежность воздействия человека на приро­ду». Далее можно привести высказывание К. Маркса: «...так как взаимодей­ствие человека и природы есть не что иное, как труд, который создал челове­ка. Таким образом, вся история развития общества и есть история воздейст­вия человека на окружающую среду». В-третьих, отставание теории охраны природы от практической деятельности человека, сложившееся к началу XX века и существующее по сегодняшний день».

Этим завершается первая часть реферата, переходим ко второй — со­временному состоянию проблемы. Таково логическое развитие текста. Сфор­мулировать начало этой части нетрудно, если использовать ключевые слова пятого абзаца:

«Далее автор указывает, что в настоящее время разработка теорети­ческих основ охраны природы базируется на учении В.И. Вернадского о био­сфере Земли» (кратко можно отразить основную идею этого учения).

Переходим к завершающей части реферата. Обычно ее начинают сло­вами: «В заключение автор ...». Но самое главное в ней — вывод. Подумаем, какие слова с обобщенно-абстрактным значением наиболее точно назовут то, о чем сообщает в выводе автор. Например, возможен вариант:

«В заключение автор кратко останавливается на основных направлени­ях современной науки, занимающихся вопросами охраны природы. Наиболее перспективным из них является экологическое направление. Экология понима­ется как наука о взаимоотношении организмов со средой обитания, В связи с этим возникает новая большая задача: необходимость... (или лучше, сильнее — требование) экологизации большинства технических наук».

Вторичный текст составлен. В нем кратко изложено (но не пересказа­но) содержание первоисточника и вместе с тем названы все его основные мысли.

Аннотация

Аннотация статьи значительно короче, чем реферативное изложе­ние, которое показано выше. Она обычно состоит из двух частей: в первой формулируется основная тема книги, статьи; а во второй — перечисля­ются (называются) основные положения.

Статья посвящена проблеме взаимодействия человека и природы и рас­крывает причину неизбежности негативного воздействия человека на окру­жающую среду. В статье рассматриваются основные этапы развития науки об охране природы, указываются ее теоретические основы и направления, разви­вающиеся в настоящее время.

Обратите внимание, что в плане, тезисах, аннотации и при рефери­ровании для называния основных положений текста используются или ключевые слова и словосочетания, или слова с обобщенно-абстрактным значением, которые необходимо определить самостоятельно.

Практические задания

Задание 1. Составьте реферат и аннотацию к данному тексту.