Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМУ ин.яз.к.р.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
214 Кб
Скачать
☆

6. He/ abroad/ on business trips/ goes/ often.

7. Customs / came/ into /force/ tariff/ in /1800/ the.

Task 5. Open the brackets and put the verb in the correct tense form

1. A large amount of cargo (to cross) the border on train.

2. They (to go) through the customs control at the moment.

3. I (to work) at the document from 2 till 6 last Monday.

4. Our chief (to hate) it when we are late.

5. She (to go) through the customs when she (to see) her friend.

6. The Government (to initiate) economic reforms next year.

7. My friend (to work) at the customs since 2000.

8. Next week our department (to celebrate) its anniversary.

Task 6. Make a written translation of the text and think about the title for it.

“I saw an advertisement for *HM Revenue and Excise and thought that it sounded really interesting. I joined HM Revenue and Excise as an administrative assistant doing general support work. I did that job for three years. When I got my promotion to administrative officer, I worked on the project which involved the simplification of the paperwork for the import and export of goods. I had to handle telephone enquiries. It was very challenging work and there was never a dull moment. After two years I applied for the Investigation division and was fortunate enough to get the job. It was a good opportunity to broaden my experience. My current job as a control officer is tough, but very interesting. The main part of my job is to help traders to understand the regulations and to ensure if they are following the correct procedures. I feel that I am part of the Team and that what I am doing is worthwhile.

Вариант № 12

Task 1. Translate the sentences from English into Russian:

1. The problem of drug abuse is an international one.

2. The government is spending too little money on reorganization of the Customs Service.

3. The customs officer seized the cargo because you hadn’t declared it.

4. It’s our duty to inform the passengers about the changes in the law.

5. This cargo declaration is a basis for goods valuation

6. The law prohibits storage and sale of smuggled goods on the territory of the country.

7. If something is free from tax, you don’t have to pay tax on it.

8. They changed the figures in the invoice.

Task 2. Choose the most appropriate word in the box to complete the sentences below.

duties and taxes, customs business, tamozhnya, set up, law enforcement, customs laws, handed down, dogs, merchandise, customs violations

1. ________________ classification is the foundation on which duty collection is based.

2. Free trade zones are usually ______________to encourage the development of the country and to promote its foreign trade

3. _________ can be used to search passengers, baggage, cargo, private and commercial vehicles, vessels and aircraft.

4. ___________________ has always been considered important and prestigious.

5. He did a lot to develop ______________

6. The current Russian word for Customs, ____________________ , appeared in the times of Mongol-Tatar yoke.

7. The assessment and collection of ___________________ have always been one of the main functions of Customs.

8. Investigation of ________________ is performed to target violators of customs laws and regulations.

9. Customs and other ________________ agencies round the world use dogs for detection work.

10. The first Russian Customs statute was in _______________ 1667.

Task 3. Translate the sentences from Russian into English.

1. Я бы хотел зарегистрироваться на рейс AS 2705 до Лондона.

2. Пассажир заполнил декларацию и предъявил ее таможеннику.

3. Какие документы вы предъявляли, когда проходили через паспортный контроль?

4. Сотрудники таможни только что досмотрели багаж этого пассажира.

5. Как долго вы работаете в отделе по расследованию.

6. Груз был задержан, так как документы были оформлены неправильно.

Task 4. Put the words in the correct order.

1. The/ yesterday/ spoke/ to /chief the/ Customs group/ office

2. Customs/ found/ has just / a/ new /Mike/ job/ at/ the

3. If / the/ you /rules you/ be/ break/ punished will/.

4. Business / customs officers/ health/ protect/ public/ and.

5. They plan to apply to the Consul for visa

6. Сontraband/ find/ we/ sometimes

7. He/ abroad/ on business trips/ goes/ often.

Task 5. Open the brackets and put the verb in the correct tense form

1. Look! The passenger (to hide) something in his pockets

2. A large amount of cargo (to cross) the border on train.

3. They (to go) through the customs control at the moment.

4. I (to examine) this container at 2 o’clock yesterday.

5. I (to fill in) a customs declaration form when I (to remember) about it.

6. The Government (to initiate) economic reforms next year.

7. The customs officer (to check) the luggage now.

8. My friend (to work) at the customs since 2000.

Task 6. Make a written translation of the text and think about the title for it.

The electronic customs declaration of goods, i.e. when goods are declared at a customs office by submitting a customs declaration in electronic form via the electronic communications channels, is widely practiced in the world today. In Russia, the first electronic customs declaration was submitted in 2002.

The advantages of the Internet declaration are that there is usually no need for the declarant to be personally present at the customs office, and that customs clearance is performed rather quickly, taking as little as 15 minutes to release the goods after the e-declaration is sent out. Also, after sending the e-declaration, the declarant receives electronic notifications concerning all the stages of the declaration movement: receipt at the customs office, acceptance, release, etc.

However, using the Internet declaration is not as simple as merely switching on the Internet. The declarant must sign the relevant agreement with the Federal Customs Service, and his information systems must meet certain information security requirements and pass a special test.