- •Английский язык
- •Contents
- •1. Reliance holdings finance group
- •88 Martins Lane London ec2v 6bh
- •Malcolm-Ed Technology, Inc.
- •35 7 Avon Street Suffern, ny 10901 Tel. Number: 052 262 23
- •Are the following statements True or False?
- •In what part of a letter can the following sentences be used?
- •Find the mistakes in the organization of the following letter:
- •P. Smith Inc.
- •78 West Road, Liverpool, England
- •Tronic Inc
- •25 November 20__
- •1. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Write an inquiry-letter to:
- •Kenton Company
- •75 Staples Street, San-Antonio, Texas 3439
- •Symphony of Sound
- •Marric brothers
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Combine the beginnings and the ends of the sentences.
- •3. Write down an offer using the following words and word-combinations:
- •4. Complete the letter with appropriate words: Consultex Inc.
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Translate into English:
- •4. Read the letter and retell its matter:
- •44 Emerald Drive, Shannon Technology Park,
- •18 January 20__
- •Robert import company
- •16Th November 20__
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •2. Insert the appropriate words:
- •3. Read the letter and retell its matter: f. Lynch & Co. Ltd
- •Robert import company
- •1. Complete the letter with appropriate words: gm Grover Menswear
- •2. Translate into Russian:
- •Translate into English:
- •Write down a rejection of the offer using the following sentences:
- •Glaston potteries Ltd
- •PurFoods Corporation
- •123 Park Avenue, Carrollton, tx 00000
- •1. Translate into Russian:
- •2. Complete the sentences:
- •3. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •4. Find the Russian equivalents for the following words:
- •5. Translate into English:
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10852 (914) 352-8198
- •Marric brothers
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952 (914) 352-8198
- •1. Find the Russian equivalents for the following sentences and word-combinations:
- •2. Insert the prepositions where necessary. Translate into Russian:
- •3. Read the letter and retell its matter: thoms & son
- •150 Beachview Avenue Bournemouth h77 6dp
- •4. Translate into English:
- •5. Your firm has received an order from a new customer who does not say how he proposes to pay for the goods. Write a suitable reply.
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Read the apology-letter and guess what was said in the complaint: crown 2-2
- •24 Besen Parkway, Monsey, ny 10952
- •4. Write complaints:
- •CableNet
- •22 Foxton High Road, London, sw3 6bz
- •Sweet savage chocolate
- •11 Sweet Treat Trail, Greenwich, ct 06836 (203) 661-6750
- •1. Translate into Russian:
- •2. Answer to the complaint: smith & brown ltd
- •17 D Anebury Road London s1 4hy
- •3. Correct the mistakes:
- •4. Translate into English:
- •587 East Street, Anytown, mi 45123
- •1. Change Russian words and word-combinations into English:
- •Find in the sentences the odd words. Translate into Russian:
- •Complete the letter with appropriate words: British Crystal Ltd Glazier House, Green Lane, Derby de1 1rt
- •4. Write down a letter using the following sentences:
- •Institute of Medicines & Pharmaceutical Preparations
- •10 Patpong Road, Bangkok Thailand
- •1. Find the Russian equivalents for the following words and word-combinations:
- •3. Translate into English:
- •4. Write the invitation to which this declining was got:
- •1. Translate into Russian:
- •2. You have just returned from a tree-day visit to an overseas supplier. Write a letter thanking your hosts for their hospitality.
- •3. Translate into English:
- •100 Market Street &an Francisco, ca 94117 (415) 555-4557
- •1. Translate into Russian:
- •2. Put the parts of the letter in the correct order. Translate into Russian:
- •3. Complete the acknowledging receipt of resume with appropriate words:
- •4. Read the advertisement and write the letter of application that you would send to f. Bricks &Co. Ltd.
- •1. Define the type of the letter. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •3. Complete the letter with appropriate words: Up, up & away travel
- •345 Glossard Street, Atlanta, ga 30332
- •3. Complete the letter with appropriate words:
- •4. Translate into English:
- •5. Write a letter from your firm to an English engineering company, ordering a special machine. Give packing and delivery instructions.
- •1. Define the type of the letters. Translate into Russian:
- •2. Insert the prepositions where necessary:
- •4. Translate into English:
- •5. You have received an order for a brand which you no longer export. Write an answer, explaining why you are unable to supply the article in question, and offering a substitute. References
Malcolm-Ed Technology, Inc.
35 7 Avon Street Suffern, ny 10901 Tel. Number: 052 262 23
August 16, 20__
Mr. Dylan Macdonald
150 Armstrong Ave.
Georgetown, L7G 5S4
Dear Mr. Macdonald:
You have repeatedly ignored our written requests for payment of the above-noted invoice and you have not contacted us with any explanation.
Consequently, unless we receive payment in full by the end of the business day, August 30, 2005 we will have to take the unpleasant step of turning your account over to a professional collection agency. We would rather not be forced do this since it will result in damage to your personal credit rating.
To prevent us from taking the final step of turning this matter over to a collection agency, could you please make payment in full by the end of the business day, Friday August 30, 2005.
We urge you to please give this matter your full attention now, before it's too late, and send your payment to us immediately.
Sincerely,
B. R. Egan
Accounts Receivable
cc: M.S. Brandon, Credit Manager
Enc.
TASKS:
Are the following statements True or False?
1. With block format, all new paragraphs are indented.
2. In business letters a salutation is generally followed by a comma or a colon.
3. Business letters should be simple and easy to read.
4. It is advisable to wait a day between writing and sending an important letter.
5. The date on a business letter should appear after the salutation.
6. An «Enclosure» note should appear below the typed name of the sender at the end of the letter.
7. The first paragraph of a business letter should be comprised entirely of «small talk».
8. Contact information generally appears in the closing paragraph of the letter.
9. Identifying the audience is one of the first steps in planning a business letter.
10. It is considered standard formatting to include the recipient's address before the salutation in a business letter.
In what part of a letter can the following sentences be used?
1. Many thanks for your prompt reply.
2. Your inquiry of 5th May, 20__.
3. We hope to establish fruitful business relations with your company.
4. Yours sincerely, Combitex Corporation LTD.
5. We are looking forward to hearing from you.
6. Your name has been given us by the British Chamber of Commerce in Hamburg.
7. Will you please quote prices c.i.f.
8. A prompt reply would be greatly appreciated.
9. We have received your letter dated 13th March.
10. We thank you in advance for your attention to this matter.
11. We assure you that you can fully rely on our help.
12. We are offering apologies for the delay in sending a reply to your letter of 4th May.
13. You may rely on us to carry out your instructions in every detail.
Find the mistakes in the organization of the following letter:
International Import-Export Consultants 2 february, 20__
500 Purley Way
Corydon CRO 5Z
UK England, 64, Darwin Road, NW 16
J. Wood & Co
Dear Sir
Your counter proposal on the above referenced project has been reviewed and is acceptable in its entirety. We are enclosing an executed copy of the agreement along with two copies for your files.
Yours, general manager
J. Long
UNIT 2. INQUIRIES