• «Закат Америки» в романе Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда «Великий Гэтсби».

Первый вариант названия романа «Великий Гэтсби» - «Тримальхион с Лонг-Айленда». По одной из версий, имя Гэтсби следует понимать как «God’s Boy» – «Сын Божий». Скотт Фицджеральд был внимательным читателем книг Эрнеста Ренана «Жизнь Иисуса» и Освальда Шпенглера «Закат Европы». Ознакомьтесь с идеями этих авторов. Подумайте, в чем содержание романа перекликается с ними. Обратите внимание на римские аллюзии в романе, на игру с пространственными определениями «Запад» и «Восток». Прокомментируйте фрагмент из главы I романа (перевод Евгении Давыдовны Калашниковой):

– Цивилизация идет насмарку, – со злостью выкрикнул Том. – Я теперь стал самым мрачным пессимистом. Читал ты книгу Годдарда «Цветные империи на подъеме»?

– Нет, не приходилось, – ответил я, удивленный его тоном.

– Великолепная книга, ее каждый должен прочесть. Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса… ну, словом, ее поглотят цветные. Это не пустяки, там все научно доказано.

– Том у нас становится мыслителем, – сказала Дэзи с неподдельной грустью. – Он читает разные умные книги с такими длиннющими словами. Том, какое это было слово, что мы никак…

– Не просто книги, а научные труды, – возразил раздраженно Том – Этот Годдард развивает свою мысль до конца. От нас, от главенствующей расы, зависит не допустить, чтобы другие расы взяли верх.

– Мы должны сокрушить их, – шепнула Дэзи, свирепо подмигивая в сторону солнца, пламеневшего над горизонтом.

– Вот если б вы жили в Калифорнии… – начала мисс Бейкер, но Том прервал ее, шумно задвигавшись на своем стуле.

– Суть в том, что мы – представители нордической расы. Я, и ты, и ты, и… – После мгновенного колебания он кивком головы включил и Дэзи, и она тотчас же снова подмигнула мне. – И все то, что составляет цивилизацию, создано нами – наука там, и искусство, и все прочее. Понятно?

• «Великий Гэтсби» как криминальный роман.

Один из аспектов содержания романа – связи Гэтсби с преступным миром. Вспомните классические фильмы американского кинематографа на соответствующую тему. («Крестный отец» (1972 – 1990) Фрэнсиса Форда Копполы, «Афера» (1973) Джорджа Роя Хилла, «Славные парни» (1990) Скорсезе, «Билли Бадгейт» (1991) Роберта Бентона и др.). Подумайте о причинах популярности темы в американском искусстве, о символике образа гангстера, об аналогичных явлениях в европейской и отечественной художественной традиции.

Хемингуэй.

• Особенности психологизма и сюжетная логика рассказа Эрнеста Хемингуэя «Кошка под дождем».

Чехова часто называют в числе литературных образцов для Хемингуэя. Борис Парамонов проводит параллели между творчеством Хемингуэя и русским акмеизмом (с творчеством Ахматовой прежде всего). Обратите внимание, что Ахматова была всего десятью годами старше Хемингуэя. Подумайте, что в рассказе «Кошка под дождем» может служить основанием для таких сопоставлений.

Обратите внимание на смену точек зрения, роль детали в организации подтекста, особенности построения диалога, использование иноязычной речи.

Охарактеризуйте соотношение внешнего и внутреннего действия в рассказе. Возможны ли разные интерпретации происходящего? Подумайте о том, как изображены отношения мужчин и женщин в других рассказах книги «В наше время» («Индейский поселок», «Доктор и его жена», «Что-то кончилось», «Мистер и миссис Элиот», «Не в сезон»). Как соотносится любовный сюжет Хемингуэя с сюжетом классического европейского любовного романа?