- •Группа 501 (бzя21-тма1201) заочное отд
- •2016/2017 Учебный год Лингвистика,
- •Группа 510 бzя21 - тмф 1210 заочное отд
- •2016/2017 Учебный год
- •Группа 503(бzя34-ияа1203)
- •2016/2017 Учебный год Педагогическое образование. Иностранный язык
- •2016/2017 Учебный год Педагогическое образование. Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский)
- •Группа 610 (бzя35-ифа1104)
- •2016/2017 Учебный год Педагогическое образование. Иностранный язык (французский) и Иностранный язык (английский)
- •2016/2017 Учебный год Педагогическое образование. Иностранный язык
- •Группа 604 (бzя35-иаф1104) заочное отд
- •2016/2017 Учебный год Педагогическое образование. Иностранный язык (английский) и Иностранный язык
- •Группа 609 (бzя35-ина1109)
- •2016/2017 Учебный год Лингвистика. Перевод и переводоведение
- •Темы магистерских диссертаций
2016/2017 Учебный год Лингвистика. Перевод и переводоведение
№ п/п |
ФИО студента |
Тема выпускной квалификационной работы |
Научный руководитель: ФИО, должность, уч. ст., уч. зв. |
|
|
Новикова Светлана Андреевна
|
Функциональный подход в переводе терминологических единиц в различных типах текстов |
Шуверова Т.Д., профессор, кандидат филологических наук, доцент
|
|
|
Соболева Владлена Сергеевна
|
Трансформации при переводе художественной литературы (на материале романа М. Барбери «Элегантность ёжика»)
|
Мокрушина Н.Ю. доцент, кандидат филологических наук
|
|
|
Урунова Махина Муминовна
|
Роль стилистических средств в переводе новеллы Мопассана «Два друга» с французского языка на русский и новеллы Моэма «Покровный узор» с английского языка на русский |
Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук
|
|
|
Хлыстова Марина Сергеевна
|
Переводческие стратегии в дипломатической коммуникации
|
Ковалева Е.И. зав. кафедрой теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Чаянова Астрагуль Дуйшебаевна
|
Роль лексических и грамматических трансформаций в переводе новеллы Мопассана «Дядя Жюль» и произведения Моэма «Пироги и пиво, или скелет в шкафу» с английского языка на русский |
Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук
|
|
|
Швайковская Юлия Викторовна
|
Анализ особенностей перевода романа «Пнин» В. Набокова с английского языка на русский |
Красильников И.В., старший преподаватель |
7. |
Колосов Кирилл Сергеевич
|
Воплощение когнитивной функции термина в переводе текстов медицинской направленности |
Манерко Л.А., профессор, доктор филологических наук
|
Темы магистерских диссертаций
Направление: Педагогическое образование
Магистерская программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация
Группа № 101 (МОЯ21-МКА1601)
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Архипова Мария Владимировна |
«Итальянское путешествие» И.В. Гёте в контексте межкультурной коммуникации |
Шипова И.А. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Байкина Екатерина Вадимовна |
Лингвокультурные особенности спортивного дискурса во Франции, канадском Квебеке и России: сопоставительный анализ (на материале спортивных комментариев 2000-х – 2010-х гг.) |
Кулагина О.А. старший преподаватель кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук |
|
|
Брижанова Наталия Олеговна |
Лингвистические и прагматические особенности немецких рекламных текстов |
Кузнецов А.В. доцент кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Дарчинян Анна Рубеновна |
Просодические особенности конфликтного дискурса |
Первезенцева О.А. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Доронина Марья Сергеевна |
|
|
|
|
Ермакова Кристина Дмитриевна |
Лингвистические и экстралингвистические средства манипуляции в современном английском тексте (на материале политического дискурса) |
Гольдман А.В. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Иванова Юлия Михайловна |
Явление лексической моносемии немецкого и русского языков как результат заимствования |
Нефедова Л.А. заведующая кафедрой немецкого языка, доктор филологических наук, профессор |
|
|
Крылов Иван Сергеевич |
Ключевые концептуальные метафоры в основе гносеологического образа «societe francaise» в современной французской лингво культуре |
Беликова Г.В. профессор кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат культурологи, доцент |
|
|
Лебедева Юлия Михайловна |
Лингво-прагматические особенности построения устных и письменных everyday stories |
Кваскова Л.В. профессор кафедры грамматики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Махария Виктория Ираклиевна |
Интертекстуальность в англоязычном политическом дискурсе (на материале выступлений ведущих политических деятелей США XXI века) |
Меньшикова Ю.О. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Новикова Екатерина Леонидовна |
Лексические средства эквивалетного отражения культурных реалий (на материале французских переводов русской художественной литературы) |
Харитонова И.В. заведующий кафедрой романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук, доктор философских наук, доцент |
|
|
Рычагова Анастасия Алексеевна |
Особенности австралийского варианта английского языка (на материале австралийских песен в стиле кантри) |
Пешехонова Е.С. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Свистунова Ольга Анатольевна |
Продукты цивилизации как область-источник метафоризации в современном немецком языке |
Бойкова И.Б. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Третьякова Анастасия Игоревна |
Коммуникативные стратегии достижения согласия в англоязычной культуре (на материале произведений Дэна Брауна) |
Гумовская Галина Николаевна профессор кафедры грамматики английского языка, доктор филологических наук |
|
|
Устимирова Наталия Валерьяновна |
Концепт ганзейского города в текстах немецкоязычной художественной литературы |
Шипова И.А. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Федорова Софья Владимировна |
Людическая функция языка и ее реализация во французском медийном тексте |
Мурадова Лариса Андреевна профессор кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Штукатурова Елизавета Петровна |
Индифферентные обозначения человека в немецком и русском языках |
Бойкова И.Б. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент |
Направление: Педагогическое образование
Магистерская программа: Лингводидактика и теория межкультурной коммуникации
Группа № 103 (МОЯ21-ТМК1603)
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Грузкова Екатерина Тимофеевна |
Сравнительная характеристика прочтения английской сказки на основе аудио и видео материала |
Михайлова А.В. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Гусарова Вера Сергеевна |
Лингвостилистический анализ как средство овладения коммуникативно-прагматическим аспектом речевойдеятельности (языковой вуз, продвинутый этап обучения) |
Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук |
|
|
Ковалёва Алина Геннадьевна |
Жанровые, структурные и прагмалингвистические особенности англоязычного политического нарратива «Президентская предвыборная компания в США» |
Меньшикова Ю.О. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Корзун Олег Владимирович |
Спортивная медиакоммуникация в современном английском языке: лингвистический аспект |
Степанова С.Ю. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Молокова Анастасия Васильевна |
Английский юмористический дискурс и особенности его фонетической реализации |
Фрейдина Е.Л. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, доктор филологических наук |
|
|
Оношко Инна Леонидовна |
Использование газетного материала при обучениииноязычной монологической речи студентов языковых ВУЗов |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор филологических наук, профессор |
|
|
Полянская Екатерина Павловна |
|
Отчислена |
|
|
Разуваева Влада Валерьевна |
Лингвистические особенности методической статьи для учителей английского языка (на материале интернет-ресурсов) |
Степанова С.Ю. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук |
|
|
Савватеева Аида Александровна |
Обучение иноязычной грамматической стороне речи с использованием информационных технологий на примере французского языка |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Сашин Илья Вадимович |
|
|
|
|
Свердлина Евгения Дмитриевна |
Языковые средства создания образа России в американских СМИ |
Морозова Н.Н. к профессор кафедры фонетики и лексики иностранного языка, кандидат филологических наук, доцент, |
|
|
Утешкалиева Жанна Джамбуловна |
Использование современных технологий при преподавании иностранного языка |
Балкова Л.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Цицкиева Зинаида Магометовна |
|
|
|
|
Шедловская Наталья Вячеславовна |
Обучение тематической лексике английского языка в процессе профессиональной подготовки будущего лингвопедагога на I курсе бакалавриата |
Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук
|
|
|
Шушаков Алексей Александрович |
Лингво - прагматические особенности взаимодействия «Человек-текст» в научном дискурсе |
Кваскова Л.В. профессор кафедры грамматики английского языка, кандидат филологических наук |
Направление: Педагогическое образование
Магистерская программа: Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе
Группа № 105 (МОЯ34-ПЯА1605)
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Бодэ Юлия Александровна |
Методика обучения культурно-маркированной лексике на основе лингвострановедческого подхода (английский язык, высшая школа) |
Балкова Л.В. доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Винсес Анна Юрьевна |
Обучение экономико-политической лексике в Высшей школе на примере испанского языка |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Габдрахманова Карина Рафиковна |
Лингвострановедческий аспект обучения иностранному языку. Методика соизучения языка и культуры в овладении иностранным языком |
Балкова Л.В. доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Грачева Анна Васильевна |
Особенности обучения фонетическому аспекту английского языка студентов языкового факультета |
Ефремова М.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Джафарова Гюнай Асиф Кызы |
Формирование коммуникативно-адаптированных умений в процессе обучения говорению |
Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Ефимова Полина Игоревна |
Оптимизация самостоятельной работы студентов младших курсов языковых вузов при обучении аудированно на основе информационно – коммуникационных технологий |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор филологических наук, профессор |
|
|
Иваненко Екатерина Владимировна |
Технологии развития транзитных когнитивных компонентов обучения на занятиях по иностранному языку |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Каджелашвили Людмила Михайловна |
Обучение бизнес-лексике с использованием метода кейсов |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Корсакова Мария Владиславовна |
Технология проблематизации учебника иностранного языка на начальном этапе обучения иностранному языку в высшей школе |
Дмитриенко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук |
|
|
Люсикова Анна Юрьевна |
Отбор и организация содержания обучения японскому языку в рамках коммуникативного подхода |
Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук |
|
|
Манукян Србуи Аршавировна |
Обучение лингвострановедческим особенностям общественно-политической лексике в вузе |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Мищенко Елена Вениаминовна |
Эффективность использования сюжетно-связанных страноведчески-бытовых диалогов для формирования умений диалогической речи студентов неязыкового вуза (английский язык) |
Свиридова Лариса Константиновна профессор, доктор филологических наук, профессор кафедры методики преподавания иностранных языков |
|
|
Порваткина Александра Юрьевна |
Развитие речевых умений у студентов языковых вузов на основе аутентичных материалов (английский язык) |
Полонская К.Л. доцент кафедры перевода и переводоведения, кандидат филологических наук |
|
|
Рахманова Анна Игоревна |
Современная технология обучения устной иноязычной речи с использованием ИКТ |
Дмитренко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранного языка, доктор педагогических наук |
|
|
Свиридова Анастасия Михайловна |
Обучение студентов института иностранных языков лексике на материале аутентичных текстов о социально-экономической жизни США |
Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Сесь Елизавета Викторовна |
Художественные тексты как средство организации самостоятельной работы студентов в лингвистическом вузе |
Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Скотникова Екатерина Николаевна |
Формирование у будущих лингвопедагогов социокультурной компетенции в процессе обучения иностранному языку |
Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Тимченко Мария Александровна |
Обучение студентов экономических специальностей иноязычному деловому общению |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Федотов Дмитрий Вадимович |
Формирование дискурсивной компетенции у студентов языкового вузах в процессе отработки лексического навыка (на примере политических эвфемизмов) |
Копосова О.Б. заведующий кафедрой методики преподавания иностранного языка, кандидат педагогических наук |
|
|
Фролова Мария Вадимовна |
Формирование когнетивных механизмов в процессе обучения иностранному языку учащихся высшей школы |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Хаустов Александр Александрович |
Методическая организация подготовки студентов к публичным выступлениям на иностранном языке в профессиональной сфере |
Дмитренко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранного языка, доктор педагогических наук |
|
|
Хлыстун Анна Константиновна |
Формирование коммуникативно-адаптивных умений в процессе чтения художественной литературы (Языковой ВУЗ) |
Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Эскейф Хабиб |
|
|
Направление: Лингвистика
Магистерская программа: Теория и практика перевода
Группа МОЯ21-ТПА1602
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Ансимова Ольга Александровна |
|
|
|
|
Ахян Гамлет Сосович |
|
|
|
|
Бузинова Полина Владимировна |
Лингво-когнитивный подход к переводу презентационных и рекламных текстов в области косметологии с французского языка на русский |
Нечаева Е.Ф. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Ветютнева Виктория Андреевна |
Метафорическое использование кулинаримов в русском и французских языках (функциональный и переводческий аспекты) |
Нечаева Е.Ф. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Ганиева Мадина Олимжоновна |
Особенности передачи интертекстуальности в переводе текста публичных речей |
Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Горшкова Евдокия Михайловна |
Функционально-прагматический подход к переводу терминологических единиц в художественном и специальном переводе |
Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Гу Шии |
Устный перевод политического дискурса на примере трибуны Совета Безопасности ООН с использованием трех языков: китайского, русского, английского |
Манерко Л.А. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, доктор филологических наук |
|
|
Доронина Василиса Васильевна |
Принципы и критерии оценки профессиональных и любительских переводов либретто музыкальных произведений |
Биткеева А.Н. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, доктор филологических наук |
|
|
Дровникова Людмила Сергеевна |
Концептуальный анализ как метод публистического перевода |
Горбачевская С.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Журавлева Ольга Вячеславовна |
Функционально-прагматические характеристики текста как детерминанта перевода |
Шуверова Т.Д. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Зубач Элеонора Анатольевна |
Смысловые трансформации при переводе художественной литературы на материале романа Дефо «Робинзон Крузо» и его перевода на немецкий язык |
Кузьмина Н.Б. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Курилович Диана Андреевна |
Культурная адаптация интертекстуальных включений в художественном переводе на материале произведений современных российских авторов |
Биткеева А.Н. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, доктор филологических наук |
|
|
Лыонг Тхи Ван Ань |
|
|
|
|
Лысенко Виктория Александровна |
|
|
|
|
Молчанова Мария Александровна |
|
|
|
|
Никитина Юлия Олеговна |
Основные подходы к передаче религиозных квазиреалий при переводе текстов художественных произведений |
Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Остроумова Людмила Сергеевна |
Концепт разрушения и созидания при переводе художественной литературы на английский и немецкие языки на материале романа Евгения Ивановича Замятина «Мы» |
Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Рачушчова Муслима Чоршанбиевна |
|
|
|
|
Рогожина Софья Андреевна |
Восприятие и репрезентация информации в билингвальном декодировании при переводе |
Ковалева Е.И. заведующий кафедрой теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Сапегин Дмитрий Андреевич |
Актуализация субкультурных концептов в переводе художественного текста |
Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Сафронова Ирина Александровна |
Парадигмы внутриязыкового и межъязыкового перевода: концептуальные и социокультурные параллели |
Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Трикутько Екатерина Сергеевна |
Проблема эквивалентности при переводе детской литературы (на примере произведений французской литературы ХХ-ХХI веков) |
Беликова Г.В. профессор кафедры романских языков им В.Г. Гака, кандидат культурологи, доцент |
|
|
Трунина Виктория Александровна |
Особенности передачи жанрово специфичной лексики при переводе текстов компьютерных ролевых игр |
Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Ульяновская Ксения Дмитриевна |
Социокультурные и концептуальные параллели анализа намена в переводческой парадигме |
Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент |
|
|
Ульяновская Мария Игоревна |
Перевод иронии в текстах СМИ |
Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Федянина Александра Викторовна |
Адекватность передачи антропонимов при переводе русских писателей XIX начала ХХ века на английский и французские языки |
Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
|
|
Швец Татьяна Сергеевна |
Алгоритм работы переводчика при переводе технической документации в автомобильной сфере |
Соколов С.В. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук |
Направление: Педагогическое образование
Магистерская программа: Теория и практика преподавания русского языка как иностранного
Группа № 104 (МОЯ 21-ТМР1604)
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Богуславская Елизавета Степановна |
Особенности системы летоисчисления в русском и английских языках в сравнительно-историческом аспекте |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Бычкова Мария Вячеславовна |
Семантические особенности русских пословиц и поговорок, характеризующих личность |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Гао Юе |
Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологизмов с характеристиками человека в современном китайском и русском языках |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Запорожец Мария Дмитриевна |
Особенности функционирования интернационализмов в языке современной русской газеты |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Ильина Татьяна Евгеньевна |
Обучение профессионально-ориентированному чтению текситов на начальном этапе обучения РКИ |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Исаева Малейка Акбар кзы |
Концептосфера «Семья» и способы ее репрезентации в русской речи |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Ким Ючжин |
Глаголы движения русского языка в практике преподавания русского языка как иностранного |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Корнеясева Мария Юрьевна |
Лексико-грамматические средства, влияющие на межкультурную адаптацию испаноговрящих учащихся, изучающих русский язык как иностранный |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Краковская Ксения Александровна |
Методика обучения устойчивым словосочетанием в практическом курсе русского языка как иностранного |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Лю Ин |
Методика обучения видам русского глагола в китайской аудитории |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Ляпина Анастасия Андреевна |
Формирование лингвокультурной компетенции студентов на основе анализа русской национальной концептосферы в практике преподавания русского языка как иностранного |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Маслова Анастасия Михайловна |
Использование фразеологизмов, передающих значение рождения, жизни и смерти человека, в практике преподавания русского языка как иностранного |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Морозовска Мирослава Павловна |
Методика преподавания русской падежной системы студентам-иностранцам в условиях смешанного обучения на платформе Moodle |
Хамраева Е.А. заведующий кафедрой русского языка как иностранного, доктор педагогических наук, профессор |
|
|
Мэн Мэйцзе |
Формирование усмений чтения и анализа художественного текста у иностранных учащихся |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Нгуен Суан Хой |
Сравнительно-сопоставительный анализ употребления личностных фразеологозмов во вьетнамской и русской публицистике |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Охотникова Маргарита Александровна |
Основные особенности и функции русского молодежного сленга |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Путинцева Анна Сергеевна |
Обучение русским крылатым выражениям студентов гуманитарных вузов на занятиях по русскому языку как иностранному |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Родионов Юрий Николаевич |
Особенности лексико-грамматического и фонетического оформления русских антропонимов при их передаче на английский язык |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Стенищева Анастасия Андреевна |
Неологизмы как особый пласт лексики, обусловленный культурно-социальным и экономическим развитием общества (на материале современного русского языка) |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Талюта Юлия Александровна |
Лексико-семантические и стилистические особенности информационных текстов газетно-публистического стиля в русском языке |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Тиновицкая Евгения Константиновна |
Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц, передающих эмоциональное состояние человека, в русском и финском языках |
Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук |
|
|
Хань Цзяхуэй |
Категория рода в китайском и русском языках в сравнительно-сопоставительном аспекте |
Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Цзэн Хун |
Сравнительно-сопоставительный анализ ономатопоэтической лексики в китайском и русском языках |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Шагурина Яна Александровна |
Национально-культурная специфика русской басни |
Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор |
|
|
Ян Мэйхуэй |
|
|
|
|
Сюй Миньюань |
|
|
Направление: Педагогическое образование
Магистерская программа: Теория и технология развивающего иноязычного образования
Группа № 106 (МOЯ34-РИО1606)
№ п/п |
ФИО студента |
Тема магистерской диссертации |
ФИО научного руководителя, должность, степень, звание |
|
|
Агапова Дарья Николаевна |
Методическая работа с рецептивной лексикой на начальном этапе обучения |
Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент |
|
|
Балицкая Анастасия Ивановна |
Проектный метод обучения при организации самостоятельной работы учащихся над лексикой английского языка в средней школе |
Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент |
|
|
Бараковская Анна Сергеевна |
Формирование интереса к иноязычному чтению у младших школьников |
Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент |
|
|
Бахтиозина Ольга Эдуардовна |
|
|
|
|
Белугина Александра Алексеевна |
|
|
|
|
Борисова Ксения Егоровна |
Методика работы с европейским языковым портфелем как средством самооценки младших школьников (иностранный язык) |
Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент |
|
|
Волкова Анастасия Николаевна |
Методика обучения ознакомительному чтению как средство когнитивного развития младших школьников (иностранный язык) |
Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент |
|
|
Дягилева Наталия Максимовна |
Методическая организация проблемно-ориентированного обучения продуктивным видам речевой деятельности в средней школе (английский язык) |
Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук |
|
|
Журавлева Юлия Сергеевна |
Формирование у младших школьников умений изучающего чтения на уроках иностранного языка |
Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент |
|
|
Иванова Светлана Дмитриевна |
|
|
|
|
Князева Светлана Викторовна |
|
|
|
|
Мирзоева Наиле Сакит кызы |
|
|
|
|
Михайлов Владимир Юрьевич |
Проектирование репродуктивного и аналитико-креативного компонентов деятельности по овладению иноязычными речевыми учениями |
Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук |
|
|
Петрова Татьяна Алексеевна |
Формирование умений самоорганизации и самостоятельной работы учащихся в процессе обучения продуктивным видам иноязычной речевой деятельности (на примере среднего этапа) |
Копосова О.Б. заведующий кафедрой методики преподавания иностранного языка, кандидат педагогических наук |
|
|
Порисенкова Анна Владимировна |
Современные технологии обучения грамматике на уроке английского языка в школе |
Ефремова М.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук |
|
|
Шаляпин Артем Алексеевич |
|
|
