Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВКР, 1 курс 2017-2018.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
338 Кб
Скачать
☆

2016/2017 Учебный год Лингвистика. Перевод и переводоведение

№ п/п

ФИО студента

Тема выпускной квалификационной работы

Научный руководитель: ФИО, должность, уч. ст., уч. зв.

Новикова Светлана Андреевна

Функциональный подход в переводе терминологических единиц в различных типах текстов

Шуверова Т.Д.,

профессор, кандидат филологических наук, доцент

Соболева Владлена Сергеевна

Трансформации при переводе художественной литературы (на материале романа М. Барбери «Элегантность ёжика»)

Мокрушина Н.Ю. доцент, кандидат филологических наук

Урунова Махина Муминовна

Роль стилистических средств в переводе новеллы Мопассана «Два друга» с французского языка на русский и новеллы Моэма «Покровный узор» с английского языка на русский

Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук

Хлыстова Марина Сергеевна

Переводческие стратегии в дипломатической коммуникации

Ковалева Е.И. зав. кафедрой теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Чаянова Астрагуль Дуйшебаевна

Роль лексических и грамматических трансформаций в переводе новеллы Мопассана «Дядя Жюль» и произведения Моэма «Пироги и пиво, или скелет в шкафу» с английского языка на русский

Пономарева З.Ф. доцент, кандидат педагогических наук

Швайковская Юлия Викторовна

Анализ особенностей перевода романа «Пнин»

В. Набокова с английского языка на русский

Красильников И.В., старший преподаватель

7.

Колосов Кирилл

Сергеевич

Воплощение когнитивной функции термина в переводе текстов медицинской направленности

Манерко Л.А., профессор, доктор филологических наук

Темы магистерских диссертаций

Направление: Педагогическое образование

Магистерская программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация

Группа № 101 (МОЯ21-МКА1601)

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Архипова Мария Владимировна

«Итальянское путешествие» И.В. Гёте в контексте межкультурной коммуникации

Шипова И.А. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент

Байкина Екатерина Вадимовна

Лингвокультурные особенности спортивного дискурса во Франции, канадском Квебеке и России: сопоставительный анализ (на материале спортивных комментариев 2000-х – 2010-х гг.)

Кулагина О.А. старший преподаватель кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук

Брижанова Наталия Олеговна

Лингвистические и прагматические особенности немецких рекламных текстов

Кузнецов А.В. доцент кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент

Дарчинян Анна Рубеновна

Просодические особенности конфликтного дискурса

Первезенцева О.А. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук, доцент

Доронина Марья Сергеевна

Ермакова Кристина Дмитриевна

Лингвистические и экстралингвистические средства манипуляции в современном английском тексте (на материале политического дискурса)

Гольдман А.В. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Иванова Юлия Михайловна

Явление лексической моносемии немецкого и русского языков как результат заимствования

Нефедова Л.А. заведующая кафедрой немецкого языка, доктор филологических наук, профессор

Крылов Иван Сергеевич

Ключевые концептуальные метафоры в основе гносеологического образа «societe francaise» в современной французской лингво культуре

Беликова Г.В. профессор кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат культурологи, доцент

Лебедева Юлия Михайловна

Лингво-прагматические особенности построения устных и письменных everyday stories

Кваскова Л.В. профессор кафедры грамматики английского языка, кандидат филологических наук

Махария Виктория Ираклиевна

Интертекстуальность в англоязычном политическом дискурсе (на материале выступлений ведущих политических деятелей США XXI века)

Меньшикова Ю.О. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Новикова Екатерина Леонидовна

Лексические средства эквивалетного отражения культурных реалий (на материале французских переводов русской художественной литературы)

Харитонова И.В. заведующий кафедрой романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук, доктор философских наук, доцент

Рычагова Анастасия Алексеевна

Особенности австралийского варианта английского языка (на материале австралийских песен в стиле кантри)

Пешехонова Е.С. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Свистунова Ольга Анатольевна

Продукты цивилизации как область-источник метафоризации в современном немецком языке

Бойкова И.Б. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент

Третьякова Анастасия Игоревна

Коммуникативные стратегии достижения согласия в англоязычной культуре (на материале произведений Дэна Брауна)

Гумовская Галина Николаевна профессор кафедры грамматики английского языка, доктор филологических наук

Устимирова Наталия Валерьяновна

Концепт ганзейского города в текстах немецкоязычной художественной литературы

Шипова И.А. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент

Федорова Софья Владимировна

Людическая функция языка и ее реализация во французском медийном тексте

Мурадова Лариса Андреевна профессор кафедры романских языков имени В.Г.Гака, кандидат филологических наук, доцент

Штукатурова Елизавета Петровна

Индифферентные обозначения человека в немецком и русском языках

Бойкова И.Б. профессор кафедры немецкого языка, кандидат филологических наук, доцент

Направление: Педагогическое образование

Магистерская программа: Лингводидактика и теория межкультурной коммуникации

Группа № 103 (МОЯ21-ТМК1603)

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Грузкова Екатерина Тимофеевна

Сравнительная характеристика прочтения английской сказки на основе аудио и видео материала

Михайлова А.В. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук, доцент

Гусарова Вера Сергеевна

Лингвостилистический анализ как средство овладения коммуникативно-прагматическим аспектом речевойдеятельности (языковой вуз, продвинутый этап обучения)

Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук

Ковалёва Алина Геннадьевна

Жанровые, структурные и прагмалингвистические особенности англоязычного политического нарратива «Президентская предвыборная компания в США»

Меньшикова Ю.О. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Корзун Олег Владимирович

Спортивная медиакоммуникация в современном английском языке: лингвистический аспект

Степанова С.Ю. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Молокова Анастасия Васильевна

Английский юмористический дискурс и особенности его фонетической реализации

Фрейдина Е.Л. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, доктор филологических наук

Оношко Инна Леонидовна

Использование газетного материала при обучениииноязычной монологической речи студентов языковых ВУЗов

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор филологических наук, профессор

Полянская Екатерина Павловна

Отчислена

Разуваева Влада Валерьевна

Лингвистические особенности методической статьи для учителей английского языка (на материале интернет-ресурсов)

Степанова С.Ю. доцент кафедры фонетики и лексики английского языка, кандидат филологических наук

Савватеева Аида Александровна

Обучение иноязычной грамматической стороне речи с использованием информационных технологий на примере французского языка

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Сашин Илья Вадимович

Свердлина Евгения Дмитриевна

Языковые средства создания образа России в американских СМИ

Морозова Н.Н. к профессор кафедры фонетики и лексики иностранного языка, кандидат филологических наук, доцент,

Утешкалиева Жанна Джамбуловна

Использование современных технологий при преподавании иностранного языка

Балкова Л.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент

Цицкиева Зинаида Магометовна

Шедловская Наталья Вячеславовна

Обучение тематической лексике английского языка в процессе профессиональной подготовки будущего лингвопедагога на I курсе бакалавриата

Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Шушаков Алексей Александрович

Лингво - прагматические особенности взаимодействия «Человек-текст» в научном дискурсе

Кваскова Л.В. профессор кафедры грамматики английского языка, кандидат филологических наук

Направление: Педагогическое образование

Магистерская программа: Теория и практика преподавания иностранных языков в высшей школе

Группа № 105 (МОЯ34-ПЯА1605)

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Бодэ Юлия Александровна

Методика обучения культурно-маркированной лексике на основе лингвострановедческого подхода (английский язык, высшая школа)

Балкова Л.В. доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Винсес Анна Юрьевна

Обучение экономико-политической лексике в Высшей школе на примере испанского языка

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Габдрахманова Карина Рафиковна

Лингвострановедческий аспект обучения иностранному языку. Методика соизучения языка и культуры в овладении иностранным языком

Балкова Л.В. доцент кафедры теории и методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Грачева Анна Васильевна

Особенности обучения фонетическому аспекту английского языка студентов языкового факультета

Ефремова М.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Джафарова Гюнай Асиф Кызы

Формирование коммуникативно-адаптированных умений в процессе обучения говорению

Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Ефимова Полина Игоревна

Оптимизация самостоятельной работы студентов младших курсов языковых вузов при обучении аудированно на основе информационно – коммуникационных технологий

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор филологических наук, профессор

Иваненко Екатерина Владимировна

Технологии развития транзитных когнитивных компонентов обучения на занятиях по иностранному языку

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Каджелашвили Людмила Михайловна

Обучение бизнес-лексике с использованием метода кейсов

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Корсакова Мария Владиславовна

Технология проблематизации учебника иностранного языка на начальном этапе обучения иностранному языку в высшей школе

Дмитриенко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук

Люсикова Анна Юрьевна

Отбор и организация содержания обучения японскому языку в рамках коммуникативного подхода

Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук

Манукян Србуи Аршавировна

Обучение лингвострановедческим особенностям общественно-политической лексике в вузе

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Мищенко Елена Вениаминовна

Эффективность использования сюжетно-связанных страноведчески-бытовых диалогов для формирования умений диалогической речи студентов неязыкового вуза (английский язык)

Свиридова Лариса Константиновна профессор, доктор филологических наук, профессор кафедры методики преподавания иностранных языков

Порваткина Александра Юрьевна

Развитие речевых умений у студентов языковых вузов на основе аутентичных материалов (английский язык)

Полонская К.Л. доцент кафедры перевода и переводоведения, кандидат филологических наук

Рахманова Анна Игоревна

Современная технология обучения устной иноязычной речи с использованием ИКТ

Дмитренко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранного языка, доктор педагогических наук

Свиридова Анастасия Михайловна

Обучение студентов института иностранных языков лексике на материале аутентичных текстов о социально-экономической жизни США

Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Сесь Елизавета Викторовна

Художественные тексты как средство организации самостоятельной работы студентов в лингвистическом вузе

Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Скотникова Екатерина Николаевна

Формирование у будущих лингвопедагогов социокультурной компетенции в процессе обучения иностранному языку

Рыбаков М.Д. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Тимченко Мария Александровна

Обучение студентов экономических специальностей иноязычному деловому общению

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Федотов Дмитрий Вадимович

Формирование дискурсивной компетенции у студентов языкового вузах в процессе отработки лексического навыка (на примере политических эвфемизмов)

Копосова О.Б. заведующий кафедрой методики преподавания иностранного языка, кандидат педагогических наук

Фролова Мария Вадимовна

Формирование когнетивных механизмов в процессе обучения иностранному языку учащихся высшей школы

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Хаустов Александр Александрович

Методическая организация подготовки студентов к публичным выступлениям на иностранном языке в профессиональной сфере

Дмитренко Т.А. профессор кафедры методики преподавания иностранного языка, доктор педагогических наук

Хлыстун Анна Константиновна

Формирование коммуникативно-адаптивных умений в процессе чтения художественной литературы (Языковой ВУЗ)

Данилина Е.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Эскейф Хабиб

Направление: Лингвистика

Магистерская программа: Теория и практика перевода

Группа МОЯ21-ТПА1602

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Ансимова Ольга Александровна

Ахян Гамлет Сосович

Бузинова Полина Владимировна

Лингво-когнитивный подход к переводу презентационных и рекламных текстов в области косметологии с французского языка на русский

Нечаева Е.Ф. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Ветютнева Виктория Андреевна

Метафорическое использование кулинаримов в русском и французских языках (функциональный и переводческий аспекты)

Нечаева Е.Ф. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Ганиева Мадина Олимжоновна

Особенности передачи интертекстуальности в переводе текста публичных речей

Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Горшкова Евдокия Михайловна

Функционально-прагматический подход к переводу терминологических единиц в художественном и специальном переводе

Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Гу Шии

Устный перевод политического дискурса на примере трибуны Совета Безопасности ООН с использованием трех языков: китайского, русского, английского

Манерко Л.А. профессор кафедры фонетики и лексики английского языка, доктор филологических наук

Доронина Василиса Васильевна

Принципы и критерии оценки профессиональных и любительских переводов либретто музыкальных произведений

Биткеева А.Н. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, доктор филологических наук

Дровникова Людмила Сергеевна

Концептуальный анализ как метод публистического перевода

Горбачевская С.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Журавлева Ольга Вячеславовна

Функционально-прагматические характеристики текста как детерминанта перевода

Шуверова Т.Д. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Зубач Элеонора Анатольевна

Смысловые трансформации при переводе художественной литературы на материале романа Дефо «Робинзон Крузо» и его перевода на немецкий язык

Кузьмина Н.Б. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Курилович Диана Андреевна

Культурная адаптация интертекстуальных включений в художественном переводе на материале произведений современных российских авторов

Биткеева А.Н. профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, доктор филологических наук

Лыонг Тхи Ван Ань

Лысенко Виктория Александровна

Молчанова Мария Александровна

Никитина Юлия Олеговна

Основные подходы к передаче религиозных квазиреалий при переводе текстов художественных произведений

Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Остроумова Людмила Сергеевна

Концепт разрушения и созидания при переводе художественной литературы на английский и немецкие языки на материале романа Евгения Ивановича Замятина «Мы»

Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Рачушчова Муслима Чоршанбиевна

Рогожина Софья Андреевна

Восприятие и репрезентация информации в билингвальном декодировании при переводе

Ковалева Е.И. заведующий кафедрой теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Сапегин Дмитрий Андреевич

Актуализация субкультурных концептов в переводе художественного текста

Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Сафронова Ирина Александровна

Парадигмы внутриязыкового и межъязыкового перевода: концептуальные и социокультурные параллели

Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Трикутько Екатерина Сергеевна

Проблема эквивалентности при переводе детской литературы (на примере произведений французской литературы ХХ-ХХI веков)

Беликова Г.В. профессор кафедры романских языков им В.Г. Гака, кандидат культурологи, доцент

Трунина Виктория Александровна

Особенности передачи жанрово специфичной лексики при переводе текстов компьютерных ролевых игр

Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Ульяновская Ксения Дмитриевна

Социокультурные и концептуальные параллели анализа намена в переводческой парадигме

Шуверова Татьяна Демьянова профессор кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Ульяновская Мария Игоревна

Перевод иронии в текстах СМИ

Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Федянина Александра Викторовна

Адекватность передачи антропонимов при переводе русских писателей XIX начала ХХ века на английский и французские языки

Проконичев Г.И. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Швец Татьяна Сергеевна

Алгоритм работы переводчика при переводе технической документации в автомобильной сфере

Соколов С.В. доцент кафедры теории и практики перевода и коммуникации, кандидат филологических наук

Направление: Педагогическое образование

Магистерская программа: Теория и практика преподавания русского языка как иностранного

Группа № 104 (МОЯ 21-ТМР1604)

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Богуславская Елизавета Степановна

Особенности системы летоисчисления в русском и английских языках в сравнительно-историческом аспекте

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Бычкова Мария Вячеславовна

Семантические особенности русских пословиц и поговорок, характеризующих личность

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Гао Юе

Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологизмов с характеристиками человека в современном китайском и русском языках

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Запорожец Мария Дмитриевна

Особенности функционирования интернационализмов в языке современной русской газеты

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Ильина Татьяна Евгеньевна

Обучение профессионально-ориентированному чтению текситов на начальном этапе обучения РКИ

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Исаева Малейка Акбар кзы

Концептосфера «Семья» и способы ее репрезентации в русской речи

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Ким Ючжин

Глаголы движения русского языка в практике преподавания русского языка как иностранного

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Корнеясева Мария Юрьевна

Лексико-грамматические средства, влияющие на межкультурную адаптацию испаноговрящих учащихся, изучающих русский язык как иностранный

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Краковская Ксения Александровна

Методика обучения устойчивым словосочетанием в практическом курсе русского языка как иностранного

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Лю Ин

Методика обучения видам русского глагола в китайской аудитории

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Ляпина Анастасия Андреевна

Формирование лингвокультурной компетенции студентов на основе анализа русской национальной концептосферы в практике преподавания русского языка как иностранного

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Маслова Анастасия Михайловна

Использование фразеологизмов, передающих значение рождения, жизни и смерти человека, в практике преподавания русского языка как иностранного

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Морозовска Мирослава Павловна

Методика преподавания русской падежной системы студентам-иностранцам в условиях смешанного обучения на платформе Moodle

Хамраева Е.А. заведующий кафедрой русского языка как иностранного, доктор педагогических наук, профессор

Мэн Мэйцзе

Формирование усмений чтения и анализа художественного текста у иностранных учащихся

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Нгуен Суан Хой

Сравнительно-сопоставительный анализ употребления личностных фразеологозмов во вьетнамской и русской публицистике

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Охотникова Маргарита Александровна

Основные особенности и функции русского молодежного сленга

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Путинцева Анна Сергеевна

Обучение русским крылатым выражениям студентов гуманитарных вузов на занятиях по русскому языку как иностранному

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Родионов Юрий Николаевич

Особенности лексико-грамматического и фонетического оформления русских антропонимов при их передаче на английский язык

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Стенищева Анастасия Андреевна

Неологизмы как особый пласт лексики, обусловленный культурно-социальным и экономическим развитием общества (на материале современного русского языка)

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Талюта Юлия Александровна

Лексико-семантические и стилистические особенности информационных текстов газетно-публистического стиля в русском языке

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Тиновицкая Евгения Константиновна

Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологических единиц, передающих эмоциональное состояние человека, в русском и финском языках

Полонская К.Л. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат филологических наук

Хань Цзяхуэй

Категория рода в китайском и русском языках в сравнительно-сопоставительном аспекте

Тюрина Г.А. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Цзэн Хун

Сравнительно-сопоставительный анализ ономатопоэтической лексики в китайском и русском языках

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Шагурина Яна Александровна

Национально-культурная специфика русской басни

Свиридова Л.К. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков доктор филологических наук, профессор

Ян Мэйхуэй

Сюй Миньюань

Направление: Педагогическое образование

Магистерская программа: Теория и технология развивающего иноязычного образования

Группа № 106 (МOЯ34-РИО1606)

№ п/п

ФИО студента

Тема магистерской диссертации

ФИО научного руководителя, должность, степень, звание

Агапова Дарья Николаевна

Методическая работа с рецептивной лексикой на начальном этапе обучения

Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент

Балицкая Анастасия Ивановна

Проектный метод обучения при организации самостоятельной работы учащихся над лексикой английского языка в средней школе

Рудковская А.В. кандидат психологических наук, доцент

Бараковская Анна Сергеевна

Формирование интереса к иноязычному чтению у младших школьников

Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент

Бахтиозина Ольга Эдуардовна

Белугина Александра Алексеевна

Борисова Ксения Егоровна

Методика работы с европейским языковым портфелем как средством самооценки младших школьников (иностранный язык)

Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент

Волкова Анастасия Николаевна

Методика обучения ознакомительному чтению как средство когнитивного развития младших школьников (иностранный язык)

Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент

Дягилева Наталия Максимовна

Методическая организация проблемно-ориентированного обучения продуктивным видам речевой деятельности в средней школе (английский язык)

Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук

Журавлева Юлия Сергеевна

Формирование у младших школьников умений изучающего чтения на уроках иностранного языка

Никитенко З.Н. профессор кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент

Иванова Светлана Дмитриевна

Князева Светлана Викторовна

Мирзоева Наиле Сакит кызы

Михайлов Владимир Юрьевич

Проектирование репродуктивного и аналитико-креативного компонентов деятельности по овладению иноязычными речевыми учениями

Малёв А.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, доктор педагогических наук

Петрова Татьяна Алексеевна

Формирование умений самоорганизации и самостоятельной работы учащихся в процессе обучения продуктивным видам иноязычной речевой деятельности (на примере среднего этапа)

Копосова О.Б. заведующий кафедрой методики преподавания иностранного языка, кандидат педагогических наук

Порисенкова Анна Владимировна

Современные технологии обучения грамматике на уроке английского языка в школе

Ефремова М.В. доцент кафедры методики преподавания иностранных языков, кандидат педагогических наук

Шаляпин Артем Алексеевич