А.5 омофоны (слова, которые слышатся одинаково, но пишутся и переводятся по-разному)

1) board - доска

bored – скучающий

Help me to find that board, please.

The bored boy walks alone.

2) buy - покупать

bye – пока

Pete, buy me an ice-cream, please.

Bye, see you soon!

3) facts - факты

fax – факс

Tell me the facts!

Jimmy sends me the fax from the office.

4) flour - мука

flower – цветок

Buy flour, I want tot bake cookies.

Rose is my favourite flower.

5) for - для

four – четыре

I sing this song for you.

Bobby has four bananas.

6) hear - слышать

here – здесь

Do you hear this strange sound?

Stay herе, please, don’t leave me!

7) hi - привет

high – высокий

Say hi to Mrs Gratefold.

Everest is a very high mountain.

8) hole - дыра

whole – весь, целый (буква w не читается по закону элизии, или диэрезы, то есть буква пишется, но не произносится)

There is a hole in you shoe.

My sister wants to travel and see the whole world.

9) hour – час (закон элизии)

our – наш

I need an hour to cook a dinner.

Our dog is so clever.

10) know – знать (закон элизии)

no – нет

Do you know him?

No, I don’t know him.

11) meat - мясо

meet – встречаться

Cook the meat, please. I am so hungry!

Let’s meet a 5 p.m. near the monument.

12) one - один

won – выиграл

I need one more chance!

He won the game and looks very happy.

13) read - читал

red – красный

I read the book, it is very interesting.

I like this red balloon.

14) right – правильный

write – писать (закон элизии)

Your answer is right.

Mr. Lambert, write this word on the blackboard.

15) rose - роза

rows – ряды

Oh, what a beautiful rose!

There are rows of flowers in the field.

16) sea - море

see – видеть

They decide to go to the sea.

Cats can see in the dark.

17) son - сын

sun – солнце

Marry has a son. His name is Patrick.

The sun shines through the clouds.

18) too - тоже

two – два

I like it too.

I have two pieces of a pie. Would you like one?

19) wait - ждать

weight – вес

Could you, please, wait for me?

The weight of this box is 15 kilos.

20) weak - слабый

week – неделя

Bob is too weak after the illness.

I have a week to write this article.

А.6 рифма

1) apple - яблоко

chapel – часовня

An apple lies near the chapel.

2) ball - мяч

small – маленький

wall – стена

A small ball hits the wall.

3) cat - кот

bat – летучая мышь

A cat watches a big and fat bat.

4) dog - собака

fog – туман

I lost my dog in the fog.

5) ear - ухо

here – здесь

Look here! What’s with my ear?

6) face - лицо

place – место

In an empty place I see someone’s face.

7) grass - трава

class – класс

Children from your class play on the grass.

8) hot - горячий

pot - горшок

spot – пятно

Don’t take this hot pot with a red spot.

9) ice - лед

slice – ломоть

Give me some ice and a slice of pie.

10) jacket - пиджак

racket – ракетка

Make wears a jacket and hold a yellow racket.

11) king - король

bring - приносить

ring – кольцо

A king asks to bring him the ring.

12) last - последний

past – прошлое

Jenny reads the last about the past.

13) mouse - мышь

house – дом

I can’t see a mouse in the house!

14) night - ночь

fight - бороться

knight – рыцарь (элизия)

A knight fight with a dragon at night.

15) oil - масло

spoil – испортить

An oil can spoil my dress.

16) put - класть

foot – ступня

Put the flowers and show me your foot.

17) queen - королева

screen – экран

A photo of the queen is on the screen.

18) rat - крыса

flat – квартира

There is a rat near the flat.

19) sing - петь

wing – крыло

They sing about the bird’s wing.

20) tea - чай

bee - пчела

sea - море

see – видеть

I drink tea, see a bee and a stormy sea.