- •Глава XIV
- •§ 79. Из всех древнеанглийских гласных в ударных слогах могут быть старыми, сохранившимися без изменений с древнейших времен, только простые гласные I, ī, e, ?ē, ō, ū.
- •§ 82. Повышение старых е, *ů, "еů в I, u, īu перед ī̌ или [j] в последующем слоге.
- •§ 84. Повышение *ů в u перед u в последующем слоге.
- •§ 86. Старое е повысилось в I перед всеми носовыми согласными (m, mm, n, nn, [ŋ]), но перед n лишь в том случае, когда n замыкало слог (т. Е. Делало его закрытым):
- •§ 87. Веларные гласные *ů, *а и *ā (из *ē, ср. Ниже) повысились перед всеми носовыми согласными:
- •§ 90. Древнеанглийское ā произошло большей частью из старого дифтонга *ai, который во всех положениях под ударением монофтонгизировался в ā еще задолго до появления первых письменных памятников.
- •§ 92. Перед h [χχ] (hh [χχ]) преломлению подвергались все палатальные гласные (ī̆, ē̆, ǣ̆), имевшиеся
- •§ 96. Древнеанглийское а обычно восходит к старому *а, но не является старым *а, непосредственно
- •§ 95. Перед w преломлению подвергались только I и е краткие.
- •§ 99. Дифтонги ī̆e, ī̆o, ē̆o, ē̆a, возникшие в результате дифтонгизации гласных после палатальных согласных, обычно имеют следующее происхождение:
- •§ 101. Палатальная перегласовка простых гласных:
- •§ 104. Частичная веларная перегласовка происходила в уэссекском диалекте лишь при положении
- •§ 107. Древнеанглийский дифтонг īo, распространенный главным образом за пределами уэссекского
- •§ 111. Древнеанглийские долгие гласные и долгие дифтонги в ряде случаев развились из соответствующих кратких звуков в результате выпадения h (из [χ], § 58).
- •§ 112. В уэссекском диалекте нередко встречаются долгие гласные и долгие дифтонги, возникшие из кратких гласных и дифтонгов вследствие исчезновения последующего палатального ʒ [j] (§ 71).
- •§ 115. В закрытых слогах все древнеанглийские безударные гласные могут восходить к старым крат-
- •§ 119. В основном происхождение древнеанглийских безударных кратких гласных из старых долгих (§ 118) определили следующие явления долитературной эпохи:
- •§ 128. Старые краткие безударные гласные в конечных слогах многосложных словоформ (т. Е. В конечном слоге после безударного слога) бесследно исчезли в древнейшую эпоху:
- •§ 131. В сочетании долгого ударного слога с двумя последующими краткими безударными
- •§ 135. В отличие от безударных гласных в послеударном положении, долгие безударные гласные в приставках сохраняли долготу, если приставка делалась открытым слогом вследствие отпадения ее
§ 107. Древнеанглийский дифтонг īo, распространенный главным образом за пределами уэссекского
диалекта, большей частью образовался из дифтонга īu, который еще встречается в древнейших памятниках, а в отдельных случаях — и в некоторых более поздних текстах.
Ср. да. англск. кентск. ʒе-þīodde < ʒе-þiudde (Corpus- глоссы) < *ɡa-þeůðiðōn, -ðеþ присоединил (1 и 3 л. ед.); ср. также другие примеры с īo < īu (из *īů) в § 82; ср. далее да. hīo < hīu < *hi-u она — с īu из
i +u (<*ō) при дат. hire; ʒlīo < ʒlīu (Эпинальские и Corpus-глоссы) <*ɡlīuwi ≪*ɡliuwja <*ɡlewjan) веселье, радость- с дифтонгом īu в результате вокализации w (§ 67) и повышения е в i (§ 82).
П р и м е ч а н и е : Важнейшим источником да. īu (> īo) является старый дифтонг *еů, но в уэссекском диалекте īo из īu такого происхождения встречается довольно редко (§ 102,
примечание), так как в этом диалекте īu обычно подвергалось палатальной перегласовке в īe (§ 102). Относительно других источников происхождения да. īо, кроме упомянутых выше)
см. §§ 91—95, 93—99, § 111). О кентском īo из ēo см. § 102.'
Древнеанглийский ē из е в прошедшем времени
сильных глаголов VII класса
§ 108. В древнеанглийском языке прошедшее время группы сильных глаголов VII класса характеризуется гласным ē в корне: ср. да. hēt назвал, назначил, lēt пустил, оставил, lēс прыгал, плясал, rēd советовал, толковал, к инф. hātan, lǣtan, lācan, rǣdan. Наряду с такими формами прошедшего времени встречаются, главным образом в англских диалектах, иначе образованные формы того же времени тех же самых глаголов, в частности — приведенных выше: ср. да. heht, leort (с r вместо 1 в результате диссимиляции), leolc, reord. Гласные в этих формах произошли из старого е (§§ 91—95), которое в данном случае соответствует г. aí [ę] в начальных слогах прошедшего времени тех же глаголов: г. haíhait, laílōt, laílaik, -raírōþ (ga-raírōþ размышлял). Древнеанглийские формы hēt, lēt и т. п. являются, повидимому, более новыми, и долгое ē в них, таким образом, произошло из е краткого, которое удлинилось за счет последующего согласного ([χ], 1, r), устраненного в этих формах.
П р и м е ч а н и е : Исчезновение согласных в формах типа да. hēt, lēt не является закономерным фонетическим выпадением, так как те же согласные ([χ], 1, r) в таких же условиях нормально сохраняются. Таким образом, эти словоформы возникли не в результате фонетического развития более старых словоформ, но в результате их грамматической перестройки.
Древнеанглийские долгие гласные из кратких
в результате выпадения носовых согласных:
ī < i ; ō<a; ū < u
§ 109. Древнеанглийские долгие гласные ī, ō, ū в положении перед фрикативными согласными f, þ (ð), s, h нередко являются по своему происхождению старыми краткими гласными, удлинившимися в результате выпадения носовых согласных перед фрикативными (§ 63).
1. ī < i (из е, § 81): ср. да. fīf <fimf (<*femfe) пятъ\\г. двн. fimf—да. sīþ<*sinþa (<*senþan) ход,
путь, движение, время || г. sinþs.
2. ō < å (из *а, § 85): ср. да. ōðег < *ånþаrа (<*аn-þaraz) другой \\ г. аnþаr; — да. ʒōs<*ɡåns (<*ɡans-)
гусь || двн. gans;—дa. þōhte < *þåŋχtā (<*þaŋχtōn) думал при инф. þencan (< *þaŋkianan) думать.
3. ū < u (из *ů, § 87): ср. да. mūp<*munþa (<*můnþaz) рот || г. munþs; — да. cūðe<*kunþā (<*kůnþōn)
знал || г. kunþa при да. инф. сunnаn знать || г. kunna;— да. ūs<*uns (<*ůns-) нам, нас || г. двн. uns;—да.
þūhte < *þuŋχte (< *þůŋχtōn) казалось при инф. þуnсаn <*þuŋkian (<*þůŋkianan).
Так как h (старое [χ]) между звонкими звуками в древнеанглийском исчезло (§ 69), то долгие гласные, возникшие в результате выпадения носового согласного перед [χ], могут встречаться в древнеанглийском и при отсутствии h: ср. да. fōn <*fōhan<*faŋχanan ловить, добывать, получать \\ г. fāhan (<*faŋχanan) при да. повел, fōh, прич. II fånʒen
Древнеанглийские долгие гласные из кратких
в исходе слова
§ 110. Древнеанглийские долгие гласные в исходе слова под ударением (следовательно, в односложных словах, если не считать слов с безударными префиксами, ср.§ 32) нередко являются не старыми долгими гласными, но старыми краткими, удлинившимися в этом положении.
Ср. да. hwā кто при вин. hwone (< *χwan + *ōn) род. hwæs || г. им. ƕas, вин. ƕana, род. ƕis (с иной огласовкой); — да. hē он при вин. hine, дат. him, род. his (ср. г. вин. hina, дат. himma — в значении указательного местоимения этот); — да. bī у, около (при безударном варианте be, bi) || г. bi.
Следует различать два случая:
1. Удлинение в с т а р о м исходе слова; в этом случае находим ī < i : ср. да. bī || г. bi.
2. Удлинение в исходе слова при отпавшем конечном *ř; в этом случае для древнеанглийского характерно ē < i : ср. да. hē<_*χiz \\ г. hi- +- s (ср. г. им. ед. is от основы i-);—да. mē < *miř < *miz (ср. §§48, 49) мне || г. mis, двн. mir (< *miz < *mez).
Различие между этими двумя случаями отразилось, повидимому, только в развитии i.
П р и м е ч а н и е : Древнеанглийское hē получилось из *χiz, вероятно, таким образом: *χiz > χeř > hē; т.е. i > e перед *ř, а затем, после отпадения *ř. — удлинение е > ē. Путь развития древнеанглийского hwā из *χwaz (|| г- ƕas) менее ясен: нельзя установить, подвергалось ли *а (или *ā из *а) палатализации (§ 88) и затем веларизации, подобной той, которая произошла при положении ǣ перед слогом с веларным гласным (§ 96), или древнеанглийский ā непосред ственно восходит к старому *а. То же относится и к да. swā < *swa так || г. swa. Более вероятным все же представляется непосредственное развитие древнеанглийского а из *а.
Древнеанглийские долгие гласные и дифтонги
в результате выпадения h и ʒ [j]
