Present continuous and the present simple

6. Translate the following dialogue into English, using the words and phrases given in brackets. Pay attention to the use of the present continuous, the present simple, the past simple and the past continuous.

Адам: Привет, Майк. Что ты делаешь в этом районе Лондона?

Майк: Ну, вообще-то (actually), я смотрю квартиры здесь в округе.

Адам: Квартиры? Ты хочешь переехать?

Майк: Да, вообще-то (in fact), хочешь верь, хочешь не верь, мы с Менди женимся.

Адам: Отлично (great)! Поздравляю. Когда вы решили?

Майк: Только на прошлой неделе. Это случилось, когда мы жили у них в Шотландии. Сейчас мы стараемся найти подходящую квартиру.

Адам: Будет отлично, если вы будете нашими соседями (to have somebody as neighbours). Надеюсь, вы скоро сможете купить квартиру.

Майк: Мы не ищем квартиру, чтобы купить. У нас еще нет достаточно денег. Мы хотим что-нибудь снять (to find somewhere to rent).

Адам: Да, конечно. Мы тоже так поступили вначале. Потом, в конце концов, мой брат одолжил нам немного денег. Вот так мы смогли купить собственную.

Майк: Действительно? Может быть, я поговорю со своими (my family) прежде, чем мы подберем квартиру.

Адам: Неплохая идея. Мои дали нам довольно много полезных советов. Ну, может по чашке кофе? За углом есть хорошее местечко.

Майк: Да, хорошо. Я искал, где бы (to look for somewhere) присесть, когда столкнулся с тобой. Пошли.

7. Translate the following sentences into English, using the words and phrases given in brackets. Pay attention to the use of the present simple or continuous, or past simple or the past continuous.

Помню день твоей помолвки. Мы пили чай, когда ты вышел из дома и сказал нам об этом. Я постарался объяснить ситуацию родителям, но они просто не понимали, о чем я говорю. Что ты положила в этот соус? Он просто отвратителен (to taste disgusting). Я знаю, что это прекрасная шаль, но, к сожалению, она мне не принадлежит. Почему на тебе это тоненькое платье? Ты околеешь (to freeze to death) на этом холодном ветру. Молли ушибла лодыжку, когда бегала трусцой сегодня утром, теперь она не может танцевать. Пока я восхищался видом, кто-то украл сумку, в которой были (to contain) все мои дорожные чеки (traveler’s checks). Посмотри! Видишь того человека, который стоит рядом с кассой? Уверен, он собирается что-то украсть. Чай или кофе? Я готовлю и то и другое, поэтому скажи, что ты предпочитаешь. Мальчики не хотели идти с нами по магазинам, потому что смотрели футбольный матч по телевидению.

8. Fred is phoning his friend Jane. Translate their talk into English, paying attention to the use of the past simple, the past continuous, present continuous, the present simple. Make use of the words in brackets.

Фред звонит своей подруге Джейн. Фред: Привет, Джейн, это Фред. Джейн: А, привет, Фред. Что делаешь? Фред: Ничего особенного. Я повторял материал к уроку, но мне пришлось прерваться, потому что мой компьютер не работает. Джейн: О, боже! Ну, а я не работаю (to use) на моем. Хочешь придти и взять (to borrow) его? Фред: Спасибо, но я лучше бы сходил куда-нибудь (to go out). Ты хотела бы пойти в кино? Сегодня днем продают (to give) два билета по цене одного. Джейн: Что идет? Фред: Точно не знаю (not to be sure). Джейн: Я не собираюсь идти, если не знаю, какой фильм буду смотреть. Фред: Подожди минутку. Я стараюсь найти нужную страницу в газете. А, это фильм ужасов. Ну, как? Джейн: Естественно (definitely), нет. Знаешь, у меня бывают кошмары, когда я смотрю фильмы ужасов. В прошлом году мы ходили смотреть фильм ужасов, и к концу я дрожала от страха. Фред: Ну, хорошо. Думаю (to suppose), увидимся в понедельник. Джейн: Да. Хорошо. Пока. Фред: Пока.

9. Translate the following letter into English, paying attention to the use of the present continuous, the past simple and the past continuous.

Дорогая Анита!
Спасибо за твое веселое (entertaining) письмо, которое пришло вчера. Мне становиться лучше (to begin to feel better), хотя моя нога все еще болит, если я много хожу. В прошлые выходные я навестила друзей, которые здесь проводят летние каникулы. Они очень милы. Надеюсь, ты познакомишься с ними, если приедешь в следующем месяце. Я легко добралась до их дома, но когда я шла домой, нога начала по-настоящему сильно болеть. Поэтому на этой неделе я более осторожна. Я довольна, что тебе удалось найти ту книгу об индийских музыкантах, которую ты искала. У меня есть несколько кассет, которые ты можешь взять, если хочешь. Мне нужно заканчивать, потому что я устала. Пожалуйста, напиши и пришли несколько книг. Это прекрасное место, но ты же знаешь меня, я очень быстро начинаю скучать (to get bored). С любовью, Алиса.