Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
учебник англ гос управ859489882.docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
670 Кб
Скачать
☆

От автора

Книга «English for Public Administration» является учебным по- собием для государственных служащих, а также для студентов спе- циальных учебных заведений, владеющих языком на уровне Inter- mediate (средний).

Данное учебное пособие составлено на основе аутентичных текстов, взятых из Интернета, что дает возможность не только совершенствовать навыки владения английским языком, а так- же узнать много полезной информации об организации и работе государственной службы европейских стран и США, сделать сравнительный анализ эффективности работы государственных служащих зарубежных стран и России.

Структура книги предполагает овладение всеми основными видами речевой деятельности: чтения, письма, говорения и по- нимания на слух.

Материал каждой главы направлен на поэтапное освоение темы и включает:

  • список слов;

  • основной текст раздела с лексико-грамматическими упраж- нениями, направленными на тренеровку и закрепление ма- териала, условно-речевыми и речевыми упражнениями;

  • тексты на развитие навыков различных видов чтения, содер- жащие интересный материал по теме главы.

Каждая глава включает кроме текстов по специальности, де- ловой английский с учетом особенностей будущей профессии. Эта часть содержит комментарии, лексико-грамматические, ролевые игры и другие виды творческих заданий для развития навыков ус- тной и письменной речи, благодаря чему можно научиться отве- чать на телефонные звонки, составлять презентацию, вести пере- говоры, собрания и писать официальные письма.

Basic definitions in public administration Word List

empirical

эмпирический, практический

legitimate

законный, легитимный, легальный

violence

жестокость, насилие, применение силы

entity

объект, организация

legal

правовой, юридический, законный

dominion (over)

власть

to impose

облагать, налагать

armed forces

вооруженные силы

civil service (Am)

государственная служба (объединяет

public service (Br)

всех правительственных чиновников, не являющихся военнослужащими)

court

суд

to enforce

проводить в жизнь, придавать законную силу

to rule

управлять, руководить, править, господствовать

to exert control (over)

осуществлять надзор (над чем-либо)

autocracy [L’tokrqsi]

абсолютизм, автократия, самовластие, самодержавие

bureaucracy [bjuo’rokrosi]

бюрократия, бюрократизм

oligarchy [’oliga:ki]

олигархия

sovereignty [’sovr(o)nti]

суверенитет, суверенное государство, верховная власть

anarchy [’жпэкі] censorship

анархия, безвластие

цензура (государственный надзор за печатью и средствами массовой информации)

social welfare

социальное обеспечение

command economy

централизованно управляемая экономика, административно- командная система

deity [’deiiti] to claim

божество, бог

требовать, предъявлять требования, заявлять свои права на что-либо

laissez-faire [leisei’feo] shop

невмешательство должность, служба, занятие

post

benefit

должность, положение

выгода, польза, прибыль, преимущество

to come into use

входить в употребление, начинать использование

to spread

endeavor [in’devq] public administration

распространять(ся) попытка, старание, стремление

государственное администрирование; управление на государственном и местном уровне

to encompass

заключать, охватывать, выполнять, осуществлять

to poll [psul]

голосовать

grassroots

fundraising

низовой, из низов

сбор денежных средств для благотворительных, политических или иных организаций, а также для осуществления частного или общественного проекта

public good

общественное благо