- •Кафедра иностранных языков
- •Челябинск 2012
- •Содержание
- •Пояснительная записка
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы и составьте рассказ о своей семье.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы и составьте рассказ о своем рабочем дне.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
- •1. Прочитайте и переведите текст.
- •2. Ответьте на вопросы по тексту.
2. Ответьте на вопросы и составьте рассказ о своей семье.
1. Wie heißen Sie?
2. Wie alt sind Sie?
3. Wo wohnen Sie?
4. Wo arbeiten Sie?
5. Wo studieren Sie?
6. Sind Sie verheiratet?
7. Aus wie viel Personen besteht Ihre Familie?
8. Haben Sie Geschwister?
9. Haben Sie Kinder?
10. Was sind Ihre Eltern von Beruf? Wo arbeiten sie?
11. Welche Verhältnisse herrschen in Ihrer Familie?
2. Mein Tagesablauf
Vokabeln zum Text
der Tagesablauf |
распорядок дня |
der Wochentag |
рабочий (будний) день |
aufstehen |
вставать |
sich duschen |
принимать душ |
sich ankleiden |
одеваться |
frühstücken |
завтракать |
fernsehen |
смотреть телевизор |
verlassen |
покидать, оставлять |
in Anspruch nehmen |
отнимать, занимать |
die Schicht |
смена |
dauern |
длиться, продолжаться |
zu Mittag essen |
обедать |
die Kantine |
столовая |
zurückkehren |
возвращаться |
zu Abend essen |
ужинать |
zu Bett gehen |
ложиться спать |
1. Прочитайте и переведите текст.
Text
Mein Tagesablauf sieht an Wochentagen ungefähr so aus: Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Dann dusche ich mich, kleide mich an und frühstücke. Beim Frühstück sehe ich gern fern oder höre Musik. Um 7 Uhr verlasse ich mein Haus. Da ich weit von der Arbeit wohne, nimmt die Fahrt zum Werk etwa eine Stunde in Anspruch.
Die Arbeit beginnt um 8 Uhr. Ich arbeite in der ersten Schicht. Mein Arbeitstag dauert 8 Stunden. In der Pause esse ich zu Mittag in der Kantine des Werkes.
Ich kehre nach Hause um 6 oder 7 Uhr zurück. Meine Frau und meine Tochter warten auf mich und wir essen alle zu Abend.
Am Abend sehe ich fern, lese Bücher, spiele mit meiner Tochter, helfe meiner Frau den Haushalt zu führen. Gewöhnlich gehe ich um 23 oder 24 Uhr zu Bett. So vergeht mein Tag.
2. Ответьте на вопросы и составьте рассказ о своем рабочем дне.
1. Wann stehen Sie gewöhnlich auf?
2. Was machen Sie morgens?
3. Wann verlassen Sie das Haus?
4. Wie viel Stunden nimmt ihre Fahrt zur Arbeit in Anspruch?
5. Wann beginnt Ihre Arbeit?
6. In welcher Schicht arbeiten Sie?
7. Wie viel Stunden dauert Ihr Arbeitstag?
8. Wann und wo essen Sie zu Mittag?
9. Was machen Sie am Abend?
10. Um wie viel Uhr gehen Sie zu Bett?
3. Unsere Hochschule
Vokabeln zum Text
gründen |
основывать |
umbenennen |
переименовывать |
das Gebäude |
здание (корпус) |
das Direktstudium |
очное обучение |
das Fernstudium |
заочное обучение |
die Fakultät für Mechanisierung der Landwirtschaft |
факультет механизации сельского хозяйства |
die Fakultät für Elektrifizierung und Automatisierung der landwirtschaftlichen Prozesse |
факультет электрификации и автоматизации сельскохозяйственного производства |
die Fakultät für agrotechnischen Service |
факультет технического сервиса в АПК |
die Fakultät für Ökonomik |
экономический факультет |
die Fakultät für Weiterbildung |
факультет повышения квалификации |
die Fakultät für Fernstudium |
факультет заочного обучения |
die Fachrichtung |
направление |
die Berufsausbildung |
профессиональное обучение |
die Wirtschaft und Verwaltung |
экономика и управление |
Technologie der Herstellung und Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produktion |
технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции |
Betrieb von Transport – und technologischen Maschinen und Anlagen. |
эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов |
die Prüfungsperiode |
сессия |
Vorprüfungen ablegen |
сдавать зачеты |
Prüfungen ablegen |
сдавать экзамены |
das Fach |
предмет |