§2. Содержание смежных прав.

В настоящее время ст. 37 Закона закрепляет исчерпывающий перечень прав исполнителей. К личным неимущественным правам относятся право на имя и право на защиту исполнения или постановки от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя.

К имущественным правам исполнителей относится право на использование исполнения или постановки в любой форме, а именно:

- право передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение или постановку;

- право на запись;

- право на воспроизведение записи;

- право передачи в эфир или по кабелю некоммерческой записи;

- право проката фонограммы с записью исполнения.

Права производителей фонограмм. Производителю фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, которые включают в себя следующие имущественные права:

- воспроизводить фонограмму;

- переделывать или иным любым способом перерабатывать фонограмму;

- распространять экземпляры фонограммы, то есть продавать, сдавать их в прокат и т.д.;

- импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы;

- доводить фонограмму до всеобщего сведения (в Интернете).

Права организаций эфирного и кабельного вещания. Организациям принадлежат исключительные права использовать передачу и давать разрешение на использование передачи, которые включают следующие права:

- одновременно передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю другой организации вещания;

- сообщать передачу для сведения в эфир или по кабелю;

- записывать передачу;

- воспроизводить запись передачи;

- сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом.

Как и авторские, смежные права имеют определенные ограничения. В некоторых случаях объекты смежных прав можно использовать без согласия правообладателя и без выплаты им вознаграждения, в частности:

для включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;

исключительно в целях обучения или научного исследования;

для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях. При любом использовании организацией эфирного или кабельного вещания экземпляров фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, для передачи в эфир или по кабелю возможно только с выплатой вознаграждения;

в случаях, которые установлены в отношении авторского права (для судебных целей, исполнение во время официальных или религиозных церемоний);

для передачи в эфир или по кабелю записи, а также воспроизведение фонограммы в личных целях (с выплатой вознаграждения правообладателю);

для осуществления записи краткосрочного пользования исполнения, постановки, передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или воспроизведение осуществляется организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи, при условии:

- предварительного получения организацией эфирного вещания разрешения на передачу в эфир самой постановки, исполнения или передачи, в отношении которых осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

- ее уничтожение в течении шести месяцев после ее изготовления, за исключением случаев экземпляра, который может быть сохранен в официальных архивах на основании его документального характера.