Раздел XI. Переход прав на пользование данным участком земли

Ст. 45. Никто не может передавать прав на пользование находящимися у него участками земли другому лицу.

Ст. 46. Право на пользование землей приобретается всеми в порядке, сим законом установленном, и ни в коем случае не переходит от одного лица к другому.

Раздел XII. Перерыв в правах лиц, пользующихся землей, в отношении занимаемых ими участков

Ст. 47. Право пользования участком земли может в отношении данного лица прерываться, не ведя к совершенному прекращению такового.

Ст. 48. Землепользователь может в определенное время совершенно не пользоваться данным участком земли, одновременно не лишаясь права на дальнейшее пользование этим участком тогда: а) когда какое-нибудь стихийное бедствие временно лишает его возможности пользоваться им (разлив реки, прорыв плотины и проч.); б) когда землепользователь временно, но тяжко захворал; в) на время обязательного несения государственной или выборной службы и в других уважительных с общественной точки зрения случаях, впредь до наступления условий, при которых данное лицо фактически может приступить к использованию имеющейся у него земли.

Примечание. Срок перерыва определяется в каждом отдельном случае земельным отделом местной Советской власти.

Ст. 49. При всяком перерыве в сельскохозяйственном производстве (в случаях, указанных в ст. 48), в случае временной утери трудоспособности, смерти и т.п., местная Советская власть в целях сохранения имущества и продолжения производства либо организует общественную помощь этим хозяйствам, либо прибегает к помощи труда, оплачиваемого государством и подчиняющегося общим нормам рабочего контроля.

Раздел XIII. Прекращение прав на пользование землей

Ст. 50. Право на пользование землей может прекращаться для данной хозяйственной единицы в целом или же отдельных членов данного хозяйства.

Ст. 51. Право на пользование землей может прекратиться для данного лица или совершенно, или в отношении определенного участка.

Ст. 52. Право на пользование землей прекращается совершенно:

а) для учреждения – с упразднением последнего или с упразднением той цели, для которой была взята земля; б) для трудовых общин, товариществ, коммун – с распадом их или с гражданской смертью хозяйственной единицы вообще; в) для отдельных граждан – за смертью их или с лишением всех гражданских прав по суду; г) в случае фактической невозможности для данного лица заниматься промыслом или земледелием и одновременной наличностью других средств к существованию (например, при получении пенсии нетрудоспособным).

Ст. 53. Право пользования данным участком земли прекращается:

а) в случае официального отказа от пользования данным участком земли;

б) в случае явного нежелания пользоваться землей, хотя бы со стороны землепользователя и не было официального заявления;

в) в случае использования данного участка земли для целей, законом недозволенных (например, свалка нечистот в неуказанном месте);

г) в случае использования данного участка земли способом, законом недозволенным (например, тайное применение наемного труда);

д) в случае, когда пользование землей со стороны данного лица наносит вред соседнему хозяйству (например, выделка химических веществ).

Примечание. Пользователь земли, в случае, когда его право пользования участком прекращается и если он не получил достаточного вознаграждения в виде доходов за время пользования участком, имеет право требовать от соответствующего земельного отдела Советской власти вознаграждения за неиспользованные улучшения, а также за всякий труд, вложенный в землю, в насаждения и в постройки.

Председатель Совета Народных Комиссаров

В.УЛЬЯНОВ (ЛЕНИН).

Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета

СВЕРДЛОВ.

Члены Президиума:

ВОЛОДАРСКИЙ. КАМКОВ. ЛАНДЕР. МУРАНОВ. НАТАНСОН-БОБРОВ.

ОКУЛОВ. ПЕТЕРСОН. СПИРИДОНОВА. УСТИНОВ.

Секретари Центрального Исполнительного Комитета:

АВАНЕСОВ. СМОЛЯНСКИЙ.

Народный комиссар земледелия

А.КОЛЕГАЕВ

68