3.Старые Германские Языки - Восточная Германская Группа

Восточная Германская группа диалектов - главным образом разговорно в центральной Европе - Готический. Готический - главный Восточный Германский язык. В начале нашей эры Готы жили на территории из Вислы к берегам Черноморского. Знание готического Стиля, который мы имеем сейчас, основан на переводе Евангелия и других частях Нового Завета, сделанного Ulfilas миссионер, кто обратил в христианство Готические племена. Есть некоторые рунические надписи в Скандинавии. Это - самая ранняя запись Германского языка, который мы обладаем. На время Готы играли важную роль в Европейскую историю. Их язык скоро предоставил место латыни в Италии и Испании. Готический выжил длиннее всего в Крыму, где следы этого были записаны в шестнадцатом столетии

4. Old Germanic Languages – North Germanic Group (Scandinavian)

North Germanic is found in Scandinavia and Denmark. Runic inscriptions from the third century preserve our earliest traces of the language. In its earlier form the common Scandinavian language is conveniently spoken of as Old Norse. From about the eleventh century on dialectal differences become noticeable. The Scandinavian languages fall into two groups: an eastern group including Swedish and Danish, and a western group including Norwegian and Icelandic. Of the early Scandinavian languages Old Icelandic is much the most important. Iceland was colonized by settlers from Norway about A.D. 874 and preserved a body of early heroic literature unsurpassed among the Germanic peoples. Among the more important monuments are the Elder or Poetic Edda, a collection of poems that probably date from the tenth or eleventh century, the Younger or Prose Edda compiled by Snorri Sturluson (1178 — 1241), and about forty sagas, or prose epics, in which the lives and exploits of various traditional figures are related.

4. Старые Германские Языки - Северная Германская Группа (Скандинавский)

Северный общегерманский Язык находится в Скандинавии и Дании. Рунические надписи от третьего столетия сохраняют наши самые ранние следы языка. В его более раннем формируют общий Скандинавский язык удобно разговорен из того, как Старый Норвежец. От об одиннадцатом столетии на диалектных отличиях становятся достойными внимания. Скандинавские языки падшие в двух группах: восточный групповой включающий шведский язык и датский язык, и западный групповой включающий норвежский язык и Исландский. Из раннего Скандинавского исландского языка Века языков - много самый главный. Исландию колонизировали поселенцы из Норвегии около A.D. 874 и сохранил тело ранней героической литературы, непревзойденной среди Германских народов. Среди более важных памятников - Старший или Поэтический Edda, сборник стихов, что вероятно дата от десятого или одиннадцатого столетия, Моложе или Прозаичный Edda, составленный Snorri Sturluson (1178 - 1241), и около сорока саг, или прозаичных эпопей, в которых жизни и подвиги различных традиционных фигур

5. Old Germanic Languages – West Germanic Group

West Germanic comprises the following languages: Old High German, Old Low Franconian, Old Saxon or Old Low German, Old Frisian, Old English. High German comprises and is divided chronologically into Old High German (before 1100), Middle High German (1100—1500), and Modern High German (since 1500). High German was popularized by Luther's translation of the Bible into it (1522—1532). Since the sixteenth century has gradually established itself as the literary language of Germany. We distinguish Old Low Franconian, Old Saxon or Old Low German, Old Frisian and Old English. The last two are closely related and constitute a special an Anglo-Frisian subgroup. Old Saxon has become the essential constituent of modern Low German or Plattdeutsch, Old Low Franconian, with some mixture of Frisian and Saxon elements, is the basis of modern Dutch in Holland and Flemish in northern Belgium; and Frisian survives in the Dutch province of Friesland, in a small part of Schleswig, in the islands along the coast.