Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1.docx
Скачиваний:
9
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
62 Кб
Скачать
☆

3.3. (10 Points) Translate the above text (ex. 3.2.) into Russian.

Сегодня рекламодатели должны найти новые способы, чтобы привлечь внимание все более незаинтересованных потребителей. Исследования показали, что, хотя некоторые люди считают, что реклама должна быть вторжение в свою частную жизнь других людей, особенно подрастающего поколения, на самом деле нравится быть объектом коммерческих сообщений и тем удивительнее они будут, тем лучше.

Традиционно реклама опирается на такие СМИ, как телевидение и журналы, чтобы обратиться к широкой аудитории без гарантии достижения своей цели. С ростом конкуренции и более сложных рыночных данных, компании сейчас пытаются найти способы противостояния только определенные группы потребителей, которые их интересуют.

Это привело к увеличению точек продаж и наружной рекламы, которая сейчас предпринимает некоторые новые и неожиданные формы. Например, в некоторых супермаркетах, пищевых продуктов, таких как фрукты, перевозить небольшие стикеры с рекламой совершенно ненужную продукцию. Аналогично, пол в магазины, школы и станции стали просто другая поверхность, на которой можно разместить сообщение - идея в том, что Вы не можете получить гораздо ближе к клиенту, чем под его ногами.

Посетители в новые города, которые сдают в аренду автомобили часто удивляются, когда они переключаются на магнитофон, чтобы послушать рекламные ролики для магазинов, ресторанов и интересных мест для посещения. Денежные дистрибьюторов с разговором объявления не редкость в США и экраны и колонки на заправочных станциях, рекламной продукции Вы можете найти в соседних магазинах оказались очень успешными в некоторых американских городах.

Прямое обращение, как это, не только хороший маркетинговый смысл, но он часто работает, чтобы быть слишком дешевле. Глобальные компании, которые продолжают использовать дорогостоящие вещательных СМИ также начинают экспериментировать с вариантами гарантирует внимание потребителей, запустив Оригинальные и иногда даже шокирует реклама, где вы обычно их меньше всего ждешь. Вряд ли удивительно, когда вы знаете, что в среднем человек может потратить несколько минут, читая вашу рекламу каждый раз, когда они идут в туалет. Но это рискованный бизнес, и эти виды рекламы иногда может иметь неприятные последствия. В то время как интерес обеспечен, недостатком является то, что некоторые люди будут выключены.

Так чем же все это закончится? До сих пор, эколог группы удалось остановить промоутеров 'пространства маркетинг', но одна американская компания по-прежнему планирует отправить на орбиту гигантской афиши, которая будет достаточно большой для всего мира, чтобы увидеть. Подготовиться к проведению рекламной будущее, где, куда ни глянь, вверх или вниз, кто-то будет пытаться заставить вас расстаться с вашими деньгами.

Вариант № 2.

Раздел 1.

Vocabulary and Grammar Exercises.

(5 x 1 points) Phonetics. Find in which line ‘IE’ has the same pronunciation in every word. Tick (√) the correct variant(s) in the boxes.

1: priest, thief, niece, field, siege, brief, believe

2: shield, chief, lien, science, studies, quiet

3: proprietor, brassiere, friend, pies, supplies

1

2

3

v

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]