Bach-NotnayatetradAnnBach1 (1)
.pdf
28. ПОЛОНЕЗ
соль мажор
BWV Anh. 130
И. А. Хассе
80
Подробнее об авторе см. Вступительную статью, с. 11.
Такт 2. Украшение состоит из мордента, которому предшествует форшлаг, занимающий половину времени основной ноты. Подробнее об этих украшениях см. Вступительную статью, с. 14.
Такт 4. Форшлаг на первую восьмушку такта должен исполняться в виде шестнадцатой ноты. Следует помнить, что хотя в этой пьесе все форшлаги (за исключением данного) записаны длительностями, соответствующими тем, какими они должны исполняться, обычно длительность форшлага у Баха определяется сформулированным им правилом в Таблице украшений, а не длительностью мелкой форшлаговой ноты в тексте произведения.
Иоганн Адольф Хассе
8 1
Иоганн Себастьян Бах. Последний прижизненный портрет работы неизвестного художника
29. И . С. Б а х . П Р Е Л Ю Д И Я до мажор, BWV846, I
30. И . С. Б а х . Ф Р А Н Ц У З С К А Я С Ю И Т А № 1 ре минор, BWV8I2 31 . И . С. Б а х . Ф Р А Н Ц У З С К А Я С Ю И Т А № 2 до минор, BWVSIS
32. ПЬЕСА БЕЗ НАЗВАНИЯ
фа мажор
BWV Anh. 131
Неизвестный автор
В автографе Нотной тетради эта пьеса не имеет на- |
Такты 12, 14 (верхний голос). Клиньевые знаки |
звания. Она записана неустановленным детским почерком |
staccato, воспроизведенные здесь по автографу, у Баха |
и исправлена тоже неизвестным почерком. |
не встречаются. |
Ил. 8. Пьеса без названия. Почерк Анонима II (Г. Г. Баха?)
8 3
33. АРИЯ «ЗАЧЕМ ТВОЯ ДУША» ("WARUM BETRUBST DU DICH")
фа минор BWV516
Неизвестный автор
84
Зачем твоя душа печалится и плачет? Ничто в земном краю не стоит горьких слёз.
И грустный жребий твой не зря Творцом назначен, — Чтоб слаще жить в раю тебе потом пришлось.
Пройди достойно путь земных забот сегодня, И сможешь отдохнуть в святых садах Господних.
Автор текста неизвестен. Вряд ли мелодия была написана Бахом, однако он внес свои уточнения в запись, в частности, добавил свои басы, это наложило печать его стиля на эту Арию.
Warum betrubst du dich und beugest dich zur Erden, Mein sehr geplagter Geist, mein abgematter Sinn?
Du sorgst, wie will es doch noch endlich mit dir werden, Und fahrest tiber Welt und tiber Himmel hin.
Wirst du dich nicht recht fest in Gottes Willen grunden, Kannst du in Ewigkeit nicht wahre Ruhe finden.
Ария в оригинале записана двухголосно — для голоса и инструментального баса, и, безусловно, требует более полного гармонического сопровождения. Мы приводим вариант аккомпанемента Е. Геллера.
85
34. РЕЧИТАТИВ «О, КАК Я БОГАТ» ("ICH HABE GENUG")
И АРИЯ «СМЕРТЬ ПРИШЛА» ("SCHLUMMERT EIN, IHR MATTEN AUGEN")
соль мажор
из BWV82
И. С. Бах
86
87
88
89
