Способы сравнения Степени сравнения прилагательных и наречий

	Исходная форма	Сравнительная степень (более\менее)	Превосходная степень (самый)
односложные	short	shorter	the shortest
	happy	happier	the happiest
	easy	easier	the easiest
многосложные	necessary	more necessary	the most necessary
	important	less important	the least important
исключения	good,well	better	the best
	bad, badly	worse	the worst
	much, many	more	the most
	little	less	the least

В сравнительных предложениях обычно используется союз than- «чем».

Другие способы сравнения

1.Предложения с оборотом the+прилагательное в сравнительной степени.., the+прилагательное в сравнительной степенипереводятся: « чем.., тем…»

The nearer the Earth is, the denser the atmosphere is. - Чем ближе к земле, тем выше плотность атмосферы.

2.Сравнение может происходить с помощью сравнительных союзов: as…as– «такой (же)…как», «так (же)…как» или not so…as– «не такой…как», «не так…как». Союзas well asпереводится «также, как»,as long as– «поскольку», «до тех пор», «пока»,as soon as– «как только»

Способы выражения отрицания

1. Noперед существительным. Переводится как «никакой».

No other element is as important for life as oxygen. - Никакой другой элемент не является таким важным для жизни как кислород.

2. Notпосле вспомогательного или модального глагола. Сказуемое при переводе становится отрицательным.

We did not meet yesterday. - Мы не встретились вчера.

3. Наличие в предложении слова (местоимения, наречия) с отрицательным значением. Всё предложение при переводе становится отрицательным.

Nobody knows the answer to that question. - Никто не знает ответа на этот вопрос.

4. В отличие от русского, в английском языке в предложении может присутствовать только одно отрицание. При переводе возможно добавление любого количества отрицаний, соответствующего нормам русского языка.

I have never loved anybody. - Я никогда никого не любил.

Порядок слов в предложении Порядок слов в повествовательном предложении

1. Ввиду отсутствия развитой системы родовых, падежных и личных окончаний, в английском языке грамматические отношения между словами выражаются порядком слов и предлогами. В простом распространённом повествовательном предложении порядок слов следующий:

1) подлежащее, 2) сказуемое, 3) дополнение, 4) обстоятельства: а) образа действия; б) места; в) времени

Russian scientists found the way of utilizing solar energy with the greatest efficiency. - Российские учёные нашли способ использования солнечной энергии с наибольшей эффективностью.

2. Определение обычно располагается рядом с определяемым существительным.

Every electricity engineer should know the basic physical laws. - Каждому инженеру-электрику следует знать основные физические законы.

3. Инверсия, или обратный порядок слов – это постановка какого-либо члена предложения на необычное для него место с целью его выделения. Инверсия обычно используется в отрицательных и уступительных предложениях.

However complex the calculations appear to be, the computer can do them very quickly. - Какими бы сложными ни оказались вычисления, компьютер может выполнить их очень быстро.

4. В случае, если необходимо выделить обстоятельство, оно может быть вынесено на первое место в предложении.

Nowadays we can speak about the achievements in this field of science. - Сегодня мы можем говорить достижениях в этой области науки.

5. Иногда обстоятельство может располагаться внутри сказуемого.

I have never read stories by Mark Twain in the original. - Я никогда не читал рассказов Марка Твена в оригинале.

6. Распознавание членов предложения следует начинать со сказуемого; слева от него находится подлежащее, справа – второстепенные члены предложения. Признаки сказуемого:

• окончания -s, -ed

• вспомогательные глаголы to be, to have, to do, will (shall), would (should)

• модальные глаголы

7. Так как большое количество слов английского языка образовано способом конверсии (переходом одной части речи в другую без изменения самого слова), определить, какой частью речи является слово можно, чаще всего, лишь по его функции в предложении.

The control of the temperature is carried out by the mercury thermometer. - Контроль температуры осуществляется ртутным термометром. (подлежащее → существительное)

These new devises control the rotational speed of the shaft. - Эти новые приборы контролируют

скорость вала. (сказуемое → глагол)

New DVD player is equipped with remote control system. - Новый DVD-плеер оборудован системой дистанционного управления. (определение → прилагательное)

8. В отличие от русского, подлежащее и сказуемое являются обязательными членами английского повествовательного предложения. Если русское предложение не содержит подлежащего, его следует переводить на английский с формальным подлежащим one(если речь идёт о человеке) илиit(в остальных случаях).

One must know at least one foreign language. - (Каждому) Следует знать хотя бы один иностранный язык.

It is necessary to take care of nature. - Необходимо заботиться о природе.

Если в русском предложении отсутствует сказуемое, следует использовать глагол tobe(быть, являться, находиться) или оборотthere+tobe.

Ottawa is the capital of Canada. - Оттава – столица Канады. (Оттава является столицей Канады).

There are more than 200 countries in the world. - В мире более 200 стран. (В мире существует более 200 стран).