Das gute leben der anderen: der neid-ticker

Dieser Text beschäftigt sich mit den Gefühlen, die eine Autorin empfindet, wenn sie von dem "aufregenden" Leben anderer Menschen liest. Der Text beginnt mit einer Reihe von Fragen.

Aufgabe 1: Überlege dir kurz, wie du auf die Fragen antworten kannst, und fülle dann die Umfrage aus! Sie besteht aus drei Fragen. Wähle die Antwort, die am besten zu dir passt. Gehe dann zum Text.

I. Führst du ein aufregendes Leben?

1. Ja! Bei mir ist jeden Tag etwas los und am Wochenende bin ich nur unterwegs (Freunde, Partys, Sport...)

2. Ich denke schon. Ich unternehme jede Woche etwas mit Freunden.

3. Ich habe ein paar aufregende Dinge in meinem Leben erlebt, aber nicht so viele.

4. Ich will meine Ruhe haben und mag keine große Aufregung. Ich fühle mich in Bibliotheken und Museen wohler als auf lauten Partys.

5. Mein Leben ist total langweilig! Ich wünschte es wäre etwas aufregender...

6. Nein, ich lebe ein ruhiges Leben. Für manche Leute ist das vielleicht langweilig, aber ich mag es so.

II. Bist du mit deinem Leben zufrieden?

1. Ja, ich bin mit meinem Leben rundum zufrieden.

2. Ich habe nie darüber nachgedacht. Ich denke schon, dass ich mit meinem Leben zufrieden bin.

3. Naja, ich versuche das Beste aus meinem Leben zu machen, auch wenn es nicht immer perfekt ist.

4. Ich möchte mein Leben gerne ändern. Ich bin im Moment nicht zufrieden damit.

5. Hmm, es gibt Momente, da beneide ich andere Menschen um ihr Leben. Aber meistens bin ich zufrieden mit meinem Leben.

6. Ich mag meine Lebenssituation überhaupt nicht! Ich würde so gerne das Leben von einem anderen Menschen führen!

III. Wenn du tauschen könntest, mit welcher der folgenden Personen würdest du dein Leben tauschen?

1. Mit dem Gründer von Microsoft, Bill Gates, weil er sehr reich ist.

2. Mit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, weil sie eine sehr mächtige Frau ist.

3. Mit einer Königin/einem König (das muss ein angenehmes Leben sein).

4. Mit dem deutschen Model Heidi Klum, weil sie sehr schön und sehr erfolgreich ist.

5. Mit dem deutschen Rennfahrer Michael Schumacher, weil er ein Spitzensportler ist und schnelle Autos fahren darf.

6. Mit meiner Oma, weil sie den besten Kuchen backt.

7. Mit meinem Haustier, weil es den ganzen Tag fressen, schlafen und spielen kann - das ist doch ein tolles Leben!

8. Tauschen?! Niemals! - Es ist schön ich zu sein.

Aufgabe 2: WORTSCHATZ: Versuche die Definitionen der Vokabeln zu verstehen, finde dazu passende russische Äquivalente!

1. der Ticker, - auch "News-Ticker", eine chronologisch geordnete Liste mit Kurzmeldungen oder Schlagzeilen in den Medien im Text: Das Magazin jetzt.de verwendet die Bezeichnung Ticker für kurze Textimpulse, die die Nutzer/innen zum Schreiben von Kommentaren einladen sollen. So gibt es z.B. auch einen "Jahresrückblick-Ticker" oder einen "Zeitreisen-Ticker". Wortfamilie: der Nachrichtenticker, der Liveticker

2. (etwas) im stillen Kämmerlein (machen) (ugs.) (idiomatische Wendung) - (etwas) allein und zurückgezogen (machen)

Beispiel: Ich habe Daniel seit drei Monaten nicht mehr gesehen. Gestern rief er an und präsentierte mir eine Lösung für das Problem der Erderwärumg. Das hat er sich anscheinend im stillen Kämmerlein ausgedacht.

3. schal - für Getränke: ohne Geschmack (besonders wenn das Getränk zu lange an der Luft stand)

Synonym: abgestanden, geschmacklos

Beispiel: Ich habe mein Bier vor einer halben Stunde auf den Tisch gestellt. Jetzt ist keine Kohlensäure mehr darin und es schmeckt schal.

4. glotzen (ugs., abwertend) - schauen (häufig in Verbindung mit Fernsehen)

etwas anglotzen: etwas intensiv anschauen, etwas anstarren

Beispiel 1: "Hey, was glotzt du denn so blöd? Gefällt dir meine Frisur nicht?"

Beispiel 2: Als sie bemerkte, dass ihr Sohn abends noch immer vor dem Fernseher saß, schimpfte sie: "Rüdiger, glotz nicht so viel Fernsehen!"

5. etwas ist im Keller (ugs.) (figurativ) - etwas ist schlecht oder tief unten/tief gesunken (z.B. die Laune, die Stimmung, der Dollarkurs, die Aktie)

Beispiel 1: Nachdem Markus erfahren hatte, dass er durch die Prüfung gefallen war, war seine Stimmung im Keller und er hatte keine Lust, mit seinen Freunden feiern zu gehen.

Beispiel 2: Die Preise für Heizöl sind derzeit im Keller. Wir haben viele Verluste gemacht.

6. die wildesten Sachen (ugs.) - die extremsten/aufregendsten/spannendsten Dinge

Beispiel: Als Ludwig noch jünger war, hat er die wildesten Sachen gemacht: Er war Fallschirmspringen, hat in Afrika einen freilaufenden Löwen gefüttert und war mit den "Rolling Stones" auf einer Party.

7. der Silberfisch, -e - winzig kleine flügellose lichtscheue Insekten, die gerne in feuchten Räumen leben

Beispiel: Wenn ich abends im Badezimmer das Licht anmache, sehe ich, wie Silberfische unter die Schränke huschen. Ich sollte nach dem Duschen den Boden trocken wischen.

8. ausrotten (ugs.) - komplett vernichten, auslöschen

Beispiel: Mein Vater hat so viel Mückenspray mit in den Urlaub genommen, als wolle er die gesamte Insektenpopulation ausrotten!

9. auf j-n herabschauen (figurativ) - jemanden verachten, jemanden nicht respektieren

Synonyme: auf j-n herabsehen, auf j-n herabblicken

Beispiel: Rolf ist so arrogant! Er hat seine Prüfung sehr gut bestanden und schaut nun auf jeden herab, der schlechter war als er.