Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Языковая норма).doc
Скачиваний:
109
Добавлен:
27.03.2015
Размер:
740 Кб
Скачать
☆

5.3. Структура словарной статьи в толковом словаре

Структурный элемент

Назначение

элемента

Система

условных

знаков

Примеры

Присутствие в каждой статье

ЗАГЛАВНОЕ СЛОВО

Начальная форма слова

Орфографический образец

Место ударения в слове

Жирный

прописной

шрифт

АГА

БЕЛИТЬ

ВВОЛЮ

Обязат.

ОРФОЭПИЧЕСКИЕ

ПОМЕТЫ

Особенности произнесения отдельных звуков и звукосочетаний в слове

[ ]

Квадратные

скобки

ТЕМП [тэ]

ЖИЗНЬ [з,н,]

КОНЕЧНО [шн]

Не обязат.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ

ПОМЕТЫ

Принадлежность к определённой части речи

Особенности словоизменения

Сокращения

Изменяемые части грамматических

форм

КАРЕ, нескл., ср.

КУРАТОРСКИЙ –ая, -ое

ЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь; деепр. лёжа

Обязат.

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ

ПОМЕТЫ

Указание на ограниченность сферы

употребления, стилистическую или эмоциональную окрашенность слова

( )

Круглые скобки

Курсив

ВЫСОЧЕННЫЙ (разг.)

ПРОЛОНГИРОВАТЬ (офиц.)

НЕСЧЁТНЫЙ (книжн.)

Не обязат.

СИСТЕМА ЛЕКСИЧЕСКИХ

ЗНАЧЕНИЙ

Истолкование лексического (лексических) значения (значений) слова

1...2….

Арабские

цифры

КУПЧИХА, -и, ж. 1. Жена купца. 2. Женщина, девушка из купеческого сословия, рода.

Обязат.

ИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ

МАТЕРИАЛ

Подтверждение употребления слова в речи.

Разъяснение значения слова и его сочетаемости в контексте

Курсив

КУПЧИХА

Я хочу жениться на богатой купчихе. Чехов

Обязат.

ПРОИЗВОДНЫЕ СЛОВА

Однокоренные слова, образованные от данного слова

|| Параллельные

чёрточки

Жирный курсив

СУЩЕСТВОВАТЬ

|| сущ. существование

Не обязат.

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

Устойчивые выражения, компонентом которых

является данное слово

◊ Ромбик

Жирный шрифт

КУПОН

◊ Стричь купоны

Не обязат.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

(для заимствований)

Указание на язык-источник

[ ] Квадратные

скобки

КУПОН

[Франц. coupon]

Не обязат.

5.4. Специфика словарной статьи в лингвистических словарях разного типа

СОВРЕМЕННЫЙ

ТОЛКОВЫЙ

СЛОВАРЬ

ДОля, -и, род. мн. –ей, ж. 1. Часть целого. Делить на равные доли. □ <…>Правое лёгкое состоит из трёх долей… - зубрил Клочков. Чехов, Анюта. ║ То, что приходится на каждого участника при распределении, разделе чего-л. Разделили на три равные части все деньги… я получил свою долю. Морозов, Повести моей жизни. <…>║ То, что вносится каждым участником в общее дело, предприятие и т. п., а также право на участие в них. – Я жалованье своё на государственное просвещение да на погорелых жителей Казани пожертвовал. – Вишь ты! Так это ты Казань-то обстроил? батюшка? – Ну да, и моя там есть доля, - отвечал Фома. Достоевский, Село Степанчиково.

2. Участь, судьба. Счастливая доля. Женская доля. □ И долго, долго дедушка о горькой доле пахаря с тоскою говорил. Н.Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. <…>║ Прост. Счастье, удача. Эх-ма! не далось мене таланта да доли! когда ж пропадёшь ты, худое житьё? И. Никитин, Порча.

3. Русская мера веса, равная 44 мг, применявшаяся до введения метрической системы.

◊ Львиная доля см. львиный. Быть в доле; войти в долю; принять в долю – об участии в каком-л. деле, предприятии. На долю чью или кому (выпасть, прийтись, достаться) сложиться тем или иным для кого-л., оказаться неизбежным для кого-л.

ТОЛКОВЫЙ

СЛОВАРЬ

В.И. ДАЛЯ

ДОля, ж. часть, дробь, участок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля – Божья воля. <…> Слава Богу, не без доли: хлеба нету, так дети есть! <…> Своя волюшка доводит до горькой долюшки. ║ В весе золота и серебра часть золотника. ║ Твр. стар. четыре крестьянские тягла, или шеста.

Дольны, к доле относящийся, доли целого представляющий (см. также дол). Дольник, м. пайщик, участник в обороте, дележе.║ Кал. приёмыш со всеми правами наследства. Дольщик м. Ниж. пайщик. Долить, делить на части доли, паи, участки. Долиться, делиться, дробиться. Имения по наследству долятся до нету.

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ

СЛОВАРЬ

ДОля. Кроме русск. яз., известно в укр. и польск. яз. Образовано с помощью суф. -j- от той же основы, что и делить (см.).

СИНОНИМИЧЕСКИЙ

СЛОВАРЬ

Доля, пай, часть.

То, что вносится каждым участником в общее дело, предприятие и т. п., или то, что приходится на каждого участника при распределении, разделе и т. д. Доля является наиболее употребительным словом; часть употр. в этом значении реже; пай употр. главным образом в тех случаях, когда речь идёт об участии в каком-л. коммерческом, промышленном предприятии.

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ

СЛОВАРЬ

ДОля. ◊ Моя, твоя, его и т. п. доля. – Разделили на три равные части все деньги… я получил

свою долю. Н.Морозов

◊ Пятая, десятая, сотая и т. п. доля чего-л. – Хотел объехать целый свет, /И не объехал сотой доли. Грибоедов.

◊ В восьмую, четвёртую и т. п. долю листа – о формате книги, рукописи. Желаю я, чтобы означенная рукопись была напечатана в 8-ю долю листа, такого же формата, как свод Законов. Пушкин.

◊ Быть в доле, входить/войти в долю – Аксинья вошла в долю с с Хрымиными, и их фабрика теперь называется так: Хрымины Младшие и К. А.П.Чехов

◊ Из доли работать, убирать и т. п. (устар.) – за известную часть натурального дохода. – Тогда Левин поехал туда сам и распорядился убирать луга частично наймом, частию из доли. Л.Н.Толстой.

◊ Есть доля правды, истины и т. п. – о том, что не лишено достоверности, истинности. – Отзыв его о личности самого сочинителя слишком строг, хотя и в нём есть доля истины. Гранин.

◊Львиная доля – см. львиный

◊ На долю кого-л., чью-л. (доставаться, выпадать и т. п.) – Мне выпало на долю это смотрительство, в котором я окончательно должен погрязнуть и задохнуться. Писемский.

◊ На свою долю (брать, принимать и т. п.) – на себя, на свою ответственность. – В великий 1812 год…взял на свою долю все невзгоды отступления, всю ответственность за неизбежные уроны. Пушкин.

СЛОВАРЬ

СОЧЕТАЕМОСТИ

СЛОВ

ДОля, род. доли, мн. доли, род. долей, ж.

1. Часть чего-л.; то, что вносится каждым участником в общее дело, или то, что приходится на каждого участника при разделе.

Большая, (не)малая, ничтожная, значительная, большая, меньшая, десятая, сотая, тысячная, моя, его…доля; равные, одинаковые…доли.

[Какая-л.] доля чего: ~ доходов, прибыли, расходов, затрат, наследства, добычи, какой-л. суммы, истины, правды, забот, труда, целого, секунды…

Величина, размер…доли.

Составлять…какую-л. долю чего-л.; взять, получить, внести, требовать, предложить…[какую-л.] долю чего-л. лишиться, требовать, просить…какой-л. доли чего-л. Владеть, пользоваться… какой-л. долей чего-л.

На доли (разделить что-л. ~ …). На чью-л. долю (~ приходится что-л., ~ досталось что-л…) От своей доли [чего-л.] (отказаться ~…).

Чья-л. доля составляет сколько-л. единиц чего-л….; какая-л. доля чего-л. принадлежит кому-л., досталась кому-л….

● В этом есть немалая доля истины. Разделите пирог на равные доли, чтобы никому из детей не было обидно. Он получил по завещанию свою долю наследства.

2. Судьба, участь.

Счастливая, несчастная, [не]завидная, печальная, плохая, горькая, злая, тяжёлая, нелёгкая, женская, такая, моя, его…доля.

Выбрать [себе]… какую-л. долю. [Не] желать кому-л., избежать…какой-л. доли. Завидовать чьей-л. доле. Быть [не]довольным… своей долей.

На чью долю (~ выпало что-л., ~ досталось что-л….); на свою долю (жаловаться ~ …).

Какая-л. доля досталась кому-л., суждена кому-л., выпала кому-л….

● Плохая им досталась доля; немногие вернулись с поля (Лермонтов).