4048 Законов жизни

Деньги, кредит, банки

...Чтоб нам не разучиться быть людьми

Песни группы «Nautilus Pompilius»

ВМВ

Воспитание? Воспитание... Воспитание!

Россия на пути реформ: XXI век — камо грядеши?

Если основное заглавие состоит из нескольких предложений, меж­ду которыми в источнике информации отсутствуют знаки пре­пинания, в описании эти предложения отделяют друг от друга точкой.

География мира. Материки. Страны. Народы

Книжные центры Древней Руси. Соловецкий монастырь

HapKoNet. Россия без наркотиков

Предложения, входящие в основное заглавие, могут являться на­званиями нескольких тем, разделов или представлять собой на­звание темы в целом и ее конкретного раздела.

Совместимость технических средств. Электромагнитная устойчивость к колебаниям электропитания

Петербург. Художественная жизнь

5.2.2.2 Основное заглавие может быть тематическим или типо­вым (т. е. состоять только из обозначения вида документа).

Война и мир

Автокарта Санкт-Петербурга

Скрипичные ансамбли

Виртуальный концерт

Лекции

Атлас

Путеводитель

Труды

Электронный журнал

5.2.2.3 Основное заглавие может содержать альтернативное за­главие, соединенное с ним союзом «или» и записываемое с про­писной буквы. Перед союзом «или» ставят запятую.

Что непонятно у классиков, или Энциклопедия русского быта XIX века Наука радости, или Как не попасть на прием к психотерапевту

5.2.2.4 Если основное заглавие включает как грамматически неотъемлемую часть сведения, обычно являющиеся самосто­ятельными элементами описания, его приводят в описании вместе с этими сведениями и далее в описании эти сведения не по­вторяют.

Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самим

Песни Владимира Высоцкого

Орловскому научно-медицинскому обществу 140 лет

Альбом иллюстраций к повести в стихах «Сверстники» А. В. Казаринова

5.2.2.5 Указанные в предписанном источнике информации хро­нологические и географические данные, связанные по смыслу с основным заглавием, приводят в описании после основного за­главия и отделяют от него запятой, если в источнике перед ними нет других знаков.

Москва. Реконструкция в фотографиях, 1850—2000 1000 великих битв, XI — нач. XX в.

Но:

Герои социалистической модернизации (1921 — июнь 1941 г.) Десять лет, которые потрясли... 1991—2001

5.2.2.6 Если основное заглавие состоит только из имени лица или наименования организации или включает их, его так и приводят в описании.

Тулуз-Лотрек

Екатерина Максимова. Владимир Васильев Государственная

Третьяковская галерея

Нарисовал Ал. Пушкин

5.2.2.7 Если в предписанном источнике информации имеется не­сколько заглавий на одном языке, то в качестве основного в опи­сании приводят заглавие, выделенное полиграфическим спосо­бом. При отсутствии этого признака приводят первое из последовательно расположенных заглавий.

5.2.2.7.1 При наличии полной и сокращенной форм заглавия при выборе основного заглавия руководствуются вышеизло­женным правилом. В затруднительных случаях предпочтение отдают полной форме.

В источнике информации: В описании:

НТ НТ

Новости торговли

Актуальное национально- Актуальное национально-культурное обозрение культурное обозрение АНКО

5.2.2.7.2 При наличии типового и тематического заглавий в ка­честве основного в описании приводят тематическое заглавие, независимо от полиграфического выделения и последователь­ности расположения.

В источнике информации: В описании:

История древнего мира История древнего мира

АТЛАС

Энциклопедия Театр

Театр

5.2.2.8 Если основное заглавие отсутствует в предписанном источ­нике информации, оно может быть заимствовано из других ис­точников, причем это должно быть отмечено в примечании. Если установить основное заглавие по какому-либо источнику невоз­можно, оно может быть сформулировано. В обоих случаях загла­вие заключают в квадратные скобки. При формулировании за­главия, как правило, используют обозначение вида документа, жанра произведения, первые слова текста и т. п.

[Семейный портрет]

(Заглавие установлено по справочному изданию, о чем необходимо

упомянуть в области примечания)

[Романсы]

(Заглавие сформулировано на основе анализа данного сборника)

5.2.3 Общее обозначение материала

5.2.3.1 Общее обозначение материала определяет класс материа­ла, к которому принадлежит объект описания.

5.2.3.2 Термины для общего обозначения материала приведены в указанном ниже списке (с соответствующим эквивалентом на ан­глийском языке):

— видеозапись (videorecording);

— звукозапись (sound recording);

— изоматериал (graphic);

— карты (cartographic material);

— комплект (kit);

— кинофильм (motion picture);

— микроформа (microform);

— мультимедиа (multimedia);

— ноты (music);

— предмет (object);

— рукопись (manuscript);

— текст (text);

— шрифт Брайля (braille);

— электронный ресурс (electronic resource).

5.2.3.3. Из вышеперечисленных терминов выбирают один. Пред­почтение отдают обозначению физической формы, в которой представлен материал. Например, если документ представлен в виде микроформы или электронного ресурса, в качестве общего обозначения материала указывают его форму.

Библейские сюжеты [Электронный ресурс] : коллекция Эрмитажа

5.2.3.4. Общее обозначение материала приводят сразу после ос­новного заглавия с прописной буквы в квадратных скобках на языке и (или) в графике библиографирующего учреждения. Сло­ва в общем обозначении материала не сокращают.

Книга иконных образцов [Изоматериал]

Государства Европы [Карты]

Ave Maria [Ноты]

Компьютерный анализ и синтез геоизображений [Текст]

Письма в Emissia Offline [Электронный ресурс]

5.2.3.5 Если произведение размещено на нескольких носителях, от­носящихся к разным категориям материалов, приводят общее обо­значение материала, принятого за основной объект описания. Сведения об остальных носителях могут быть указаны в области фи­зической характеристики или в области примечания.

Юридический советник [Электронный ресурс] ... — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 12 см + прил. (32 с.) ...

Или:

Юридический советник [Электронный ресурс] ... — 1 электрон, опт. диск (CD-ROM) : зв., цв.; 12 см ... — Прил.: Справочник пользователя [Текст] / сост. В. А. Быков. 32 с.

5.2.3.6 Если невозможно выбрать основной объект среди несколь­ких равных объектов на разных носителях, указывают обозначе­ние [Мультимедиа] или [Комплект].

Северная Африка [Комплект]

(Информация размещена на разных носителях: на магнитной ленте, грампластинке, диапозитивах и в виде краткого пояснительного тек­ста в брошюре)

5.2.3.7 Приведение общего обозначения материала в описании сборника без общего заглавия — см. 5.2.7.2.2.

5.2.3.8 Общее обозначение материала, описания которого преоб­ладают в конкретном информационном массиве, может быть опу­щено.

5.2.4 Параллельное заглавие

5.2.4.1 Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия на ином языке или в иной графике имеет те же формы и правила приведения, что и основное заглавие. Параллельному заглавию предшествует знак равенства.

Труды по анализу и геометрии [Текст] = Proceedings on analysis and geometry

Lyrical miniatures [Звукозапись] = Lyrische Miniaturen

Россия на рубеже третьего тысячелетия [Электронный Russland an derSchwelle zum dritten Jahrtausend

Эколого-гидрологическая карта России [Карты] = Ecological hidrogeological map of Russia

5.2.4.2 В качестве параллельного заглавия может быть приведено также заглавие оригинала, помещенное в предписанном источ­нике информации на ином языке, чем основное заглавие (или в транслитерации).

5.2.4.3 При наличии в предписанном источнике информации не­скольких параллельных заглавий их приводят в указанной в ис­точнике последовательности и отделяют друг от друга знаком равенства. Количество приводимых параллельных заглавий опре­деляет библиографирующее учреждение.

Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества [Текст] = Libraries and associations in the transient world: new technologies and new forms of cooperation = Бiблiотеки та асоцiацiп в свiтi, що змiнюеться: новi технологiп та hobi форми спiвробiтництва

Albumlapok [Ноты] =Albumblatter = Album-leaves

5.2.4.4 Параллельные заглавия, указанные в предписанном источ­нике информации, но не приведенные в области заглавия и све­дений об ответственности, или сведения об их наличии могут быть отмечены в примечании.

600 комбинаций [Текст] = 600 combinations

(В примечании отмечено наличие параллельного заглавия также на

немецком языке)

5.2.4.5 Параллельные заглавия, указанные не в предписанном ис­точнике, или сведения о них приводят только в примечании или опускают.

5.2.5 Сведения, относящиеся к заглавию

5.2.5.1 Сведения, относящиеся к заглавию, содержат информа­цию, раскрывающую и поясняющую основное заглавие, в том числе другое заглавие, сведения о виде, жанре, назначении про­изведения, указание о том, что документ является переводом с другого языка, и т. п.

5.2.5.2 Сведения, относящиеся к заглавию, приводят в форме и последовательности, данной в предписанном источнике инфор­мации, или в зависимости от выделения их полиграфическими средствами.

5.2.5.3 Сведениям, относящимся к заглавию, предшествует знак двоеточие.

Любовь к трем апельсинам [Текст]: сказки, повести, пародии

Информатика [Электронный ресурс]: интернет-учебник

Ленинградская область и Санкт-Петербург [Карты] : подроб. автодо-рож. карты

Музыка Вены [Ноты]: пьесы для юных пианистов

Мир перевода-2000 [Текст] = Introduction to interpreting : (с прил. тестов на проверку навыков уст. пер.)

Satuni [Текст] = Шатуны : (roman)

5.2.5.4 Каждым последующим разнородным сведениям о загла­вии также предшествует знак двоеточие.

Да будет свет! [Изоматериал] : 2000-летию христианства посвящ. : альбом репрод.

Трио-соната N2 2 [Ноты]: до мин.: BWV 526 : для органа

Famous faces in history. Culture, business and sport [Текст]: портр. зна­менитых людей Британии и США : кн. для чтения на англ. яз.

Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооруже­ний и гидромеханического оборудования энергоснабжающих органи­заций [Текст]: РД 153-34.0-03.205—2001: утв. М-вом энергетики Рос. Федерации 13.04.2001: ввод, в действие с 01.11.2001

Машина специальная листогибочная И0 217М [Текст]: л и сто к-катал о г: разработчик и изготовитель Кемер. з-д электромонтаж, изделий

Проблемы этнических меньшинств [Текст] : отчет о НИР (заключ.) : 05-11

Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII—XIV вв. [Текст]: дис. ... канд. ист. наук : 07.00.02 : защищена 22.01.2002 : утв. 15.07.2002

5.2.5.5 Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделя­ют между собой теми знаками препинания, которые имеются в предписанном источнике информации. При отсутствии в источ­нике знаков между ними их разделяют запятыми.

Италия [Текст] : Рим — Милан — Венеция — Флоренция : путеводи­тель

Танки мира [Текст]: описания,характеристики, схемы, фот.: справочник

Московская область [Карты]: карман, атлас: автомобилисту, пешехо­ду, туристу

Санкт-Петербург [Изоматериал]: Петергоф, Царское Село, Павловск: 300-летию Петербурга посвящ.

5.2.5.6 Сведения о хронологических и географических данных, свя­занных по смыслу со сведениями, относящимися к заглавию, при­водят по 5.2.2.5.

Император Александр Ш и императрица Мария Федоровна [Текст] : переписка, 1884—1894 гг.

Права человека — высшая ценность [Текст]: «Круглый стол» глав орг. по защите прав человека стран СНГ и Балтии, Санкт-Петербург, 10— 13 окт. 2000 г.

Но:

Экология ландшафта и планирование землепользования [Текст]: тез. докл. всерос. конф. (Иркутск, 11—12 сент. 2000 г.)

5.2.5.7 Если в сведениях, относящихся к заглавию, помещено дру­гое заглавие, его приводят всегда с прописной буквы и слова в нем не сокращают. Не сокращают также одно слово, составля­ющее сведения, относящиеся к заглавию.

Времена года [Ноты]: Четыре настроения

Памятник Петру I [Изоматериал]: (Медный всадник)

Офшорный мир. Взгляд изнутри [Текст]: справочник

5.2.5.8 Сведения, необходимые для раскрытия или пояснения ос­новного заглавия, жанра произведения, вида документа и т. п., могут быть сформулированы на основе анализа документа. В этих случаях их заключают в квадратные скобки.

Яблони в цвету [Ноты]: Жизнь, воплощенная в песне: [из репертуара Е. Мартынова]

А. С. Пушкин. В зеркале двух столетий [Электронный ресурс]: [муль­тимедиа-энциклопедия]

Иркутск деревянный [Изоматериал]: 14 фото : [комплект открыток]

Введение в психоанализ [Текст]: лекции : [перевод]

5.2.5.9 При описании некоторых видов документов сведения, со­держащие

обозначение документа, являются обязательными, если эти сведения не были приведены в заголовке записи.

Издания. Международный стандартный книжный номер [Текст] : ГОСТ Р 7.0.53—2007

Способ получения молочного продукта [Текст]: пат. 2180173 Рос. Фе­дерация : МПК⁷ А 23 С 21/02

5.2.6 Сведения об ответственности

5.2.6.1 Сведения об ответственности содержат информацию о ли­цах и организациях, участвовавших в создании интеллектуально­го, художественного или иного содержания произведения, явля­ющегося объектом описания.

5.2.6.2 Сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они

указаны в предписанном источнике информации.

Комедии и трагедии [Текст] / Уильям Шекспир; пер. с англ. 0. Сороки

Байкал [Изоматериал] = Baikal: в фотографиях Валерия Орсоева: свето­пись/ [авт. вступ. ст. Комаров А. В.; перевод на англ. яз. Горелова В. С]

Защита информационных процессов в компьютерных системах [Элек­тронный ресурс]: программа по дисциплине/сост. Цветков В.

Практический маркетинг [Текст]: BZR 656: медиа-буклет: проф. сер­тификат менеджера : [пер с англ.] / The Open univ., Business school, Междунар. ин-т менеджмента «ЛИНК»

Русский традиционный костюм [Текст]: ил. энциклопедия/авт.-сост. Н. Соснина, И. Шангина ; [предисл. И. Шангиной]

Сведения об ответственности, сформулированные каталогизатором на основе анализа документа, приводят в области примечания.

5.2.6.3 Сведения об ответственности могут состоять из имен лиц и (или) наименований организаций вместе со словами, уточня­ющими категорию их участия в создании произведения, явля­ющегося объектом описания.

Атлас лекарственных средств [Текст] / авт. идеи Лелякин П. В.

Юг Западной Сибири [Карты] : карта для путешественников / сост., подгот. к изд. и

отпечатана Новосиб. картогр. ф-кой в 2000 г.; ст. ред. А. В.Молостова

Царскосельский арсенал [Изоматериал] / [Гос. музей-заповедник «Цар. село»; сост., вступ. статья и кат. Л. В. Бардовской [и др.]; пер. Д. Д. Петровой ; худож. Н. А. Кутовой ; фот. С. В. Чабуткин]

Беатрис [Текст]: роман / аноним ; пер. с англ. [Н. Мазняк ; послесл. 0. Воздвиженской]

История крестовых походов [Текст] : пер. с фр. / Г. Мишо ; с грав. Г. Доре

Гидроциклон [Текст] : пат. 2180272 Рос. Федерация : МПК⁷ В 07 С 5/ 12, 9/00 / авторы и

заявители Сабитов С. 3. [и др.] ; патентооблада­тель 000 «Спецтехногаз»

Формирование генетической структуры стада [Текст] : отчет о НИР (промежуточ.): 42—44/ Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства ; рук. Попов В. А.

Сведения об ответственности могут содержать только слова или фразы, несущие информацию о проделанной работе, если в пред­писанном источнике информации нет имен лиц или наименова­ний организаций и их не удалось установить.

/ отредактировано автором

/ иллюстрировано группой художников

5.2.6.4 Первым сведениям об ответственности предшествует знак косая черта; последующие группы сведений отделяют друг от друга точкой с запятой. Однородные сведения внутри группы отделяют запятыми. Порядок приведения сведений определяет­ся их полиграфическим оформлением или последовательностью в предписанном источнике информации, независимо от степени ответственности.

/ Стюарт Аткинсон ; под ред. Ш. Эванс; пер. с англ. И. И. Викторовой ;

ил. Г. Байнза

(Все сведения размещены на титульном листе)

/ [авт.-сост. Г. Н. Корченкин ; фот.: А. Федоров, А. Проваторов,А. Па-шук ; авт. текста А. Ярошко ; худож. А. Семенов ; редакторы: Т. Кор-ченкина, Я.Солдаткина]

(Все сведения размещены на обороте титульного листа)

5.2.6.5 Если сведения об ответственности заимствованы из раз­ных источников информации, их приводят в логическом поряд­ке: сначала — имена лиц или наименования организаций, внес­ших наибольший вклад в интеллектуальное, художественное или иное содержание произведения, затем сведения об остальных лицах и организациях.

/ Ross Macdonald ; [авт. предисл. С. Белова ; ил. В. Н. Фекляев] (Сведения об авторе указаны на титульном листе, остальные сведе­ния — в разных местах документа)

I фото С. Покровского ; текст 0. Тимошенко ; стихи Т. Ленской и С. Погоняева ; пер.: Е. М. Емельянова (англ.), Н. А. Макарова (нем.), В. Ф. Кочнов (пол.) (Все сведения размещены в разных местах документа)

/ сост. М. А. Гришин и др.; под общ. ред. [и с предисл.] Н. В. Морохи-на ; [нотировка песен А. В. Харлова ; примеч. и коммент. к текстам Н. В. Морохина и Д. Г. Павлова] (Все сведения размещены в разных местах документа)