Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Textile production at 16-22 Coppergate.pdf
Скачиваний:
15
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

Textile Production at 16–22 Coppergate

1857

 

 

Acknowledgements

York Archaeological Trust and the author wish to express their thanks to all those who have helped in the preparation of this volume.

The excavation at 16-22 Coppergate was directed by R.A. Hall, with supervision by David T. Evans (1976–81), Shahed Power (1976–8), Mick Humphreys (1976–7) and Ian Lawton (1978–81). Post-excavation work is under the overall direction of R.A. Hall.

Information concerning theTrust’s artefacts has been kindly provided by Dr C. Caple (University of Durham), Dr H.E.M. Cool, Dr G.D. Gaunt, A.D. Hooley, Julie Jones, Dr Arthur MacGregor, Dr A.J. Mainman, Dr Carole Morris, Dr Catherine Mortimer (English Heritage), Sonia O’Connor, Dr T.P. O’Connor (University of Bradford), Dr P. Ottaway, J. Parsons and J.A. Spriggs. The author is also grateful to the following for generously providing information concerning unpublished material from outside York: Jane Cowgill and Jen Mann (City of Lincoln Archaeology Unit), Christine Haughton and Dominic Powlesland (West Heslerton Project), Julie Lovett (Canterbury Archaeology Trust) and Gail Drinkall, Dr Christopher Loveluck, Martin Foreman and Gareth Watkins (Humber Archaeology Partnership).

The author would also like to thank the colleagues with whom she has discussed the ideas contained in this volume, especially Elisabeth Crowfoot, Dr G. Grenander Nyberg, Philippa Henry, Frances Pritchard and Dr J.P.Wild. Sincere thanks also to those who have provided comments on the text, namely, Dr Peter Addyman, Dr A.R. Hall, Dr R.A. Hall, Kurt Hunter-Mann, Dr A.J. Mainman, Professor D.M. Palliser, Dr G.W. Taylor and Dr Dominic Tweddle.

Thanks are expressed to Christine McDonnell and the Trust Finds Department staff, especially Bev Shaw, who supeIVised the transport of artefacts for study.The project has been managed at the Trust by Dr A.J. Mainman andWendy Sherlock, with support in the early stages from Dr H.E.M. Cool. At Textile Research Associates, clerical assistance was provided by Patricia Greenwood, Sandie d’Souza and Susan Reynard. Further support was given by Peter Gardner, Dr Allan Hall, Bruce Lamden, Tom Srahan, Sara Stancliffe and Gillie Winkless.

The principal illustrator was Simon Chew who prepared the maps and reconstructions for publication. Paula White prepared the distribution plans for publication and drew the stone, clay and pottery spindle whorls, the loomweights and the glass slick-stones. The wooden artefacts were drawn by Kate Biggs, and the bone spindle whorls were drawn by Charlotte Bentley,Trevor Pearson and Glenys Boyles. Glenys Boyles subsequently prepared all the artefact drawings for publication.The plant specimens in Fig.824 were drawn by M.J. Hill.The site photographs were taken by M.S. Duffy and the artefacts were photographed by Simon I. Hill, FRPS (Scirebroc).A number of institutions and individuals are gratefully acknowledged for granting permission to reproduce plates: Fig.792, Glasgow University

1858

The Small Finds

 

 

library, Department of Special Collections; Fig.794, copyright J.E. Satchell; Fig.799, Ulster Folk and Transport Museum; Figs.817 and 821, Master and Fellows of Trinity College Cambridge; Fig.819b, Oxford University Press; Fig.823,The Bodleian Library, University of Oxford; and Fig.824,The Museum of London.

The summary was translated into French by Charlene Sheil-Small and into German by Mrs K. Aberg. This volume has been edited by Wendy Sherlock, who also prepared the text for publication.The project has been funded and the volume published with the assistance of a generous subvention by English Heritage.

Digital edition produced by Lesley Collett, January–February 2011

Textile Production at 16–22 Coppergate

1859

 

 

Summary

This volume is intended as a companion to the volume on the textile products from the same site, published in 1989 (AY 17/5). A total of 1,147 artefacts connected with textile production were recovered from the excavation at 16-22 Coppergate together with raw fibres, dyestuffs, teasels and other biological evidence. Of these, 1,006 of the artefacts are dated to the 9th-13th centuries and two-thirds of these belong to the Anglo-Scandinavian period.

All the processes of production are represented: raw flax and wool are present, as are tools for preparing fibre; spinning with distaff, spindle-and-whorl and spindle wheel; weaving with the warp-weighted loom, the two-beam vertical loom and the horizontal treadle loom; there are also dyeplants for dyeing; tools for finishing wool cloth and smoothing linen; and for cutting and stitching garments.

Flax processing, wool-combing, spinning and needlework seem to have been practised on all four tenements through all phases from the 9th to the 13th century.The warp-weighted loom may not have been in use much after c. AD 900. Its place was taken by the two-beam vertical loom, used for tapestry and probably also cloth.The horizontal loom arrived in the 11th century and took over as a clothloom, but the two-beam vertical loom continued as a tool for heavy tapestries and coverlets.There is no evidence for soft-finishing of cloth after the early 10th century. Dyeing is well represented in the 9th-l0th centuries, but seems to disappear from the site during the course of the 11th century. The evidence for weaving is spread over all four tenements until the later 11th century, when it becomes limited to two, the horizontal loom on one and the tapestry loom on the other.

The 9th–11th centuries saw a strong Scandinavian presence inYork, but the textile tools and dyes are more typical of the native Anglo-Saxons. It is suggested that the Vikings coming into York were predominantly men and that textile production remained in the hands of Anglo-Saxon women. All the textile crafts (apart from teaselling and shearing) were practised on all the tenements until the mid 11th century and it is likely that they represent a common domestic occupation. From the 11th century onwards, however, certain sub-crafts disappeared from the site and others became limited to individual tenements, which may reflect growing specialisation and the arrival of gild artisans. Only yarn production and needlework remained as domestic crafts. As the evidence for textile production subsided, evidence for commercial activity, including a trade in raw wool, took over, especially in the 14th and 15th centuries.

1860

The Small Finds

 

 

Resume

Ce volume va de pair avec le volume sur les produits textiles découverts sur le même site, publié en 1989 (AY 17/5). En tout, 1147 pièces se rattachant à la production des textiles ont été récupérées lors des fouilles au 16-22 Coppergate, ainsi que des fibres brutes, teintures, chardons et autres indices biologiques. 1006 de ces pièces ont été datées entre le 9ème et le 13ème siècle et deux tiers de celles-ci appartiennent à la periode anglo-scandinave.

Tous les procédés de fabrication sont représentvs: lin brut et laine brute ainsi que des outils de préparation de la fibre; filage à la quenouille, au fuseau et fusaiole et au rouet; tissage sur metier a pesons, sur metier vertical a deux barres, sur metier horizontal a marches; il y a aussi des plantes tinctoriales pour la teinture; des outils de finissage des tissus de laine et de lissage de la toile de lin; ainsi que des outils de coupe et de couture des vêtements.

Il semble que l’on ait réalisé l’ennoblissement du lin, le peignage de la laine, le filage et les travaux d’aiguille dans les quatre propriétés pendant toutes les phases du 9ème au 13ème siècle. Il se peut que le métier à pesons n’ait guère été utilisé après l’an 900 environ. Il céda la place au métier vertical à deux barres, utilisé pour les tapisseries et probablement pour le tissu aussi. Le métier horizontal arriva au 11ème siècle et prit la relève en tant que métier à tissu mais le métier vertical à deux barres continua à être utilisé pour les tapisseries et couvre-lits épais. Il n’y a pas d’indices de finissage du tissu après le début du 10ème siècle. La teinture est bien représentée au 9ème et au 10ème siècle mais semble disparaître du site pendant le 11ème siècle. Les indices de tissage sont répandus dans les quatre propriétés jusqu’à la fin du 11ème siècle, époque à laquelle ils se limitent à deux propriétés, le métier horizontal dans l’une et le métier a tapisserie dans l’autre.

La periode du 9ème au 11ème siècle vit une importante présence scandinave à York mais les outils et teintures du textile sont plus typiques des habitants anglo-saxons. On suggère que lesVikings qui arrivèrent àYork étaient pour la plupart des hommes et que la production des textiles était restée entre les mains des femmes anglo-saxonnes. Tous les métiers du textile (hormis le cardage et la tonte) étaient exercés dans toutes les propriétés jusqu’au milieu du 11ème siècle et il est vraisemblable qu’ils representent un travail ménager courant. Néanmoins, à partir du 11ème siecle, certains sous-métiers disparurent du site et d’autres se limitèrent à certaines propriétés, ce qui reflète peut-être la croissance de la spécialisation et l’arrivée d’artisans appartenant à des guildes. Seuls la production de fil et les travaux d’aiguilles resterent au nombre des arts ménagers. Les indices de production de textile diminuèrent et cédèrent la place aux indices d’activités commerciales, y compris le commerce de la laine brute, particulièrement au 14ème et au 15ème siècle.

Textile Production at 16–22 Coppergate

1861

 

 

Zusammenfassung

Dieser Band ist gedacht als Begleitband zu dem Bericht, der die Textilherstellung auf dem gleichen Ausgrabungsort behandelt und 1989 als AY 17/5 erschienen ist. Eine Gesamtzahl van 1147 Artifakten, die mit Textilherstellung in Verbindung stehen, wurden aus der Ausgrabung in 16-22 Coppergate sichergestellt, hinzu kamen auch Rohfasern, Färberstoffe, Karden und weitere biologische Befunde.Van den Artifakten datieren 1006 in den Zeitraum zwischen dem neunten und dreizehnten Jahrhundert und zweidrittel von ihnen gehörten in die anglo-skandinavische Zeit.Alle Herstellungsverfahren sind vertreren: Rohflachs und Wolle sind vorhanden, sowie Werkzeuge zur Faserbearbeitung; Spinnen mit Spinnrocken, mit Spindel und Wirtel sowie mit dem Handspinnrad ist belegt,Weben auf dem senkrechten Gewichtswebstuhl, dem aufrechtstehenden Webstuhl mit Querholz und mit demTrittwebstuhl ist nachgewiesen; daneben fanden sich Färberpflanzen für die Färberei;Werkzeuge für die Fertigverarbeitung vanWolltuchen und zum Glätten van Leinen sowie zum Zuschneiden und Niihen van Kleidungsstücken sind ebenfalls unter den Funden.

Flachsverarbeitung, Wollkämmen, Spinnen und Nadelarbeiten scheinen auf den vier Parzellen während aller Siedlungsphasen in der Zeit vom neunten bis in das dreizehnte Jahrhundert hin betrieben worden zu sein. Der Gebrauch des senkrechten Gewichtswebstuhles hörte nach circa 900 n. Chr. mehr order weniger auf. DieserWebstuhltyp wird dann durch den aufrechtstehenden Webstuhl mit Querholz ersetzt, der zur Herstellung von Wandteppichen und auch van Tuchen benutzt wurde. Der horizontale Webstuhl tritt im elften Jahrhundert auf und übernimmt die Rolle des Tuchwebstuhles, während der aufrechtstehendeWebstuhl mit Querholz weiterbin zur Herstellung van schwereWandteppichen und Bettdecken benutzt wurde. Es gibt keine Befunde dafiir, daß Ausrüstung von Tuchen nach dem Anfang des zehnten Jahrhunderts betrieben wurde.

Tuchfärberei ist im neunten his zehnten Jahrhundert gut vertreten, während sie im Laufe des elften Jahrhunderts van der Grabungsstelle zu verschwinden scheint. Befunde fürWeberei sind über alle vier parzellen verteilt, his sie im ausgehenden elften Jahrhundert auf nur zwei der Parzellen beschränkt sind, wobei die eine den horizontalenWebstuhl und die andere den Webstuhl für Wandbehiinge aufweist.

In der Zeit zwischen dem neunten und elften Jahrhundert scheint York eine hohe Anzahl van skandinavischen Einwohner gehabt zu haben, jedoch sind die Werkzeuge für Textilherstellung und Färberei weiterbin typisch für die ansässigen Angelsachsen. Es wird deshalb angenommen, daß die Wikinger, die nach York kamen zum großen Teil Männer waren, und daß die Textilherstellung weiterbin hauptsächlich in den Händen der angelsächsischen Frauen verblieb. Alle Tätigkeiten der Textilgewerbe (abgesehen vom Karden und Scheren) wurden auf allen Parzellen bis in die Mitte des elften Jahrhunderts hin betrieben und es ist höchstwahrscheinlich, daß dies auf eine häusliche Besiedlung hinweist. Vom elften Jahrhundert an verschwinden jedoch gewisse Gewerbezweige von der Grabungsstelle ebenso werden andere Gewerbetätigkeiten auf vereinzelte Parzellen

1862

The Small Finds

 

 

beschränkt. Hier kann sich erne wachsende Spezialisierung und der Beginn van Zünften wiederspiegeln. Nur die Herstellung van Garnen und die Nadelarbeit verbleiben als ein häusliches Gewerbe. Als die Befunde für Textilherstellung geringer werden, werden sie durch Befunde für kommerzielle Aktivität einschließlich des Handels mit Rohwolle ersetzt. Dies trifft besonders für das vierzehnte und fünfzehnte Jahrhundert zu.

Textile Production at 16–22 Coppergate

1863

 

 

1864

The Small Finds

 

 

Textile Production at 16–22 Coppergate

1865

 

 

1866

The Small Finds

 

 

Textile Production at 16–22 Coppergate

1867

 

 

i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]