2.3 Устное народное творчество в Италии

Устное народное творчество итальянцев богато произведениями различных жанров. В северных областях страны распространены лирико-повествовательные поэмы. Итальянские фольклористы считают, что эти поэмы ведут свое происхождение от эпоса кельтов. [10]

Для Центральной и Южной Италии характерны лирические стихотворения – strambotti. Этот вид устного народного творчества впервые зародился в Сицилии, и поэтому такие стихотворения называют также сицилианами. На этом же острове распространены религиозные истории и поэмы (в октавах) с содержанием морали, а также до наших дней сохраняются спектакли народного театра кукол (opera del pupi). Темы их взяты главным образом из французского эпоса.

Во всех областях страны бытуют народные сказки (fiabe), новеллы (гассоп- ti), пословицы (proverbi) и загадки (indovinelli).

Очень мелодичны итальянские народные песни, ритм, мелодия и содержание которых варьируют от области к области. На севере и северо-западе страны распространены эпико-лирические песни, называемые канцонами. Возможно, что именно Пьемонт был той областью, откуда канцона из Франции распространилась в остальные районы Италии. Для областей Трентино, Венето и Фриули характерны однострофные лирические песни villotti, состоящие из двух четверостиший.

Весь мир знает песни венецианских гондольеров – это баркароллы, отличающиеся плавностью мелодии и ритмом, соответствующим ударам весел.

Большим разнообразием отличаются сицилийские песни – маринары, фурнарианы, викариоты и пр.

В южных областях, особенно в Кампании, распространены главным образом лирические песни – сторнеллы, состоящие, как правило, из двух рифмованных одиннадцатисложных стихов. В предместье Неаполя – Пьедигротта – ежегодно устраивается конкурс на лучшую песню. Участники и слушатели съезжаются сюда со всех концов страны. [10]

На острове Сардиния распространены лирические монострофные песни, имеющие много общего, как по форме, так и по содержанию с испанской лирикой. [10]

Главный жанр устного народного творчества жителей Умбрии – так называемая религиозная поэзия, в основном песни, где рассказывается об эпизодах из жизни Христа.

В последние десятилетия итальянские народные песни под влиянием музыкальных передач, транслирующихся по радио, в значительной степени потеряли свою традиционность: меняется как характер их мелодии, так и лексика. Так, уже полвека в народных лирических песнях, особенно в тех, где поется о расставании, фигурируют железная дорога и пароход, а в последние годы даже самолет. Песни теряют свой аллегорический язык. Изменилась и лексика эпико-лирических песен, например, вместо сабель и ружей в них появились пистолеты и пулеметы. [10]

2.4 Культурные особенности страны

Италия – страна, которая всегда привлекала художников и музыкантов, писателей и скульпторов. На сегодняшний день в Италии сосредоточено больше половины всех культурных ценностей Европы.

Эта страна издавна славилась богатейшими культурными традициями. Достижения итальянцев в архитектуре, искусстве, литературе, живописи, музыке огромны, и что самое главное, они оказали огромное влияние на развитие искусства в других странах. Подобное влияние стало наблюдаться еще в эпоху Возрождения, когда именно итальянцы играли основную роль в европейском искусстве. Тогда создавали свои шедевры Микеланджело и Леонардо да Винчи, поэты Петрарка и Данте. [1]

Италия подарила миру и великих философов – Макиавелли и Бруно, Фичино и Вико. Все они не только родились в этой стране, но и долгое время работали именно здесь.

В Италии появился на свет и прапрапрадедушка кроссворда. Раньше это увлечение называлось римский «Магический квадрат», в который было необходимо вписать нужные слова по вертикали и горизонтали. Как видите, с тех пор не многое изменилось в кроссворде. Жители Италии очень любили эту забаву и верили, что «магический квадрат» приносит удачу. [1]

Итальянцы всегда с большой гордостью и почтением относились к своим национальным героям и их достижениям. Даже трудно представить себе мир искусства без Микеланджело, Леонардо да Винчи, Тициана и других известных итальянских мастеров кисти и скульптуры! Это же можно сказать и о поэтах, философах, музыкантах и певцах. Мир много потерял бы, если не было бы этих великих итальянцев. А еще мы никогда бы не смогли попробовать на вкус мороженое, которое также родом из этой страны, не смогли бы воспользоваться календарем и банком. Да и чеки не заменили бы нам наличные деньги, поскольку это тоже было придумано именно в Италии. [1]

Но и это еще не все! Шекспиру бы пришлось переписывать почти каждое свое произведение. Французы бы лишились Екатерины Медичи и Наполеона. Да и русские люди тоже «пострадали» бы. Не будь Италии, и не было бы в Москве самой живописной части Кремля, а также Эрмитажа и Зимнего сада. Если дальше продолжить список, то Испания лишилась бы Эскориала, а Англия многих прекрасных садов, в Америке не было бы Капитолийского купола, а Ватикан вообще не был бы образован. Не будь Италии, и негде было бы «разместить» столицу высокой моды, которой сегодня с большим успехом является Милан. Горнолыжникам негде было бы покататься на лыжах, как это можно сегодня сделать в Альпах. Да, без сомнения, Италия щедро поделилась со всем миром! Но итальянцы нисколько об этом не жалеют! Такие уж они гостеприимные люди, с большой душой и сердцем, готовые поделиться со всем миром тем, что у них есть.

«Все пути ведут в Рим!» – так гласит известная народная мудрость. И это не метафора, это действительно так. [1]