Продуктовая политика

Русский Немецкий

Ассортимент Sortiment (n)

Структурирование ассортимента Sortimentgestaltung (f0

Видоизменение (товара) Differenzierung (f),

Modifizierung (f)

Гарантия Gewährleistung (f)

Готовое изделие Fertigprodukt (n)

Диверсификация Diversifizierung (f0

Дизайн Produktgestaltung (f)

Жизненный цикл продукта: Produktlebenszyklus (m)

• исследования и разработки Forschung und Entwicklung (f)

• выведение товара на рынок Einführung (f)

• рост Wachstum (m)

• зрелость Reife (f)

• насыщение Sättigung (f)

• дегенерация Degeneration (f)

Известность товарной Markenbekanntschaft (f)

(торговой) марки

Марочный товар Markenartikel (m)

Модный товар Modeartikel (m)

Немарочный товар No-name-Prrodukt (n)

Позиционирование Positionierung (f)

Полуфабрикат Halbprodukt (n)

Предпродажное и Kundendienst (m)

послепродажное

обслуживание товара

Продуктовое направление Warengruppe (f)

Разработка нового продукта: Neuproduktentwicklung (f)

• генерирование идей Ideengewinnung (f)

• проверка идей Ideenprüfung (f)

• реализация идей Ideenrealisation (f)

Сорт Sorte (f)

Сопутствующий товар Nebenprodukt (n)

Сумма покрытия Deckungsbeitrag (m)

Товар Ware (f), Gut (n)

Потребительские товары: Konsumgüter (pl)

• п.т. постоянного спроса Alltagsbrauchsgüter (pl),

(сигареты, газеты, зубная паста и т.д.) Routinegüter (pl)

• п.т. импульсной покупки Impulskaufsgüter (pl)

• п.т. предварительного выбора Güter des erwogenen Kaufs (m)

(мебель, одежда, основные

электроприборы и т.д.)

• п.т. особого спроса Sonderkaufsgüter (pl)

(автомобили, стереоаппаратура,

особо модная одежда)

• п.т. длительного пользования Langgebrauchsgüter (pl)

Товары промышленного industrielle Güter (pl)

назначения:

• сырье Rohstoffe (pl)

• полуфабрикаты Halberzeugnisse (pl)

• детали Teile (pl)

• готовые изделия Fertigprodukte (pl),

Endprodukte (pl)

- инвестиционные товары Anlagegüter (pl)

• запасные части Ersatzteile (pl)

Сельскохозяйственные Agrargüter (pl)

продукты

Товары домашнего обихода: Haushaltsgeräte (pl)

• товарная марка изготовителя Produzentenmarke (f)

- товарная марка оптового или Händelsmarke (f)

розничного торговца

Упаковка Verpackung (f)

Этикетка Etikett (n)

Распределительная политика (товародвижение)