- •Карл Маркс капитал
- •Содержание
- •Книга первая. Процесс производства капитала
- •Карл Маркс
- •Посвящается моему незабвенному другу,
- •Вильгельму Вольфу
- •Предисловие к первому изданию 1
- •Послесловие ко второму изданию
- •Послесловие к французскому изданию
- •Предисловие к третьему изданию
- •Предисловие к французскому изданию
- •Предисловие к английскому изданию
- •Предисловие к четвёртому изданию
- •Книга первая
- •2. Двойственный характер заключающегося в товарах труда
- •3. Форма стоимости, или меновая стоимость
- •A. Простая, единичная, или случайная, форма стоимости
- •1) Два полюса выражения стоимости: относительная форма стоимости и эквивалентная форма
- •2) Относительная форма стоимости a) Содержание относительной формы стоимости
- •B) Количественная определённость относительной формы стоимости
- •3) Эквивалентная форма
- •4) Простая форма стоимости в целом
- •B. Полная, или развёрнутая, форма стоимости
- •1) Развёрнутая относительная форма стоимости
- •2) Особенная эквивалентная форма
- •3) Недостатки полной, или развёрнутой, формы стоимости
- •C. Всеобщая форма стоимости
- •1) Изменённый характер формы стоимости
- •2) Отношение между развитием относительной формы стоимости и эквивалентной формы
- •3) Переход от всеобщей формы стоимости к денежной форме
- •D. Денежная форма
- •4. Товарный фетишизм и его тайна
- •Глава вторая процесс обмена
- •Глава третья деньги, или обращение товаров
- •1. Мера стоимостей
- •2. Средство обращения a) метаморфоз товаров
- •B) обращение денег
- •С) монета. Знак стоимости
- •3. Деньги
- •А) образование сокровищ
- •B) средство платежа
- •С) мировые деньги
- •Отдел второй
- •2. Противоречия всеобщей формулы
- •3. Купля и продажа рабочей силы
- •Отдел третий
- •2. Процесс увеличения стоимости
- •Глава шестая постоянный капитал и переменный капитал
- •Глава седьмая норма прибавочной стоимости
- •1. Степень эксплуатации рабочей силы
- •Производство стоимости на 1 акр
- •2. Выражение стоимости продукта в относительных долях продукта
- •3. «Последний час» сениора
- •4. Прибавочный продукт
- •Глава восьмая рабочий день
- •1. Пределы рабочего дня
- •2. Неутолимая жажда прибавочного труда. Фабрикант и боярин
- •3. Отрасли английской промышленности без установленных законом границ эксплуатации
- •4. Дневной и ночной труд. Система смен
- •5. Борьба за нормальный рабочий день. Принудительные законы об удлинении рабочего дня с середины XIV до конца XVII столетия
- •6. Борьба за нормальный рабочий день. Принудительное ограничение рабочего времени в законодательном порядке. Английское фабричное законодательство 1833–1864 годов
- •7. Борьба за нормальный рабочий день. Влияние английского фабричного законодательства на другие страны
- •Глава девятая норма и масса прибавочной стоимости
- •Отдел четвёртый
- •Производство относительной прибавочной стоимости
- •Глава десятая
- •Понятие относительной прибавочной стоимости
- •Глава одиннадцатая кооперация
- •Глава двенадцатая разделение труда и мануфактура
- •1. Двоякое происхождение мануфактуры
- •2. Частичный рабочий и его орудие
- •3. Две основные формы мануфактуры: гетерогенная мануфактура и органическая мануфактура
- •4. Разделение труда внутри мануфактуры и разделение труда внутри общества
- •5. Капиталистический характер мануфактуры
- •Глава тринадцатая машины и крупная промышленность
- •1. Развитие машин
- •2. Перенесение стоимости машин на продукт
- •3. Ближайшие действия машинного производства на рабочего
- •А) присвоение капиталом добавочных рабочих сил. Женский и детский труд
- •B) удлинение рабочего дня
- •C) интенсификация труда
- •4. Фабрика
- •5. Борьба между рабочим и машиной
- •6. Теория компенсации относительно рабочих, вытесняемых машинами
- •7. Отталкивание и притяжение рабочих в связи с развитием машинного производства. Кризисы в хлопчатобумажной промышленности
- •8. Революционизирование крупной промышленностью мануфактуры, ремесла и работы на дому a) уничтожение кооперации, основанной на ремесле и разделении труда
- •B) обратное влияние фабрики на мануфактуру и работу на дому
- •C) современная мануфактура
- •D) современная работа на дому
- •E) переход современной мануфактуры и работы на дому в крупную промышленность. Ускорение этой революции распространением фабричных законов на современную мануфактуру и работу на дому
- •9. Фабричное законодательство (положения об охране здоровья и воспитании). Всеобщее распространение его в англии
- •4) Присяжные по осмотру трупов.
- •10. Крупная промышленность и земледелие
- •Отдел пятый
- •Производство абсолютной и относительной прибавочной стоимости
- •Глава четырнадцатая
- •Абсолютная и относительная прибавочная стоимость
- •Глава пятнадцатая изменение в величине цены рабочей силы и прибавочной стоимости
- •I. Величина рабочего дня и интенсивность труда постоянны (даны), производительная сила труда изменяется
- •II. Рабочий день и производительная сила труда постоянны, интенсивность труда изменяется
- •III. Производительная сила и интенсивность труда постоянны, рабочий день изменяется
- •IV. Одновременные изменения продолжительности, производительной силы и интенсивности труда
- •Глава шестнадцатая различные формулы нормы прибавочной стоимости
- •Отдел шестой
- •Заработная плата
- •Глава семнадцатая
- •Превращение стоимости, соответственно и цены, рабочей силы в заработную плату
- •Глава восемнадцатая повременная заработная плата
- •Глава девятнадцатая поштучная заработная плата
- •Глава двадцатая национальные различия в заработной плате
- •Отдел седьмой процесс накопления капитала
- •Глава двадцать первая простое воспроизводство
- •Глава двадцать вторая превращение прибавочной стоимости в капитал
- •1. Капиталистический процесс производства в расширенном масштабе. Превращение законов собственности товарного производства в законы капиталистического присвоения
- •2. Ошибочное понимание политической экономией воспроизводства в расширенном масштабе
- •3. Разделение прибавочной стоимости на капитал и доход. Теория воздержания
- •5. Так называемый рабочий фонд
- •Глава двадцать третья всеобщий закон капиталистического накопления
- •1. Увеличение спроса на рабочую силу по мере накопления при неизменяющемся строении капитала
- •2. Относительное уменьшение переменной части капитала в ходе накопления и сопровождающей его концентрации
- •3. Возрастающее производство относительного перенаселения, или промышленной резервной армии
- •4. Различные формы существования относительного перенаселения. Всеобщий закон капиталистического накопления
- •5. Иллюстрации всеобщего закона капиталистического накопления a) англия 1846–1866 гг.
- •B) плохо оплачиваемые слои британского промышленного рабочего класса
- •C) бродячее население
- •D) влияние кризисов на наиболее высоко оплачиваемую часть рабочего класса
- •E) британский сельскохозяйственный пролетариат
- •12 Домов в Лангтофте
- •F) ирландия
- •Глава двадцать четвертая так называемое первоначальное накопление
- •1. Тайна первоначального накопления
- •2. Экспроприация земли у сельского населения
- •3. Кровавое законодательство с конца XV века против экспроприированных. Законы с целью понижения заработной платы
- •4. Генезис капиталистических фермеров
- •5. Обратное влияние земледельческой революции на промышленность. Создание внутреннего рынка для промышленного капитала
- •6. Генезис промышленного капиталиста
- •7. Историческая тенденция капиталистического накопления
- •Глава двадцать пятая современная теория колонизации 253)
- •Примечания
- •Указатель имён
- •Литературные и мифологические персонажи
- •Указатель цитируемой и упоминаемой литературы *
- •Парламентские отчёты и другие официальные публикации
- •Периодические издания
- •Произведения художественной литературы
- •Указатель русских переводов цитируемых книг *
- •Предметный указатель
5. Обратное влияние земледельческой революции на промышленность. Создание внутреннего рынка для промышленного капитала
Осуществлявшаяся толчками, постоянно возобновлявшаяся экспроприация сельского населения и изгнание его с земли доставляли, как мы видели, городской промышленности всё новые и новые массы пролетариев, стоящие совершенно вне всяких цеховых отношений, — мудрёное обстоятельство, которое заставило старика А. Андерсона (не смешивать с Джемсом Андерсоном) в его работе об истории торговли 213 уверовать в непосредственное вмешательство провидения. Мы должны ещё остановиться на минуту на этой стороне первоначального накопления. Разрежению самостоятельно хозяйствующего, независимого сельского населения соответствовало не только сгущение промышленного пролетариата, подобно тому как сгущение мировой материи в одном месте Жоффруа Сент-Илер объясняет её разрежением в другом 230). Земля, несмотря на уменьшение числа лиц, обрабатывающих её, приносила теперь столько же или даже ещё больше продукта, чем раньше, так как революция в отношениях земельной собственности сопровождалась улучшением методов обработки, расширением кооперации, концентрацией средств производства и т. д. и так как сельскохозяйственные наёмные рабочие не только принуждались к более интенсивному труду 231), но и всё более и более сокращалась та область производства, в которой они работали на самих себя. Таким образом, с высвобождением части сельского населения высвобождаются также его прежние средства существования. Они превращаются теперь в вещественные элементы переменного капитала. Оказавшийся между небом и землёй крестьянин должен заработать их стоимость у своего нового господина, промышленного капиталиста, в форме заработной платы. Отечественный сырой материал, доставляемый для промышленности сельским хозяйством,
разделены на бесчисленное множество мелких хозяйств, но на условиях несравненно более неблагоприятных для сельского населения. В течение XIV века возникли аренды — фермы, или так называемые terriers. Число их постоянно росло и значительно превысило 100 000. Они уплачивают земельную ренту в размере от 1/12 до 1/6 продукта деньгами или натурой. Terriers были ленами, подленами (fiefs, arrière-fiefs) и т. д., в зависимости от ценности и величины площади, которая иногда составляла всего лишь несколько арпанов. Все владельцы этих terriers обладали в той или иной степени судебной властью по отношению к населению своих участков; таких степеней власти было четыре. Легко представить себе, каким гнётом ложилась на сельское население власть всех этих мелких тиранов. Монтей говорит, что в те времена во Франции было 100 000 судов там, где теперь существует всего 4 000 (включая сюда и мировые суды).
230) См. его «Notions de Philosophie Naturelle». Paris, 1838.
231) Этот пункт подчёркивает сэр Джемс Стюарт 214.
« » 756
постигла та же судьба, что и жизненные средства. Он превратился в элемент постоянного капитала.
Представим себе, например, что одна часть вестфальских крестьян, которые во времена Фридриха II все занимались прядением льна, насильственно экспроприирована и прогнана с земли, тогда как другая их часть превращена в батраков крупных фермеров. Одновременно растут крупные льнопрядильные и ткацкие предприятия, куда «освобождённые» от земли нанимаются в качестве рабочих. Лён имеет совершенно такой же вид, как и раньше. Ни одно волокно его не изменилось, но в его тело вселилась теперь новая социальная душа. Он составляет теперь часть постоянного капитала владельца мануфактуры. Если раньше он был распределён между массой мелких производителей, которые сами вместе со своими семьями выращивали его и выпрядали маленькими порциями, то теперь он сосредоточен в руках одного капиталиста, который заставляет других людей ткать и прясть на себя. Добавочный труд, затрачиваемый в льнопрядильне, раньше реализовался в виде добавочного дохода бесчисленных крестьянских семейств, а также — во времена Фридриха II — в виде налогов pour le roi de Prusse *. Теперь он реализуется в виде прибыли немногих капиталистов. Прялки и ткацкие станки, разбросанные прежде по деревням, теперь подобно самим рабочим и сырому материалу сосредоточиваются в немногих больших рабочих казармах. И прялки, и ткацкие станки, и сырой материал из средств независимого существования прядильщиков и ткачей превращаются в средства командования 232) над прядильщиками и ткачами, в средства высасывания из них неоплаченного труда. По внешнему виду крупных мануфактур, точно так же как и крупных ферм, отнюдь нельзя сказать, что они образовались из соединения многих мелких производственных единиц путём экспроприации многих мелких независимых производителей. Однако беспристрастного наблюдателя не обманет этот внешний вид. Во времена Мирабо — этого льва революции — крупные мануфактуры ещё назывались manufactures réunies, объединёнными мастерскими, подобно тому как в настоящее время мы говорим об объединённых полях.
«Обращают внимание», — говорит Мирабо, — «лишь на крупные мануфактуры, в которых сотни людей работают под управлением одного директора и которые обыкновенно называют объединёнными мануфактурами
* — буквально: в пользу короля Пруссии, в переносном смысле: на ветер. Ред.
232) «Я предоставлю вам», — говорит капиталист, — «честь служить мне при условии, что вы отдадите мне то немногое, что вы ещё имеете, за труд командовать вами, который я беру на себя» (J. J. Rousseau. «Discours sur l'Économie Politique»).
« » 757
(manufactures réunies). Напротив, не удостаивают и взглядом те мастерские, в которых очень большое число рабочих работает разъединённо, каждый на свой собственный страх и риск. Эти последние совершенно отодвигаются на задний план. И это — большая ошибка, так как только они образуют действительно важную составную часть народного богатства… Объединённая фабрика (fabrique réunie) может чрезвычайно сильно обогатить одного или двух предпринимателей, но рабочие — это лишь подёнщики, оплачиваемые выше или ниже и не принимающие никакого участия в благосостоянии предпринимателя. Напротив, разъединённая фабрика (fabrique séparée) никого не обогащает, но зато поддерживает благосостояние множества рабочих… Число прилежных хозяйственных рабочих будет расти, ибо в благоразумном образе жизни, в трудолюбии они усматривают средство существенно улучшить своё положение, вместо того чтобы добиваться маленького повышения заработной платы, которое никогда не может иметь важных последствий для будущего и в самом благоприятном случае позволяет рабочим немного лучше жить в данный момент. Разъединённые индивидуальные мануфактуры, обыкновенно совмещаемые с мелким сельским хозяйством, являются единственно свободными» 233).
Экспроприация и изгнание из деревни части сельского населения не только высвобождает для промышленного капитала рабочих, их жизненные средства, материал их труда, но и создаёт внутренний рынок.
В самом деле, те самые события, которые превращают мелких крестьян в наёмных рабочих, а их жизненные средства и средства труда в вещественные элементы капитала, создают в то же время для этого последнего внутренний рынок. Прежде крестьянская семья сама производила и перерабатывала жизненные средства и сырьё, которые затем по большей части сама же и потребляла. Это сырьё и жизненные средства превратились теперь в товары. Крупный фермер продаёт их; мануфактуры являются его рынком. Пряжа, холст, грубые шерстяные изделия — вещи, сырьё для которых имелось в распоряжении каждой крестьянской семьи, выпрядались и ткались ею для собственного потребления, — превратились теперь в мануфактурные изделия, рынок для сбыта которых образуют как раз земледельческие округа. Многочисленные рассеянные потребители, обслуживавшиеся до сих пор массой мелких производителей, работающих на собственный страх и риск, концентрируются теперь в одно крупное целое, образуют рынок, снабжаемый промышленным капиталом 234). Так рука
233) Mirabeau, цит. соч., т. III, стр. 20–109, в разных местах. Если Мирабо считает разъединённые мастерские более экономичными и более производительными, чем «объединённые», и усматривает в последних лишь искусственные тепличные растения, взращённые заботами правительств, то это объясняется тогдашним состоянием большинства континентальных мануфактур.
234) «Если двадцать фунтов шерсти превращаются незаметно, в течение года, в одежду для семьи рабочего собственным трудом этой семьи, в промежутки между другими её работами, то здесь всё обстоит очень просто. Но вынесите эту шерсть на рынок, отправьте её фабриканту, затем продукт фабриканта — маклеру, затем купцу,
« » 758
об руку с экспроприацией прежде самостоятельного крестьянства, с отделением его от средств производства совершается уничтожение сельского побочного промысла, совершается процесс разделения мануфактуры и земледелия. И только уничтожение сельского домашнего промысла может дать внутреннему рынку данной страны те размеры и ту устойчивость, в которых нуждается капиталистический способ производства.
Однако собственно мануфактурный период ещё не приводит к радикальному преобразованию. Напомним, что мануфактура овладевает национальным производством лишь очень неполно, основываясь всегда на городском ремесле и сельских домашних побочных промыслах как на широком базисе [Hintergrund]. Уничтожая эти побочные промыслы и городское ремесло в одной их форме, в известных отраслях промышленности, в известных пунктах, она вызывает их снова к жизни в других, потому что она до известной степени нуждается в них для обработки своего сырого материала. Она создаёт поэтому новый класс мелких земледельцев, для которых обработка земли является лишь побочной отраслью, а главное занятие — промышленный труд, изготовление продуктов, продаваемых — непосредственно или при посредстве купца — на мануфактуру. Это причина — хотя и не главная — того явления, которое прежде всего сбивает с толку исследователя английской истории. Начиная с последней трети XV века он встречается с непрерывными, только иногда смолкающими жалобами на рост капиталистического хозяйства в деревне и на растущее уничтожение крестьянства. Но, с другой стороны, он видит, что это крестьянство, пусть в уменьшенном количестве и при всё более ухудшающихся условиях, существует всё время 235). Главная причина этого состоит в следующем: в Англии попеременно преобладает то зерновое хозяйство, то животноводство, и в зависимости от этого колеблются размеры крестьянского производства. Только крупная промышленность с её машинами доставляет прочный базис для капиталистического земледелия, радикально экспроприирует огромное большинство сельского населения и довершает разделение земледелия и домашней деревенской промышленности, вырывая
и вы будете иметь крупную торговую операцию, причём номинальный капитал, необходимый для неё, будет в двадцать раз больше стоимости этой шерсти… Рабочий класс эксплуатируется таким образом для того, чтобы поддерживать несчастное фабричное население, паразитический класс лавочников и фиктивную коммерческую, денежную и финансовую систему» (David Urquhart, цит. соч., стр. 120).
235) Исключение представляет время Кромвеля. Пока сохранялась республика, все слои народных масс Англии оправились от того упадка, в который они пришли при Тюдорах.
« » 759
корни последней — прядение и ткачество 236). А следовательно, только она завоёвывает для промышленного капитала весь внутренний рынок 237).
