- •Английский язык
- •Reading course unit one
- •X. Imagine that you are to make a report. While preparing it use the
- •Unit two
- •7 Типов волн
- •Lesson three
- •Lesson four
- •Unit three
- •Lesson one
- •Lesson three
- •Lesson four
- •Text с Compact Disks
- •Unit four
- •Lesson three
- •Lesson four
- •Unit five
- •Lesson one
- •Lesson two
- •Text a The Age of Electronics
- •Lesson three
- •Lesson four
- •Vacuum Tubes
- •Unit six
- •Lesson one
- •Lesson two
- •Text a Transistors and Semiconductor Devices
- •Lesson three
- •Integrated Circuits
- •Lesson four
- •Text с From Radio Valves to Cosmic Communications
- •Unit seven
- •Text a Lasers and Masers
- •Industry
- •Lesson three
- •Lesson four
- •Laser at Work
- •Unit eight
- •Lesson three
- •Unit nine
- •Miniaturization
- •Unit ten
- •Lesson one
- •Lesson two
- •Text a The Generations of Computers
- •Lesson three
- •Text в Microprocessor System
- •Lesson four
- •Text c a Step away from Ideal
- •Unit eleven
- •Text a Mechanization and Automation
- •Unit twelve
- •Lesson one
- •Text a Historical Background of Robots
- •Industrial robots
- •Lesson three
- •Text в People and Robots
- •Lesson four
- •Text с Three Generations of Robots
- •Unit furteen
- •Lesson four
- •Information and Communication in the Third Millennium
- •Unit fifteen
- •Lesson two
- •Interactive Picture Information Systems
- •Lesson four
- •Text с a Perspective on the Development of Videotex
- •Грамматический справочник
- •1. Глагол
- •§1. Основные формы глагола
- •§ 2. Система грамматических времен английского языка
- •1. Времена группы Indefinite
- •2. Времена группы Continuous
- •3. Времена группы Perfect
- •4. Времена группы Perfect Continuous
- •§ 3. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •1. Способы перевода глагола-сказуемого
- •2. Способы перевода подлежащего
- •§ 4. Согласование времен (The Sequence of Tenses)
- •§ 5. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 6. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •§ 7. Условные предложения (The Conditional Clauses)
- •§ 8. Глагол to be
- •§ 9. Глагол to have (to have — had — had)
- •§ 10. Глагол to do
- •§ 11. Глагол should
- •§ 12. Глагол would
- •II. Неличные формы глагола
- •§ 13.Инфинитив (The Infinitive)
- •1. Формы инфинитива
- •2. Функции инфинитива
- •3. Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject)
- •4. Объектный инфинитивный оборот
- •5. Инфинитивный оборот с предлогом for
- •§ 14. Причастия (The Participles)
- •1. Формы причастия
- •2. Функции Participle I
- •3. Функции Participle II
- •4. Независимый причастный оборот
- •§ 15. Герундий (The Gerund)
- •1. Формы герундия
- •2. Функции герундия в предложении
- •3. Герундиальный оборот (Gerundial Construction)
- •4. Сравнение функций Participle I и Gerund
- •III. Анализ предложения
- •§ 16. Простое предложение (The Simple Sentence)
- •1. Признаки строя предложений в английском языке
- •2. Группа подлежащего
- •3. Группа сказуемого
- •4. Дополнение
- •5. Обстоятельство
- •6. Определение
- •§ 17. Сложное предложение (The Composite Sentence)
- •1. Сложносочиненное предложение
- •2. Сложноподчиненное предложение
- •§ 18. Усилительные конструкции (Emphatic Constructions)
- •It was the development of radio Именно развития радио
- •§ 19. Определительные сочетания
- •1. Показатели границ определительного сочетания
- •IV. Многофункциональные местоимения
- •§ 21. That - those
- •§ 22. These
- •§ 24. Грамматическая омонимичность слов, оканчивающихся на -s, -ed, -ing
II. Неличные формы глагола
§ 13.Инфинитив (The Infinitive)
1. Формы инфинитива
Infinitive |
Active |
Passive |
Indefinite |
to write |
to be written (to be + Participle II) |
Perfect |
to have written (to have + Participle II) |
to have been written (to have been + Participle II ) |
Continuous |
to be writing (to be + Participle I ) |
− |
Perfect Continuous |
to have been writing (to have been + Participle I ) |
− |
2. Функции инфинитива
Функция |
Пример и перевод |
1. Подлежащее |
То obtain these data is necessary for our further work. Получение этих данных - необходимое условие для нашей дальнейшей работы. |
2. Часть составного именного сказуемого |
His aim is to obtain these data. Его цель - получить эти данные. |
3.Дополнение |
The professor asked the students to make the experiment. Профессор попросил студентов провести эксперимент. |
4. Обстоятельство цели
|
То obtain the reliable data it is necessary to make a lot of experiments. Чтобы получить надежные результаты, необходимо провести много экспериментов. |
5. Обстоятельство следствия |
The method is not accurate enough to give reliable results. Этот метод недостаточно точен, чтобы дать надежные результаты. |
6. Определение
|
The device to be used has been carefully examined. Прибор, который будет использоваться, тщательно проверен. Не was the first to apply the new method of work. Он первым применил новый метод работы. |
3. Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject)
В конструкции "субъектный инфинитивный оборот" действие, совершаемое подлежащим, выражается инфинитивом. Глагол-сказуемое лишь указывает на отношение к этому действию. Перевод предложения следует начинать со сказуемого (неопределенно-личным оборотом) и, если требуется по смыслу, вводится союз что.
These elements are known to have Известно, что эти элементы были открыты двадцать
been found twenty years ago. лет назад.
Между компонентами сложного подлежащего может стоять сказуемое, выраженное:
а) глаголом в форме страдательного залога: to be said, to be reported, to be known, to be stated, to be supposed, to be considered, to be seen, to be expected, to be believed и др.;
б) глаголом в форме действительного залога: to seem — казаться, to appear, to prove — оказываться, to happen— случайно оказаться;
в) сочетаниями: to be likely — вероятно, возможно, to be unlikely — маловероятно, to be sure — несомненно, to be certain —безусловно.
The group is believed to complete - Считают, что группа закончит
the research next month. исследование в следующем месяце.
This substance seems to possess Кажется, это вещество обладает
useful properties. полезными свойствами.
This is unlikely to be achieved. Маловероятно, что это будет
достигнуто.