Приложение 6

№ п/п

Приставка

Значение

Примеры производных слов

Исходные слова

1

А, an

He, без-,

отрицание

A-trophia — атрофия,   отсут-ствие   питания;

an-aemia — малокровие

Trophe — питание;

haema — кровь

2

Amphi

Двояко, вокруг

Amphi-theatron — амфитеатр;

amphi-bion — земноводное (буквально: двоякоживущее)

Theatron —театр;

bios —жизнь

3

Ana

Снова, возобновление процесса

Ana-biosis — анабиоз;

ana-mnesis — анамнез, воспоминание

Bios —жизнь;

Mneme — память

4

Anti

Anti

Против

Anti-asthmaticus — противоастматичес-кий;

anti-septicus — противогнилостный

Asthma, atis n — астма, удушье;

septicus ,a, um — гнилостный

5

Dia

Рас-,

орудие, посред­ством которого совершает-ся действие

Dia-gnosis — распознавание;

dia-thermia — разогревание, лечение посредством прогревания токами высокой частоты

Gnosis — знание,    познава­ние; thermos — теплый

6

Dys

Расстрой-ство,    нару­шение функции

Dys-trophia — расстройство питания;

 dys-pepsia — расстройство    пищеваре­ния

Trophe — питание;

pepsis — пищеварение

7

Еc

Из-, вне-,

Ec-topicus — эктопический, находя­щийся на необычном месте

Topos — место

8

Ecto

Снаружи

Ecto-derma — эктодерма, наружный зародышевый листок

Derma — кожа

9

Eхо

Снаружи

Exo-plasma — наружный слой прото­плазмы;

Exo-genes — экзогенный, вызванный внешними причинами

Plasma — плазма

Genos — род

10

En, em

B-, внутри

En-cephalon — головной мозг;

em-pyema — скопление гноя в плевре;

em-physema — эмфизема, патологиче­ское состояние, при котором в ор­гане повышено содержание воздуха

Cephale — голова;

руon — гной

Physema — дыхание, дутье

11

Endo

Внутри,   внутренняя оболочка

Endo-crinicus — относящийся к внут­ренней секреции;

endo-cardium — внутренняя оболочка сердца;

end-angiitis — воспаление внутренней оболочки кровеносного сосуда

Crino — отделяю;

cardia — сердце;

angeion — сосуд

12

Epi

На-, над-

Epi-dermis — надкожица;

epi-cranium — сухожильный     покров головы

Derma — кожа;

cranium, i n —череп

13

Meta

Пере-,

Перемеще-ние, переход из одного состояния в другое

Meta-plasia — преобразование ткани;

meta-stasis — метастаз; перенос болез­ненного начала на другое место

Plasma — образование;

stasis — неподвижность, стояние на месте

14

Para

а) Около,   с   двух сторон;

б) окружаю-щие орган ткани;

в) сходство

Par-otis — околоушная железа;

pага-sternalis — окологрудинный; para-metrium — околоматочная  ткань

pага-typhus — паратиф

us, otos — ухо;

sternum, i n —грудина;

metra — матка;

typhus — тиф

15

Peri

Вокруг, около

peri-odontium — надкостница зубных корней;

peri-cardium — околосердечная  сумка

Odus, odontos —зуб

Cardia — сердце

16

Pro

Пред-, вперед; указы­вает на отноше-ние к будущему

Pro-dromalis — предшествующий (пе­риод);

pro-paedeutica — подготовительное обучение, введение

Dromos — бег;

paedeuo — воспитываю,

обучаю

17

Syn (sym)

Вместе, с-;

соедине­ние, совместное действие

Syn-chondrosis — соединение костей с помощью хряща;

sym-physis — сращение, соединение двух костей, хрящевой тканью

Chondros — хрящ;

physis — образование

18

Hyper

Над-; сверх-;

а) превы-шение нормы

б) нахо-ждение  вы­ше чего-либо

Hyper-aesthesia — чрезмерная чувст­вительность;

hyper-tonia — повышение (кровяного) давления

Aesthesis — чувство;

tonos — напряжение

19

Hypo

Под-, низ-

а) недоста-ток      до нормы;

б) нахо-ждение ни­же чего-нибудь

Hyp-aesthesia — пониженная чувстви­тельность

hypo-tonia — понижение (кровяного) давления;

hypo-gastrium — подчревная область;

hypo-glossus — подъязычный

Aesthesis — чувство;

 tonos — напряжение

gaster — живот;

glossa — язык