- •322 Iu. От лепета ktexcTi
- •324 /Д от лепета к тексту
- •326 Т.Отлепегактщсп-
- •328 III. От лепета х тексту
- •332 21 Ш.Отлепетактексп'
- •1 См.: н. И. Жинкин. Исследование внутренней речи по методике центральных речевых помех, «Известия апн», i960, № 113; н. И. Жинкин. О кодовых переходах во
- •336 " • Ш. Отлеоетлктексп-
- •338 . Ш.Отлепетл к тексту
- •340 Ш.ОттпЕТлктпссту
336 " • Ш. Отлеоетлктексп-
мысел может быть приведен к одной идее, к одному тезису, одному положению. Многотезисность разбивает цельность.
Надо сказать что-то одно, но его не выразишь сразу. Слушателю должны быть даны «ключи», при помощи которых он смог бы сам «открыть ящичек», содержащий главную идею. Это он делает путем вероятных догадок. Действие драматургии состоит в том, что слушающий или читающий выдвигает свое предположение о том, что будет дальше. Однако по ходу рассказа оказывается, что его догадки были неправильны, тогда он выдвигает новые предположения. Именно этим вызывается активный интерес к рассказу.
Планируя, рассказчик прежде всего должен наметить основной тезис рассказа, его сердцевину. Потом он подыскивает подход к тому центру и вступление, в котором могут быть даны намеки на дальнейшее развитие, а возможно и обещания решить какую-то задачу. После этого надо обдумать выводы и концовку. Описанная здесь схема вполне формальна. В конце концов она сводится к выделению основы рассказа, его начала и окончания. Любое более конкретное предписание было бы опасным, так как у учащихся мог бы выработаться шаблон в построении рассказа. Нужно добиваться, чтобы рассказы разных учащихся были разными по конструкции и общему подходу. Этому будет способствовать разнообразие тем.
Отбор слов, формирование предложений и всего рассказа в целом — это еще не все, чтобы работу по развитию речи считать законченной. Смысл выражается не только в лексических значениях и в сочетании этих значений, он воплощается также и в интонации. Иногда содержание вежливых или безобидных слов смывается насмешливой, обидной интонацией. И тогда мы верим больше интонации, чем словам. Другой раз самые простые и как будто малозначащие слова, сказанные с глубоким чувством, способны надолго взволновать. Никакая, живая речь без интонации невозможна. Но даже «неживая»— выученная, монотонная и принужденная речь все равно обладает своей специфической «скудной» и «тягостной» интонацией. Интонация есть не только в устной, но и в письменной речи. Когда мы читаем повести, романы или драматические произведения, мы внутренне слышим голоса действующих лиц и автора. В той мере, в какой эти произведения отображают жизнь, -они проникнуты и живой интонацией. Пусть наш рассказчик придумал чудеснейший рассказ, построенный по всем правилам драматургии, но если он не сумеет найти для него адекватную интонацию, его труды потеряны. Адекватная интонация — это такая, которая соответствует смыслу рассказа.
Спрашивается, как ищется интонация и можно ли обучиться хорошей, правильной интонации. Ответ на этот вопрос отрицательный. Обучиться интонации нельзя. Это то же^самое, что обучаться плакать, смеяться, горевать, радоваться и т. п. Интонация речи в~
Психологические основы развития речи 337
определенной жизненной ситуации приходит сама собой, о ней не нужно ни думать, ни заботиться. Больше того, как только вы постараетесь ее сделать, это будет замечено как фальшь. Но есть способы найти интонацию, когда поставлена задача прочитать какой-либо текст, не нами составленный. Эта задача решается в теории сценической речи, наиболее совершенной из которых считается система К. С. Станиславского. В общий курс развития речи, конечно, должно входить выразительное чтение, однако на этом специальном вопросе мы сейчас останавливаться не будем. Следует выяснить вторую часть проблемы — при каких условиях верная живая, интонация приходит сама собой и можно ли подобные условия создать в школе. Решение этого вопроса мы начнем с примера.
Вспомним обычную картину. Учащиеся на перемене. В зале и в коридорах шумно. Некоторые стремительно бегают, другие прохаживаются. Вот один что-то увлекательно рассказывает другому, а эти два спорят, там полушепотом обсуждают какой-то не подлежащий разглашению вопрос. Прислушайтесь к интонациям и вы убедитесь, что все они живые, естественные и выразительные. Но вот перемена кончилась. Теперь те же самые учащиеся говорят в условиях школьного урока. Снова прислушайтесь к интонации и часто вы заметите тягостный монотон. Речь вынужденно выдавливается по словам, появились ненужные паузы, растягивания, запинки. Но бывает и бойкий и уверенный ответ, однако в интонации и здесь не подчеркиваются главные, существенные стороны сообщения. Интонация, которая имеется здесь в виду, может быть названа ученической. Она появляется в определенных ситуациях как у детей, подростков, юношей, так и у взрослых в специфических условиях общения.
Интонация в целом является непроизвольным ответом на окружающую ситуацию разговора. Непроизвольность определяется тем, что в голосовую реакцию входят вегетативные компоненты, участвующие в регулировании дыхания, сердцебиения и других проявлений жизнедеятельности. Однако во всей системе речевой интонации можно выделить по крайней мере два уровня: а) логический и б) эмоциональный. Интонация речи должна быть членораздельна, как и логически членораздельна высказываемая мысль. Вместе с тем, как отражение внутреннего состояния говорящего, интонация неизбежно будет эмоциональной.
Логический уровень интонации можно иллюстрировать на ранее уже рассмотренном предложении — Я давно знаю этого смелого, милого человека, идеально сочетающего в себе ум и мужество. Если мы прочтем это предложение с паузами в тех местах, которые обозначены двумя вертикальными чертами ||, то понимание его смысла будет очень затруднено: Я давно\\знаю этого\\ смелого, ми-лого\\человека, идеалъно\\сочетающего в\\себеум\\имужество.
