Послания Ивана Грозного.

: « , ),

* ».

-*

. / (3

(. 1 , 8 +,

, , « »,

. 3 4

, 4

-* « ».

/ !, . !

, !: «9

! ! ! (

[ . . -*

]? * , ', ( ,

...% , 3,

?». ! , 3 3

': « , , [ . . ]

'». , ! , . /

, ( 4 ' (

. (

!. / .

-* - 4

', ' , 3 ',

, , 3 ( (

- , ( ',

(( ( (

! ( .

« »

* ( -* ) -

8 ). / , 8

« » , ! 3 ,

: «, 8 , - ! ,

, ». / « » 4 ,

), ( , (

*: «% ) '

! ) ', ( ' [ ] ! ) ', ( ' ' (.

3 ) 8 :

) ' (, 8 ,

».

451

) ! ,

. / ,

# '. , ' ,

, , 4

- !

3. - , ,

« », , ! !. 8

, « » («

», - 2 )

« ( : - , , !

». 1 . #

': « ' [ ] ' ,

[ ] ' (. , ,

: ». «# # '

, - , - , '!».

1 - ' ,

. ! -

! . / , (

« (( »: « !, !

(( ( [ . . ]».

, « », « [ . .

] ». ( (« ! (

») , , !

, . (

, : « , - [ . . ],

, , ,

, ; (, * ».

1 ( ,

3 ( 3 ) .

" !, * « ,

». 8 , «

», '

8 . / , # ' !

" « * ( ».

, , !,

! - ': ' « »,

' ' .

!, ' ',

,

. «/ , - , - !

»; « ' ? ,

!, »; «

452

8 ». 5 , , ! - «

) ... 8 ,

+?».

" . !

, !

. ) ! ' !

: « ,

, ! , , ! ». . ,

, ', !

. / ! , : « , ».

$ , !, '

, ! :

, , . /

*, ! , &, . $

. / « ».

, : « !

», «! ...».

!: « », « », « », « » . . /

: « », « » « », « (», « ! ( ,

». / : « ' (, (;

!, ». $ ': « !», « , !», « !». / 3

: « ?», « , , ?», « ! ?», «

!». / ( , . /

' . /

' ( !

' (. * .

( (, 4 !,

' . 7 - -

3 .

# ! (

. )

! ', . 7

' ( , !

, ( ,

.

« »,

, , ! (

$ %, & * (,

453

( III. 1 ', , ' ! . #, ,

*. 4 -

, 3,

* (3

1 "« » . 2. . $ ,

. 482 - 484.). ! ,

«' )»,

« "» « ( ».

1 , , ,

, - '

!: !, ;

' ' . , !

* 3

! , ,

., ( ( ' ,

( .

1 3

4 ' , 3 ' , ,

:

! ( !, ,

, ;

. - ! , ,

(3

! . / , , !'

, , , ,

(.

" - ' "

3 '. 1. . !

( & . /, & -

4, ! (3

. 0 4 ' , '

.

( 4,

!. ) XVII .,

,

%, ' «( »

'. !, % ,

454

, !, , !

'.

, , ,

( , , 3 1572 .),

« » , ', «! '

"», (3

' - , -

.

455

, : 4

! , 1577 .

, !

- , 3

( . % !

, 3 , 4

! -

'. 7

3 ' , , (

! ( . '. , 7.

«3#+ », . II, #. 160 - 163, 501-504; ). .

. " , . XIII, 1881,

. 255 - 291; /. 3. ( . , . II. '., 1906,

. 208 - 214, 240 - 249.). ) - . . ,

. 9. * ' ( . . . % . $., 1944, . 102 - 108; .. / &. 7 # & XVI . 1947, . 286 - 296.) 4

, , 3: -

- 4 !,

! . ) 3

-

. 7

: 3 ,

(7 ,

(1564 - 1582 "".). 7 # & ( &) " & («# »), 1547 "., «# »)

( . . 21 - 33)); -

'

. ! -

.

I

) « ' ) », 4

IV, 1. !

3 . « ( ' ( 4 , '

?», - . «1 ! , !

' ,

?.. !

? 1 4

» (). . , . ., . 255 - 256.).

457

) 3 ,

. : ! 3

3 (. ' 3

« %». 4,

! ( ( . «-" #».),

! & «( % (». 7 «'

" '

, % 3, ». %

« " '», 3

« » '

!, ! 3, ! - . 1

3 , ' ! '

(« , !...») !

(« !... !

») - : « % 3». 4 «3» «(» : ( , ,

', ). . 6 ',

: «

.» («Wladimirus dux Moscovita») (/ %

, Polonica, Bericht Cyrus an Maximilian II II, 15. 3t. 1569; # 1

. , . 493, . 1.); (

(, , , ! # & #,

! ' , !

', ' ! , . ,

' % (! !

), . 1 , « » 2 ,

.. «% , - #

. , - : ,

( , ( (,

' ' !,

( (, (».

) 4 « », ',

. ,

# , "; 3,

, '. 4

. ( ", , ( !

« » XVII . (( %. . #) , ) 8 ,

. « '» ' (

( . ( #, . 7. ). )

, > & ' , 8

« » - - ',

458

! ' (, !, ,

« '», ,

', , « "

% . % ( & " ©" ©XVII .

'». 5

«4» ",

, - (!

< - #). 4 ! !

, 3

- «'» 4 ( , '

), «

») : !

459

(3 « » « )», . .,

! ! , « ». 4

: « »

', ! ( «

», , 4 ! « » (!) «' ( > »; ! '

,

, (3 ' (

«4» (« ...

!», « '» ). !

4 4 «4 (», (, , !

, ,

( # " -

, ( - « &» - & /).: # , ( . 1914 ".), #. 377 - 410.).

# , , ' )

«! ( ».

, , «

" '», ,

« » ,

3 3 « » (,

« !,

-(3». ( . .

, «

( , , 3 !,

4 ,

'

, ! ', - ' - . 7

, :

,

,

, (3 (3 4

» ( . . , . ., . 105 - 106.).

6 3 ! -

. «% !

, !»- '. 7 !

. ) II %

) « ' !» IV

« » ; .

& * ( ' « * ! (, ! (» . .

460