Fehlen des Artikels (Відсутність артикля)

Der Artikel fehlt (Артикль відсутній):

• im Plural, wenn vor dem Substantiv im Singular der unbestimmte Artikel stehen müsste (у множині, якщо в однині мав би стояти неозначений артикль:

Da liegt eine Zeitung. Da liegen Zeitungen.

Ich sehe ein Kind. Ich sehe Kinder.

• wenn vor dem Substantiv ein Pronomen steht (якщо перед іменником стоїть займенник):

Seine Mutter arbeitet in dieser Bibliothek.

Dieser Fluss ist hier nicht tief.

Alle Arbeiter unseres Betriebs haben jetzt Urlaub.

• wenn vor dem Substantiv ein Grundzahlwort steht (якщо перед іменником стоїть кількісний числівник:

Mein Freund hat zwanzig Hefte gekauft.

Unsere Wohnung besteht aus drei Zimmern.

• vor einem prädikativen Substantiv, das einen Beruf, die Parteiangehörigkeit oder Nationalität bezeichnet (перед іменником-предикативом, що позначає професію, національність, належність до партії, організації:

Nina Petriwna war Lehrerin.

Aber: Sie war eine erfahrene Lehrerin.

Sein Freund ist Engländer.

Ihr Vater war Sozialist.

• wenn vor dem Substantiv ein Genitivattribut steht (якщо перед іменником стоїть означення, виражене іменником в Genitiv:

Olgas Vater kommt bald zurück.

Peters Aufsatz ist ohne Fehler.

• vor dem Substantiv mit ohne, als: (якщо перед іменником стоїть ohne, als):

Er arbeitet als Apotheker.

Er kam in die Schule ohne Bücher.

• in der Anrede (у звертанні):

Kollege Schulz! Liebe Mutti! Guten Tag!

Fräulein Krause! Achtung, Kollegen!

• oft in Überschriften, Titeln und Aushängeschildern (у надписах, заголовках, вивісках):

Kontrollarbeit. Diktat. Referat.

Heft für Hausarbeiten.

Ukrainisch-Englisches Wörterbuch.

Warenhaus. Post. Apotheke.

• vor Personen-, Städte- und Ländernamen, wenn vor dem Substantiv kein Adjektiv steht (перед назвами осіб, міст, країн, якщо: перед ними не стоїть прикметник):

Peter ist klein. Unsere Hauptstadt ist Kyjiw.

Früher lebte er in Österreich.

Aber: Das heutige Kyjiw ist schön.

Das uralte Deutschland.

Der kleine Peter spielt im Hof.

• vor Stoffnamen, wenn sie das Material als solches bezeichnen (перед іменниками, що позначають річ (речовину) як таку):

Gold und Silber sind edle Metalle.

Barbara hat schon Brot gekauft.

Die Kinder trinken gern Milch.

Aber: Das Brot ist trocken, (dieses Brot)

Gib mir bitte die Milch. (diese Milch)

Übungen

1. Schreiben Sie folgende Substantive mit dem unbestimmten Artikel:

1. Kind, Mund, Kopf, Mädchen, Sprache, Name, Uhr, Heft, Haus, Garten, Freundin, Land, Dach, Monat, Wagen, Weg, Stehlampe, Zimmer, Übung, Verb, Bad, Bahnhof, Punkt. Kunst, Briefmarke.

2. Schrift, Licht, Nacht, Kraft, Reise, Stimme, Geschäft, Schrank, Bett, Fenster, Keller, Stuhl, Theater, Buch, Feld, Geschenk, Plan, Tag, Brief, Stockwerk, Boot, Thema, Füller, Fahne, Aufgabe.

3. Dorf, Wiese, Baum, Pferd, Vogel, Straße, Kuh, Sessel, Schwein, Zeitung, Karte, Mensch, Sportler, Klub, Lied, Antwort, Frage, Abend, Auto, Tasse, Hochschule, Übung. Bleistift, Grenze, Diktat, Hund.

2. Setzen Sie den unbestimmten Artikel ein:

1. l.Da steht... Mann. Er hat... Auto. 2.Hier gibt es ... Garten. 3.Das Mädchen braucht ... neues Wörterbuch. 4.1ch will ... Anzug kaufen. 5.Wer braucht ... Kugelschreiber? 6.Ich habe ... Vater und ... Mutter. 7.Hinter dem Wald liegt ... Dorf. 8.Siehst du da ... Kind?

9. Brauchst du ... Tonbandgerät? 10.Meine Mitschüler schreiben heute ... Diktat.

2. 1. Die Tulpe ist... Blume. 2.Die Fichte ist ... Nadelbaum. 3.Der Löwe ist ... Raubtier.

4. Der Falke ist... Raubvogel. 5.Das Auto ist... Verkehrsmittel. 6.“Zwei” ist... Numerale. 7.Das Schwein ist ... Haustier. 8.Die Eiche ist... Laubbaum. 9.“Mit” ist... Präposition. 10.“Lemen” ist ... Verb.

3. l.Das ist ... schwere Übung. 2.Er ist ... begabter Student. 3.Olees Hontschar war ... bekannter Schriftsteller. 4.Das ist... interessanter Artikel. 5.Das ist... wichtiges Problem. 6.Sie ist ... erfahrene Ärztin. 7.Solomija Kruschelnyzka war ... berühmte ukrainische Sängerin. 8.Das war ... guter Gedanke. 9.Mozart war .. genialer Komponist. 10.Sie ist... talentierte Schauspielerin.

3. Setzen Sie den bestimmten Artikel ein:

1. 1.... Heft der Studentin liegt auf dem Tisch. 2.... Bruder meiner Freundin ist Flieger. 3.... Telegramm kam von Lwiw. 4. ... Schwester meines Freundes studiert an der Universität. 5. ... Spiel dieses Schauspielers war ausgezeichnet. 6. ... Aufsatz meiner Nachbarin war fehlerlos. 7. ... Farbe der Tafel war grün.

2. 1. ... Erde ist ein Planet. 2. ... Planetarium ist eine Anlage zur Beobachtung der Sterne. 3. ... Orgel ist ein sehr großes Musikinstrument, das in Kirchen steht. 4. ... letzte Roman dieses Schriftstellers hatte einen großen Erfolg. 5.... Brot kostet 60 Kopeken. 6.... Himmel ist heute wolkenlos. 7.... Dnipro ist der größte Fluss in der Ukraine. 8.... Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.

3. l.Die Aula ist in ... zweiten Stock. 2.Goethe ist... größte Dichter der deutschen Klassik. 3.... Natur des Kaukasus ist wunderschön. 4.... Buch, das ich jetzt lese, ist nicht besonders interessant. 5. Sie ist... beste Studentin in unserer Gruppe. 6.Heute ist... zweite September. 7. ... Personennamen werden in der Regel ohne Artikel gebraucht.