Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методические указания.rtf
Скачиваний:
21
Добавлен:
17.02.2016
Размер:
360 Кб
Скачать
☆
  1. Причастные обороты (The Participial Constructions)

Причастный оборот

Перевод

1. Зависимый

Having plenty of time we decided to walk to the station.

He sat down at the table putting his hat on the chair.

Имея много времени, мы решили пойти на вокзал пешком.

Он сел за стол, положив шляпу на стул.

2. Независимый

The weather being fine, they went for a walk.

3.Объектный

I saw him running.

I heard his name mentioned several times.

Так как погода была хорошая, они пошли гулять.

Я видел, как он бежал.

Я слышал, как его имя упоминали несколько раз.

  1. Формы герундия (The Forms of the Gerund)

Active

Passive

Indefinite

Perfect

reading

having read

being read

having been read

  1. Функции герундия (The Functions of the Gerund)

Функция

Перевод

1.Подлежащее

Reading is useful.

2.Именная часть составного сказуемого

His hobby is reading.

3.а) Прямое дополнение

He likes reading.

3.б) Предложное дополнение

He knows of my reading English books.

4. Определение

There are many ways of translating this sentence.

5. Обстоятельство

He can translate this text without using dictionary.

Чтение (читать) полезно.

Его любимое занятие – чтение.

Он любит читать (чтение).

Он знает о том, что я читаю английские книги.

Существует много способов перевода этого предложения.

Он может перевести этот текст, не пользуясь словарем.

Содержание:

Методические рекомендации…………………………………….3

Контрольная работа № 1………………………………………....5

Вариант 1………………………………………………………….5

Вариант 2………………………………………………………….7

Вариант 3………………………………………………………….8

Вариант 4………………………………………………………….10

Вариант 5………………………………………………………….11

Контрольная работа № 2…………………………………………13

Вариант 1………………………………………………………….14

Вариант 2………………………………………………………….15

Вариант 3………………………………………………………….17

Вариант 4………………………………………………………….19

Вариант 5………………………………………………………….21

Грамматический справочник…………………………………….25

Литература:

  1. Голицынский Ю.Б., Грамматика, сборник упражнений. – Санкт-Петербург, 2007. – 542с.

  2. Луговая А.Л., Английский язык для студентов энергетических специальностей. – М.: Высшая школа, Издательский центр «Академия», 2001.

  3. Wikipedia, the free encyclopedia. mht.

35