5. Ответственность сторон

5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством, регулирующим отношения по агентскому договору, и настоящим Договором.

5.2. В случае зачисления на счет Гостиницы денежных средств с нарушением сроков, предусмотренных настоящим Договором, Турфирма уплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки.

5.3. В случае возникновения обстоятельств, препятствующих выполнению гостиничных услуг в полном объеме и в оговоренные сроки, Гостиница вправе произвести замену категории номеров на аналогичные категории или выше.

5.4. Гостиница не несет ответственности перед Турфирмой и туристами в случае невозможности осуществления гостиничных услуг вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности сведений и документов, предоставляемых Турфирмой.

6. Заключительные положения.

6.1. Все споры и разногласия Стороны будут решать путем переговоров. В случае если споры и разногласия не могут быть разрешены путем переговоров, они подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Коблево.

6.2. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны обеими Сторонами.

6.3. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за задержку или невыполнение обязательств, обусловленные обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания Сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия.

6.4. О наступлении таких обстоятельств, предполагаемом сроке их действия и прекращения их действия Сторона, для которой они наступили, должна незамедлительно известить другую Сторону.

6.5. Если действие обстоятельств непреодолимой силы затянется на срок более 1 месяца, Стороны с обоюдного согласия могут расторгнуть настоящий Договор с проведением взаиморасчета, учитывая произведенные оплаты и произведенные расходы.

6.6. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами.

6.7. Настоящий Договор считается пролонгированным на каждый следующий календарный год, если ни одна из Сторон не заявит о его расторжении до декабря текущего года.

6.8. Настоящий договор, может быть, расторгнут в одностороннем порядке каждой из сторон в любой момент, при условии полного взаиморасчета по всем операциям, вытекающим из настоящего договора.

6.9. Условия настоящего Договора конфиденциальны и не подлежат разглашению.

6.10. Настоящий Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.

6.11. Настоящий Договор будет считаться прекращенным после выполнения взаимных обязательств и урегулирования всех расчетов между Сторонами.

6.12. Факсимильная копия договора считается действительной.

9. Юридические и банковские реквизиты сторон

Гостиница: ОАО Гостиница «Парадиз» ИНН 5836610946 КПП 583601001 Р/счет 40702810515290000066 Коблево УКР ОАО «ПриватБанк» Корр./счет 30101810600000000718 БИК 045655718 ОГРН 1025801362476 Телефон/факс (8412) 55-05-53, 52-41-32	Турфирма:
________________________ О.В. Николаева	________________________

.