Греческие тэ, обозначающие патологические изменения органов и тканей, терапевтические и хирургические приемы

Греческий ТЭ	Значение
-iater, -iatria	Врач, врачевание-лечение больших групп больных
-ectasia, -ectasis	Расширение
-ptosis	Опущение, смещение органа книзу
Sten(о)-, -stenosis	Узкий, тесный, сужение
Scler(о)-,sclerosis	Твердый, уплотненный, уплотнение, затвердение
-malacia	Ненормальная мягкость, размягченность, маляция
-lysis, -lyt-	1) растворение, разрушение, рассасывание 2) хирургическая операция освобождения органа - рассечение сращений, спаек, рубцов
-plastica	Пластическая хирургическая операция, пластика
Tom(о)-	Относящийся к слою, послойно (в рентгенографии)
-tomia	Рассечение, вскрытие органа, ткани
-ectomia	Хирургическая операция удаления, иссечения органа или ткани
-stomia	Хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стома), свища или анастомоза, соустья (между органами, кровеносными сосудами, полостями тела)
-pexia	Прикрепление внутреннего органа, фиксация
-rrhaphia	Операция наложения шва
-schisis	Расщепление, расслаивание
-rrhexis	Разрыв, разрушение органа
-clasia	Хирургическая операция по разрушению части тела, органа

Упражнения.

1. Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1) …ectomia- удаление желчного пузыря

2) …pexia- фиксация прямой кишки

3) …itis- воспаление маточных труб

4) hyster…- рассечение матки

5) gastr…- расширение полости желудка

6) nephr…- опущение почки

7) …scopia- исследование толстой кишки

8) typhl…- сужение слепой кишки

9) …gramma- рентгеновский снимок мочевого пузыря

10) oste…- пластическая операция кости

11) …sclerosis- склероз легочной ткани

12) …algia- боль в надчревной области

13) cardi…- разрыв сердца

14) …graphia- рентгенологическое исследование почечной лоханки и мочевого пузыря

15) enter…- операция создания наружного кишечного свища

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а) с начальным терминоэлементом cyst-;

б) с конечным терминоэлементом -tomia.

1. - вскрытие полости мочевого пузыря

- инструментальный осмотр мочевого пузыря

- воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря

- удаление мочевого пузыря

- операция создания свища мочевого пузыря

- боль в области мочевого пузыря

б) - рассечение кости

- вскрытие полости желчного пузыря

- рассечение стенки влагалища

- рассечение ткани легкого

- разрез слепой кишки

- разрез маточной трубы.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1) laparotomia

2) enteroptosis

3) choledochoplastica

4) colostomia

5) splenorrhaphia

6) hysteroscopia

7) tomographia

8) osteomalacia

9) splanchnoptosis

10) salpingolysis

11) dacryocystographia

12) trachelotomia

13) orchipexia

14) ovogenesis

15) ovariotomia