2_kurs_english

artery артерия / артерія adverse вредный / шкідливий

adverse effect обратный эффект / зворотній ефект

affairs дела / справи

aid помощь, содействие / допомога ailments недомогания / нездужання

alive живой / живий

allergic (to) аллергический / алергічний

allergy аллергия / алергія

allied родственный / родинний allow позволять / дозволяти ambulance скорая помощь / швидка допомога

amnesia амнезия / амнезія amount количество / кількість amputate ампутировать / ампутувати

amputation ампутация / ампутація anabolic анаболический / анаболічний

analyze анализировать / аналізувати

anemia анемия /анемія anoxia аноксия / аноксія annually ежегодно / щорічно antibiotics антибиотики /

антибіотики

anti-depressant антидепрессант /

антидепресант

antipyretic противовоспалительный / протизапальний

apathy апатия /апатія

apnea апное, удушье / асфіксія apparent явный / очевидний approach метод, подход / засіб, підхід

arthritis артрит / артрит asthma астма / астма

attach присоединять / приєднувати attempt попытка / спроба appendix аппендикс / апендикс appetite аппетит / апетит, жага apply применять / застосовувати appointment назначение,

определение / призначення apprentice ученик / учень approach метод / засіб appropriate соответствующий / відповідний

approve утверждать /

затверджувати

approximately приблизительно / приблизно

arthritic артрический / артричний arthritis артрит / артрит

ascribe приписывать / приписувати aspirin аспирин / аспірин

assess оценивать / оцінювати association (with) связь с / зв’язок з assume предполагать / припускати assure гарантировать / гарантувати

161

back спина / спина bacteria бактерии / бактерії

bacterium бактерия / бактерія bacterial бактериальный / бактеріальний

balance баланс / баланс bandage бинт / бинт

basically в основном /в основному basophil базофил / базофіл beclomethasone беклометасон /

беклометасон

bedsore пролежень / пролежень belief вера / віра

believe верить / вірити belong (to) принадлежать / належати

benefit приносить выгоду /приносити вигоду

benign доброкачественный / доброякісний (пухлина) biopsy биопсия / біопсія bitter горький / гіркий

bleed кровоточить /кровоточити bleeding кровотечение / кровотеча blind слепой / сліпий

blindness слепота /сліпота block блокировать / блокувати

B

blood кровь / кров

blood clotting свертывание крови / згортання крові

blood clot сгусток крови / згусток крові

blood count состав крови / склад крові

blood donor донор (крови) / донор (крові)

blood pressure кровяное давление / кровяний тиск

bloodstream кровоток / кровотік blood test анализ крови / аналіз крові

blood vessels кровеносные сосуды / кровоносні судини

brace скоба / скоба branch отрасль / галузь

break ломать(ся) / ломати(ся) breath дыхание / дихання breathe дышать / дихати breech неправильное

расположение плода / неправильне розташування плоду

bring приносить/ приносити broken поломанный / зламаний

Caesarian section, C-section

кесарево сечение / кесарів розтин calcium кальций / кальцій

called названный / який називаеться

capillaryкапилляр / капіляр, волосок cancer рак / рак

carbenoxolone карбеноксолон /

карбеноксолон carbohydrates углеводы /

вуглеводи

carbon dioxide углекислый газ /

вуглекислий газ

carbromal карбромал / карбромал cardiopulmonary resuscitation (CPR) реанимация / реанімація cardiovascular сердечно-

сосудистый / серцево-судинний care забота, уход / турбота, догляд carefully осторожно / обережно carry нести / нести

carry out проводить / проводити експеримент

case случай / випадок cast гипсовая повязка / гіпсова пов’язка

catabolism катаболизм/катаболізм cause причина, вызывать / причина, викликати

caution осторожность / обережність cell клетка / клітина cerebellum мозжечок /мозжечок certain некоторый / певний chapel, chapeline место для молитвы, священник / місце для молитви, священик

characterize характеризировать / характеризувати

chemical химический / хімічний chemical solution химическое соединение / хімічна сполука chemist аптекарь / аптекар chemist’s (shop) аптека / аптека chemotherapy химиотерапия /

хіміотерапія

chest грудь (муж.) / грудна клітина chew жевать / жувати

chickenpox ветряная оспа / вітряна віспа

child-bearing роды / пологи chronic хронический / хронічний cimetidine циметидин / циметидин circulation циркуляция /циркуляція circumstance обстоятельство / обставина

claims требования, претензии / вимоги, претензії

client клиент / клієнт

clot свертываться, коагулировать / згортатися, коагулювати

clotting свертывание / згортання coagulate сворачиваться / згортатися

coating оболочка, слой / оболонка, шар

cocaine кокаин / кокаїн cold простуда / застуда in collaboration with в

сотрудничестве с / у співпраці з combine сочетать / поєднувати comparatively сравнительно /

порівнянно

complete законченный / завершений

complicated усложненный /

ускладнений

component компонент / компонент compose составлять / складати compound сложный / складний compounds составы, смеси / компоненти, суміші

comprehend понять / зрозуміти concealed скрытый / скритий conceive забеременеть / завагітніти concentrate сосредоточиться / зконцентруватися

concern забота, касаться / турбота, стосуватися

conductivity проводимость /

провідність

confusion смущение, беспорядок / збентеження, безлад

connect связывать / зв’язувати consider рассматривать / розглядати

considerably значительно / вагомо consist (of) состоять /

складатися (з)

constipation запор / запор consume поглощать / поглинати consumption поглощение /

поглинання

continuously непрерывно /

безперервно

contribute (to) способствовать /робити внесок

controversial спорный

/суперечливий

convert преобразовывать / перетворювати

coronary коронарный (о сосудах сердца) / коронарний

coroner коронер (судмедэксперт)/ коронер (судмедексперт)

cough кашель / кашель cover покрывать / покривати crush мять, раздавливать /

м’яти,роздавлювати crutches костыли / милиці cure излечивать / лікувати cut резать / різати

cyst киста / кіста

daily ежедневно / щоденно damage повреждать / ушкоджувати dangerous опасный / небезпечний date back относиться к /відноситися до

dead мертвый / мертвий deafness глухота/ глухота death смерть / смерть

decrease уменьшать/ зменьшувати defective joint поврежденный сустав/ ушкоджений суглоб

defend защищать /захищати defense защита / захист deficiency недостаток / нестача define определять / визначати deformity деформация / деформація

degree степень / ступінь dehydrated обезвоженный / зневоднений

deliver доставлять / постачати demand требование /вимога dementia слабоумие / слабоумство, недоумство

density густота/ густина, щільність deoxyribonucleic acid

дезоксирибонуклеиновая кислота/дезоксирибнуклеінова кислота

department отдел / відділ

depend (on) зависеть (от) залежати

D

deposit осадок / осад depressant успокоительное/ заспокійливе

derive извлекать, выводить / витягати, виводити

describe описывать /описувати designate определять / встановлювати

despite несмотря на /незважаючи destroy разрушать / знищувати detect обнаруживать / виявляти determine определять /визначати detriment ущерб / шкода detrimental вредный / шкідливий develop развивать /розвивати development развитие / розвиток device устройство, прибор

/пристрій

diabetes mellitus сахарный диабет /

цукровий діабет

diagnosis диагноз / діагноз

die (of) умирать от / помирати від different различный /різноманітний digest переваривать / перетравлювати

digestive пищеварительный /травний

dilate растягивать / розтягувати direct указывать / направляти direction направление / напрямок disaster несчастье / нещастя

discourage обескураживать / послаблювати

discover обнаруживать / знаходити discovery открытие / відкриття discrete раздельный / окремий disease болезнь / хвороба dislocated смещенный / зміщений dispel рассеивать / розсівати disperse рассеивать, разгонять / розповсюджувати

disruptive разрушительный / руйнівний

dissolved растворимый / розчинний distinction отличие / різниця diverse отличный / відмінний divide разделять / розділяти dizzy испытывающий головокружение / який відчуває запаморочення

dose доза / доза

doubt сомнение / сумнів drain отводить / виводити

drawbacks недостатки /недоліки drink напиток / напій

drop капля / крапля drowse дрем, сон / сон

drug store (am.) аптека / аптека druggist аптекарь / аптекар drug лекарство /ліки

dry сухой / сухий duct канал / канал due to из-за / завдяки

duration продолжительность / тривалість

dye краситель / барвник

E

early ранний /ранній ease легкость / легкість

echocardiogram ехокардиограмма / ехокардіограмма

effective эффективный / ефективний

effectiveness эффективность /

ефективність

efficiency действенность / ефективність

efficient эффективный / впливовий effort попытка / спроба

elective необязательный / необов’язковий

elevate поднимать / піднімати eliminate ликвидировать /ліквідувати

emerge возникать / виникати emergency экстренный случай / екстрений випадок

employ нанимать, держать на службе / наймати

encourage воодушевлять / надихати, підбадрювати

enhance увеличивать, усиливать / посилювати, збільшувати enhancement усиление / посилення

166

ensure гарантировать / гарантувати

enteric coating энтеросолюбильное покрытие / ентеросолюбільне покриття

equipment оборудование / обладнання

essential существенный /суттєвий establish устанавливать / встановлювати

estimate оценивать / оцінювати exactly точно / точно examination осмотр / огляд examine осматривать / оглядати

exceed превышать / перевищувати exchange обменивать / обмінювати expand расширять / розширяти expect a baby ожидать ребенка / чекати на дитину

experience опыт / досвід explain объяснять / пояснювати expose выставлять / виставляти extend продлевать / подовжувати extract вытяжка / витяжка

facilities условия / умови

fail потерпеть неудачу /зазнати поразки

failure неудача / поразка faith вера, доверие /довіра false nagative ошибочный медицинский тест / помилковий медичний тест

family history семейные болезни / сімейні хвороби

fast быстрый / швидкий

fatal фатальный, приводящий к смерти / фатальний, той що призводить до смерті

fat очень полный /дуже товстий fatigue усталость/втома, виснаження

faulty несовершенный / недосконалий

fear боязнь, страх / страх, боязливість

feature черта / риса

feel shivery чувствовать озноб / відчувати озноб

fertilization оплодотворение /

external для наружного использования / для зовнішнього застосування

extremely очень / дуже eyesight зрение / зір

F

facilitate содействовать / сприяти

запліднення

fever лихорадка, жар / лихоманка, жар

fiber волокно / волокно

fill in заполнять / заповнювати filling пломба / пломба

flu (influenza) грипп / грип

167

follow the directions следовать инструкциям / слідувати інструкціям fracture трещина (кости) / тріщіна (кістки)

fresh свежый / свіжий fungal грибковый / грибковий

G

gastric желудочный /шлунковий gastritis гастрит / гастрит gastrointestinal желудочно-

кишечный / шлунково-кишковий gene ген /ген

generally в целом / вцілому generate порождать / породжувати genetically генетически / генетично generation поколение / покоління gently нежно / м’яко, лагідно genuine врожденный, подлинный / природжений, справжній

germ эмбрион / ембріон

get better становиться лучше / покращуватися, відчувати себе краще

give birth (to) родить / народити gout подагра / подагра

GP general practitioner семейный врач / сімейний лікар

gradually постепенно / поступово growth новообразование, опухоль / новоутворення, пухлина

gum десна / десна

H

haemodialysis гемодиализ /

гемодіаліз

haemophilic гемофиличний / гемофілічний

handicap дефект / вада, дефект harm вред / шкода

harmful вредный / шкідливий harmless безвредный / нешкідливий

heal заживать / загоюватися health здоровье / здоров’я healthy здоровый / здоровий heart attack сердечный приступ / серцевий напад

heart beating rate частота биения сердца / частота серцебиття heartburn изжога / печія hemisphere полушарие головного мозга / півкуля головного мозку hemoglobin гемоглобин / гемоглобін hemorrhage кровоизлияние / кроволив

hence отсюда / звідси, внаслідок hives сыпь / висип

HIV ВИЧ / ВІЛ

huge огромный / великий humid влажный / вологий humidity влажность / волога

hurt причинять боль / спричиняти біль

I

168

iatrophysics физиотерапия /

фізіотерапія

ill больной / хворий

immature незрелый / нестиглий immediately немедленно / негайно immune system имунная система / імунна система

immunization прививка / щеплення impart передавать / передавати implant имплантант, вживлять / імлантант, вживлювати

implement внедрять / вводити important важний / важливий importance важность / важливість improve улучшать / покращувати impulse импульс / імпульс impure грязный / забруднений impurities примеси / домішки inability неспособность / нездатність

inactive неактивный / неактивний incision розрез (при операции) / розріз, розтин

include включать / включати (щось) including включая / включаючи (щось)

inconclusive непонятный,

невиявленный / незрозумілий, невиявлений

increase увеличивать, возрастать / збільшувати, зростати

independent независимый /

незалежний

indications показания / показники indigestion несварение / порушення травлення

inevitable неизбежный / неминучий infant младенец / немовля infarction/infarct инфаркт / інфаркт infection инфекция / інфекція infected инфецированный / інфікований

infectious инфекционный / інфекційний

inflamed воспаленный / запалений inflammatory воспалительный / запальний

influence влияние / вплив infusion настой / настій ingest глотать / ковтати

inhibit замедлять / уповільнювати inhibitor ингибитор / інгібітор inject сделать инъекцию / зробити ін’єкцію

injections уколы / ін’єкції injure повредить / ушкодити insurance (health) страховка /

страховка

intensive интенсивный / інтенсивний intensive care unit (ICU)

реанимация / реанімація intermediary промежуточный / середній

internal для внутреннего использования / для внутрішнього застосування

introduce представлять/ представляти

invent изобретать / винаходити investigation исследование /

дослідження

involve вовлекать / залучати irritant раздражитель / подразник isolate изолировать / ізолювати itchy вызывайщий зуд, зудящий / який свербить

IV капельница / крапельниця

J

jaw челюсть / щелепа jelly желе / желе

joint сустав / суглоб

JP (joint pain) боль в суставах /

біль у суглобах

joint disease поражение сустава / враження суглоба

juice (желудочный) сок / сік (шлунковий)

junction соединение / з’єднання

K

keeper санитар в психиатрической больнице / санітар в психіатрічній лікарні

kidney почка / нирка

killer cell клетка-убийца / клітинавбивця

knee колено /коліно knob шишка / гуля knot узелок / вузел

knuckles суставы / суглоби keep up поддерживать / підтримувати

L

last продолжаться / тривати latent скрытый / скритий leprosy проказа / проказа lesion повреждение / пошкодження

leukemia лейкемия /лійкемія licensed имеющий разрешение / той що має дозвіл

life expectancy продолжительность жизни / тривалість життя

life support аппарат искусственного дыхания / апарат штучного дихання likewise подобие / схожість

link (with) связывать / пов’язувати liver печень / печінка

lose weight терять вес / втрачати вагу

loss потеря / втрата

lubricant смазывающее вещество / змащувальна речовина

M

maintain поддерживать / підтримувати

major основной / основний

170