Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
book 5.doc
Скачиваний:
57
Добавлен:
28.02.2016
Размер:
8 Мб
Скачать
☆

23. There are 16 sports in this puzzle. Can you find them?

I

C

E

S

K

A

T

I

N

G

O

J

Z

F

W

S

E

K

F

S

Q

U

A

S

H

G

S

U

S

I

P

I

A

O

V

P

C

G

K

N

A

L

A

N

Z

I

N

D

O

I

S

F

O

I

F

L

I

N

U

N

E

G

T

T

U

W

N

L

I

G

M

E

S

G

Y

S

H

D

B

O

K

C

F

N

M

T

W

F

A

F

P

O

B

A

Z

Y

T

I

O

D

I

N

J

E

A

C

O

G

L

C

C

C

I

Y

M

B

L

R

M

R

W

N

U

L

M

N

N

Y

M

I

D

S

A

I

L

I

N

G

K

E

G

H

I

I

I

X

V

C

I

W

B

D

Y

F

R

U

N

N

I

N

G

K

N

O

F

C

O

R

X

G

G

E

U

Q

Z

E

G

R

Y

Y

T

D

A

C

E

W

L

O

J

T

Y

E

K

C

O

H


Write down the meaning of all 16 sports, which you have found:

24. Write a short description of your favourite sport giving the following information:

  • the reason for your giving preference to it;

  • the date when you started practicing/ watching it;

  • how good you at it;

  • how often you play (exercise, watch)it;

  • whether you do it on a regular basis, or just watch it live on TV.

IDIOMS

25. Memorize some idioms or idiomatic expressions dealing with the topic “Sport and Games”:

The (one’s) daily dozen – means a few routine exercises practiced daily in order to keep oneself feet. - зарядка.,

To stretch one’s legs – is to walk around in order to get physical exercise.-Розім’яти ноги, прогулятися.

To break (beat, cut, exceed, set) a record – is to make a new record, e.g. an Olympic record.

  • Побити рекорд,встановити рекорд.

To play ball (with someone): a) to play a ball game with someone;

b) to co-operate with someone.

  • а)грати в м’яч з кимось.

  • б) співпрацювати з кимось.

To go in for smth. – means to take part in smth., to enjoy (doing) smth.- Захоплюватися, займатися чимось.

To sweep the board (clean): a) to win all the cards, stakes;

b) to win all the prizes, awards connected with the event or activity.

  • Забрати всі ставки.

  • Заволодіти всім, захопити всім, перемогти всіх.

To win out (over someone or smth.) – to beat someone or smth. In a race or a contest.

  • Перемогти когось у гонках, змаганнях, конкурсі.

To win by the head (a neck, a nose) – is to win by the slightest amount of difference ( as in a horse race where one horse wins with only its nose ahead of the horse which comes in second.)

  • Перемогти з незначною перевагою, трохи випередити.

To win the wooden spoon – to be beaten (in sports), for example, to be the last runner to come in a race. Посісти останнє місце в змаганнях.

A dead heat – is an instance of two or more persons, horses, cars, finishing a race so close together that it is impossible to say that one has beaten the other.

  • Змагання, в якому двоє або більше учасників фінішують одночасно.

In someone’s favour/In favour of someone or smth. - means to someone’s advantage or credit (especially in sports scores).

  • На користь когось або чогось.

To make a point – is to score a point (in a game or contest).

  • Виграти очко.

To kick off – is to start a football game by kicking the ball a great distance.

  • Увести м’яч у гру ( у футболі).

On the bench – means sitting, waiting for a chance to play in a game (In sports, such as basketball, football, soccer, etc.).

  • На лаві заспаних, запасний.

To warm the bench – is to remain out of a play during the game – seated on a bench.

  • Не брати участь у грі, залишатися на лаві запасних.

The twelfth man – is a reserve player in a game of cricket.

  • Запасний гравець ( у крикеті).

To send someone to the showers – is to send a player out of the game and off the field, court, etc. -Вивести гравця з гри.

An early bath – is sending off a sport player during game. -Виведення гравця з гри.

Ready, steady, go – is said to start off a children’s race, said when two or more persons are starting to do smth. together. - На старт, увага, марш.

A play- by- play story – is a broadcasting that covers sport events or competitions.

  • Репортаж про спортивні змагання.

To swim like a cork (a duck, fish) – to swim well. - Добре плавати, плавати як риба.

The sport of kings - is formerly hunting as a sport, especially on horseback, now horse-racing.

  • Полювання.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]